This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12002E016
Treaty establishing the European Community (Nice consolidated version)#Part One: Principles#Article 16
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version)
Första delen: Principerna
Artikel 16
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version)
Första delen: Principerna
Artikel 16
EGT C 325, 24.12.2002, p. 44–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version) - Första delen: Principerna - Artikel 16
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 325 , 24/12/2002 s. 0044 - 0044
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0185 - Konsoliderad version
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Nice version) Första delen: Principerna Artikel 16 Artikel 16 Utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 73, 86 och 87 och med beaktande av den betydelse som tjänster av allmänt ekonomiskt intresse har för unionens gemensamma värderingar och den roll som dessa tjänster spelar när det gäller att främja social och territoriell sammanhållning, skall gemenskapen och medlemsstaterna, var och en inom ramen för sina respektive befogenheter och inom detta fördrags tillämpningsområde, sörja för att sådana tjänster utförs på grundval av principer och villkor som gör det möjligt för dem att fullgöra sina uppgifter.