EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11997E273
Treaty establishing the European Community (Amsterdam consolidated version)#Part Five: Institutions of the Community#Title II: Financial provisions#Article 273#Article 204 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#Article 204 - EEC Treaty
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Amsterdam version)
Femte delen: Gemenskapens institutioner
Avdelning II: Finansiella bestämmelser
Artikel 273
Artikel 204 - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version)
Artikel 204 - EEG-fördraget
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Amsterdam version)
Femte delen: Gemenskapens institutioner
Avdelning II: Finansiella bestämmelser
Artikel 273
Artikel 204 - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version)
Artikel 204 - EEG-fördraget
In force
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Amsterdam version) - Femte delen: Gemenskapens institutioner - Avdelning II: Finansiella bestämmelser - Artikel 273 - Artikel 204 - EG-fördraget (konsoliderad Maastricht version) - Artikel 204 - EEG-fördraget
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 340 , 10/11/1997 s. 0290 - Konsoliderad version
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 224 , 31/08/1992 s. 0073 - Konsoliderad version
(EEG-fördraget - ingen officiell publikation tillgänglig)
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (konsoliderad Amsterdam version) Artikel 273 Om budgeten ännu inte har antagits i början av ett budgetår, får ett belopp som motsvarar högst en tolftedel av budgetanslagen för det föregående budgetåret användas varje månad för en avdelning eller en underavdelning i budgeten i enlighet med bestämmelserna i den budgetförordning som utfärdats enligt artikel 279; detta arrangemang skall dock inte få till följd att kommissionen får förfoga över medel som överstiger en tolftedel av de anslag som anges i det budgetförslag som är under utarbetande. Under förutsättning att övriga villkor i första stycket iakttas får rådet genom beslut med kvalificerad majoritet ge sitt tillstånd till utgifter som överstiger en tolftedel. Om beslutet avser utgifter som inte är en nödvändig följd av detta fördrag eller av rättsakter som antagits i enlighet med detta, skall rådet omedelbart överlämna beslutet till Europaparlamentet; inom 30 dagar får Europaparlamentet genom beslut av en majoritet av dess ledamöter och med tre femtedelar av de avgivna rösterna fatta ett avvikande beslut beträffande de utgifter som överstiger den tolftedel som avses i första stycket. I fråga om sistnämnda utgifter skall rådets beslut skjutas upp till dess att Europaparlamentet har fattat sitt beslut. Om Europaparlamentet inte inom denna frist har fattat ett beslut som avviker från rådets beslut skall det senare beslutet betraktas som slutgiltigt antaget. I de beslut som avses i andra och tredje styckena skall redovisas de åtgärder som krävs i fråga om resurser för att säkerställa tillämpningen av denna artikel.