11951K000

Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG) - Ingress

FÖRBUNDSREPUBLIKEN TYSKLANDS PRESIDENT HANS KUNGLIGA HÖGHET KRONPRINSEN AV BELGIEN FRANSKA REPUBLIKENS PRESIDENT ITALIENSKA REPUBLIKENS PRESIDENT HENNES KUNGLIGA HÖGHET STORHERTIGINNAN AV LUXEMBURG HENNES MAJESTÄT DROTTNINGEN AV NEDERLÄNDERNA

SOM BEAKTAR att världsfreden endast kan bevaras genom konstruktiva ansträngningar som står i proportion till de faror som hotar den

SOM ÄR övertygade om att det bidrag ett organiserat och livskraftigt Europa kan lämna till civilisationen är oumbärligt för att upprätthålla fredliga förbindelser

SOM ÄR MEDVETNA om att Europa endast kan byggas upp genom konkreta åtgärder som först och främst skapar en verklig solidaritet och genom upprättandet av gemensamma grundvalar för ekonomisk utveckling

SOM ÄR ANGELÄGNA att bidra till en höjning av levnadsstandarden och till framsteg i arbetet för freden genom att utveckla sin basproduktion

SOM FÖRESATT SIG att ersätta sekelgammal rivalitet genom att förena sina väsentliga intressen att genom upprättandet av en ekonomisk gemenskap lägga de första grundstenarna för en mera vidsträckt och mera djupgående gemenskap mellan folk som länge varit splittrade genom blodiga konflikter och att lägga grunden till institutioner som kan visa vägen till ett härefter gemensamt öde

HAR BESLUTAT att skapa en Europeisk kol- och stålgemenskap och har för detta ändamål som befullmäktigade utsett:

FÖRBUNDSREPUBLIKEN TYSKLANDS PRESIDENT:

Doktor Konrad ADENAUER kansler och utrikesminister;

HANS KUNGLIGA HÖGHET KRONPRINSEN AV BELGIEN:

Paul VAN ZEELAND utrikesminister

Joseph MEURICE utrikeshandelsminister;

FRANSKA REPUBLIKENS PRESIDENT:

Robert SCHUMAN utrikesminister;

ITALIENSKA REPUBLIKENS PRESIDENT:

Carlo SFORZA utrikesminister;

HENNES KUNGLIGA HÖGHET STORHERTIGINNAN AV LUXEMBURG

Joseph BECH utrikesminister;

HENNES MAJESTÄT DROTTNINGEN AV NEDERLÄNDERNA:

D. U. STIKKER utrikesminister

J. R. M. VAN DEN BRINK ekonomiminister;

SOM sedan de utväxlat sina fullmakter och funnit dem vara i god och behörig form har enats om följande: