EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023M10999
Prior notification of a concentration (Case M.10999 – SABIC AN / ETG WORLD / EIHL) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2023/C 36/04
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10999 – SABIC AN / ETG WORLD / EIHL) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (Besedilo velja za EGP) 2023/C 36/04
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10999 – SABIC AN / ETG WORLD / EIHL) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (Besedilo velja za EGP) 2023/C 36/04
PUB/2023/105
UL C 36, 31.1.2023, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.1.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 36/45 |
Predhodna priglasitev koncentracije
(Zadeva M.10999 – SABIC AN / ETG WORLD / EIHL)
Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
(Besedilo velja za EGP)
(2023/C 36/04)
1.
Komisija je 20. januarja 2023 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:
|
— |
podjetje SABIC Agri-Nutrients Company („SABIC AN“, Kraljevina Saudova Arabija), ki ga obvladuje podjetje Saudi Basic Industries Corporation („SABIC“, Kraljevina Saudova Arabija), ki ga obvladuje podjetje Saudi Arabian Oil Company („Saudi Aramco“, Kraljevina Saudova Arabija), |
|
— |
ETC Group („ETG World“, Mavricij), |
|
— |
podjetje ETG Inputs Holdco Limited („EIHL“, Združeni arabski emirati), ki ga trenutno skupaj obvladujeta podjetje ETG World in Government Employees Pension Fund of South Africa (južnoafriški vladni pokojninski sklad za zaposlene), ki ga zastopa podjetje Public Investment Corporation SOC Limited of South Africa („PIC“, Južna Afrika). |
Podjetji SABIC AN in ETG World pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem EIHL.
Koncentracija se izvede z nakupom delnic.
2.
Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:|
— |
podjetje SABIC AN proizvaja različne gnojilne materiale, ki jih prodaja predvsem strankam v Saudovi Arabiji, |
|
— |
podjetje ETG World je multinacionalni konglomerat z raznolikim strokovnim znanjem v različnih panogah, ki zajema kmetijska gnojila (prek EIHL), logistiko, trženje in predelavo, optimizacijo dobavne verige, digitalno preobrazbo in energijo, |
|
— |
podjetje EIHL uvaža, meša in distribuira gnojila s poudarkom na afriški celini in ni dejavno v EGP. Primarna dejavnost podjetja EIHL je pridobivanje surovin za gnojila, njihovo mešanje v mešanice gnojil ter njihova distribucija trgovcem na drobno in neposredno končnim strankam. |
3.
Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.
4.
Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:
M.10999 – SABIC AN / ETG WORLD / EIHL
Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:
e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
poštni naslov:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).