This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CB0554
Case C-554/11 P: Order of the Court of 15 October 2012 — Internationaler Hilfsfonds eV v European Commission (Appeal — Access to documents — Refusal of full access to documents relating to contract LIEN 97-2011 — Action for annulment — Fresh examination in the course of proceedings — Bringing a separate annulment action)
Zadeva C-554/11 P: Sklep Sodišča z dne 15. oktobra 2012 – Internationaler Hilfsfonds eV proti Evropski komisiji (Pritožba — Dostop do dokumentov — Zavrnitev popolnega dostopa do dokumentov glede pogodbe LIEN 97-2011 — Ničnostna tožba — Nova presoja med postopkom — Vložitev ločene ničnostne tožbe)
Zadeva C-554/11 P: Sklep Sodišča z dne 15. oktobra 2012 – Internationaler Hilfsfonds eV proti Evropski komisiji (Pritožba — Dostop do dokumentov — Zavrnitev popolnega dostopa do dokumentov glede pogodbe LIEN 97-2011 — Ničnostna tožba — Nova presoja med postopkom — Vložitev ločene ničnostne tožbe)
UL C 9, 12.1.2013, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.1.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 9/23 |
Sklep Sodišča z dne 15. oktobra 2012 – Internationaler Hilfsfonds eV proti Evropski komisiji
(Zadeva C-554/11 P) (1)
(Pritožba - Dostop do dokumentov - Zavrnitev popolnega dostopa do dokumentov glede pogodbe LIEN 97-2011 - Ničnostna tožba - Nova presoja med postopkom - Vložitev ločene ničnostne tožbe)
2013/C 9/37
Jezik postopka: nemščina
Stranki
Pritožnica: Internationaler Hilfsfonds eV (zastopnik: H. Kaltenecker, odvetnik)
Druga stranka: Evropska komisija (zastopnika: P. Costa de Oliveira in T. Scharf, agenta)
Predmet
Pritožba zoper sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 21. septembra 2011 v zadevi Internationaler Hilfsfonds proti Komisiji (T-141/05 RENV), s katerim je Splošno sodišče odločilo, da ni več treba odločati o predlogih tožeče stranke za razglasitev ničnosti odločbe Evropske komisije z dne 14. februarja 2005 o zavrnitvi njene zahteve za dostop do spisa glede pogodbe LIEN 97-2011 – Nepravilnosti postopka pred Splošnim sodiščem – Neobstoj usklajenega obravnavanja zadev T-141/05 RENV in T-36/10 – Obveznost plačila stroškov in njihova višina
Izrek
|
1. |
Pritožba se zavrne. |
|
2. |
Družbi Internationaler Hilfsfonds eV se naloži plačilo stroškov. |