This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TJ0220
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 28 March 2007. # Kingdom of Spain v Commission of the European Communities. # EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Tomatoes and citrus fruits - Sample checks - Force majeure. # Case T-220/04.
Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 28. marca 2007.
Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti.
EKUJS - Jamstveni oddelek - Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti - Paradižniki in agrumi - Nadzori vzorcev - Višja sila.
Zadeva T-220/04.
Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 28. marca 2007.
Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti.
EKUJS - Jamstveni oddelek - Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti - Paradižniki in agrumi - Nadzori vzorcev - Višja sila.
Zadeva T-220/04.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:97
Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 28. marca 2007 – Španija proti Komisiji
(Zadeva T-220/04)
„ EKUJS – Jamstveni oddelek – Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti – Paradižniki in agrumi – Nadzori vzorcev – Višja sila “
1. Kmetijstvo – EKUJS – Odobritev pomoči – Obveznost držav članic, da organizirajo učinkovit upravni nadzor in nadzor na kraju samem (Uredba Komisije št. 504/97, člen 15(1)) (Glej točke od 81 do 83.)
2. Akti institucij – Uredbe – Uredba, ki določa posebne ukrepe nadzora (Glej točko 89.)
3. Kmetijstvo – EKUJS – Potrditev obračunov (Glej točko 102.)
4. Pravo Skupnosti – Načela – Višja sila (Glej točko 165.)
5. Pravo Skupnosti – Načela – Višja sila – Pojem (Glej točke od 174 do 176 in 178.)
Predmet
| Predlog za delno razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2004/136/ES z dne 4. februarja 2004 o izključitvi nekaterih izdatkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) iz financiranja Skupnosti (UL L 40, str. 31). |
Izrek
|
1) |
Odločba Komisije 2004/136/ES z dne 4. februarja 2004 o izključitvi nekaterih izdatkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada iz financiranja Skupnosti se razglasi za nično v delu, v katerem iz financiranja Skupnosti izključuje znesek v višini 979.554,48 eura, ki ustreza popravku pomoči andaluzijskim pridelovalcem določenih agrumov za finančno obdobje od 1998 do 2001. |
|
2) |
V preostalem se tožba zavrne. |
|
3) |
Vsaka stranka nosi svoje stroške. |