Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R0723R(04)

Popravek Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 723/2004 z dne 22. marca 2004 o spremembi Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti in Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti ( UL L 124, 27.4.2004 ) (Slovenska posebna izdaja, Poglavje 01, Zvezek 02, str. 130)

UL L 248, 22.9.2007, p. 26–26 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/723/corrigendum/2007-09-22/2/oj

22.9.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

L 248/26

Popravek Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 723/2004 z dne 22. marca 2004 o spremembi Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti in Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti

( Uradni list Evropske unije L 124 z dne 27. aprila 2004 )

(Slovenska posebna izdaja, Poglavje 01, Zvezek 02, str. 130)

Priloga I, Spremembe Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti

 

Stran 145, točka 41(b) (sprememba sedmega pododstavka člena 41(3)):

besedilo

:

„… ponderirata po stopnji iz prvega pododstavka člena 3(5) Priloge XI, …“

se glasi

:

„… ponderirata po stopnji iz člena 3(5)(a) Priloge XI, …“.

 

Stran 171, točka 97(o)(i) (sprememba člena 17(3) Priloge VII):

besedilo

:

„… korekcijskim koeficientom za državo, v katero se znesek nakaže, opredeljeno v točki (b) člena 3(5) Priloge XI h Kadrovskim predpisom, in korekcijskim koeficientom, ki se uporablja za osebne prejemke uradnika (iz točke (a) člena 3(5) Priloge XI h Kadrovskim predpisom).“

se glasi

:

„… korekcijskim koeficientom, opredeljenim v členu 3(5)(b) Priloge XI h Kadrovskim predpisom za državo, v katero se znesek nakaže, in korekcijskim koeficientom, ki se uporablja za osebne prejemke uradnika (iz člena 3(5)(a) Priloge XI h Kadrovskim predpisom).“.

 

Stran 187, točka 100(m) (sprememba točke b prvega pododstavka člena 21 Priloge X):

besedilo

:

„(b)

prevoza osebnih stvari ali skladiščenja pohištva in osebnih stvari, če je zagotovljeno opremljeno stanovanje.“

se glasi

:

„(b)

prevoza osebnih stvari in skladiščenja pohištva in osebnih stvari, če je zagotovljeno opremljeno stanovanje.“.

Priloga II, Spremembe pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti

Stran 223, točka 4 (novi člen 3b, uvodno besedilo):

besedilo

„…, ki ga institucija zaposli v mejah, določenih v členu 88, v eni od funkcionalnih skupin iz člena 89a:“

se glasi

„…, ki ga institucija zaposli za čas iz člena 88, v eni od funkcionalnih skupin iz člena 89:“.

Top