ISSN 1725-5155

doi:10.3000/17255155.L_2009.237.slv

Uradni list

Evropske unije

L 237

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 52
9. september 2009

Vsebina

I   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna

Stran

UREDBE

Uredba Komisije (ES) št. 817/2009 z dne 8. septembra 2009 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

1

*

Uredba Komisije (ES) št. 818/2009 z dne 7. septembra 2009 o prepovedi ribolova na lenga v coni ICES IIIa; v vodah ES con ICES IIIb, IIIc in IIId s plovili, ki plujejo pod zastavo Danske

3

Uredba Komisije (ES) št. 819/2009 z dne 8. septembra 2009 o spremembi reprezentativnih cen in dodatnih uvoznih dajatev za nekatere proizvode v sektorju sladkorja, določenih z Uredbo (ES) št. 945/2008, za tržno leto 2008/2009

5

DIREKTIVE

*

Direktiva Sveta 2009/116/ES z dne 25. junija 2009 o spremembi Direktive 91/414/EGS zaradi vključitve parafinskih olj št. CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 in CAS 97862-82-3 kot aktivnih snovi (1)

7

*

Direktiva Sveta 2009/117/ES z dne 25. junija 2009 o spremembi Direktive 91/414/EGS zaradi vključitve parafinskega olja št. CAS 8042-47-5 kot aktivne snovi (1)

11

II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

ODLOČBE/SKLEPI

Komisija

2009/697/ES

*

Odločba Komisije z dne 17. junija 2009 o državni pomoči C 21/08 (ex N 864/06), ki jo Nemčija namerava izvajati v korist podjetja Sovello AG (prej EverQ GmbH) (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 4516)  (1)

15

2009/698/ES

*

Sklep Komisije z dne 4. septembra 2009 o ustavitvi protidampinškega postopka glede uvoza varjenih cevi in votlih profilov s kvadratnim ali pravokotnim prerezom iz železa, razen litega železa ali jekla, razen nerjavnega jekla, s poreklom iz Belorusije, Turčije in Ukrajine

34

(1)   Besedilo velja za EGP

SL