Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 63
Volume 29
5 March 1986

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 690/86 of 3 March 1986 on the application of Decision No 1/86 of the ACP-EEC Council of Ministers extending Decision No 2/85 on transitional measures applicable from 1 March 1985

1

Decision No 1/86 of the ACP-EEC Council of Ministers of 28 February 1986 concerning the extension of Decision No 2/85 of the ACP-EEC Council of Ministers on the transitional measures valid from 1 March 1985

2

*

Council Regulation (EEC) No 691/86 of 3 March 1986 establishing arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) on the other

3

*

Council Regulation (EEC) No 692/86 of 3 March 1986 extending Regulation (EEC) No 486/85 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories

93

II Acts whose publication is not obligatory

Council

86/46/EEC:

*

Council Decision of 3 March 1986 extending Decision 80/1186/EEC on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community

94

86/47/EEC:

*

Council Decision of 3 March 1986 establishing arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and the overseas countries and territories (OCT) on the other

95

86/48/ECSC:

*

Decision of the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council of 3 March 1986 extending Decision 80/1187/ECSC opening tariff preferences for products within the province of the ECSC Treaty and originating in the overseas countries and territories associated with the Community

184

86/49/ECSC:

*

Decision of the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council of 3 March 1986 establishing arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) on the other in products falling within the ECSC Treaty

185

86/50/ECSC:

*

Decision of the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, of 3 March 1986 establishing arrangements for trade between Spain and Portugal on the one hand and the overseas countries and territories (OCT) on the other in products falling within the ECSC Treaty

189

*

Statements

192

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.