EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document JOL_2012_241_R_0002_01

2012/497/EU: Sklep Sveta z dne 8. marca 2012 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o vzajemnih ukrepih liberalizacije v zvezi s kmetijskimi proizvodi, predelanimi kmetijskimi proizvodi ter ribami in ribiškimi proizvodi, nadomestitvi protokolov 1, 2 in 3 ter njihovih prilog ter spremembah Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani
Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o vzajemnih ukrepih liberalizacije v zvezi s kmetijskimi proizvodi, predelanimi kmetijskimi proizvodi ter ribami in ribiškimi proizvodi, nadomestitvi protokolov 1, 2 in 3 ter njihovih prilog ter spremembah Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani

UL L 241, 7.9.2012, p. 2–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

7.9.2012   

SL

Uradni list Evropske unije

L 241/2


SKLEP SVETA

z dne 8. marca 2012

o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o vzajemnih ukrepih liberalizacije v zvezi s kmetijskimi proizvodi, predelanimi kmetijskimi proizvodi ter ribami in ribiškimi proizvodi, nadomestitvi protokolov 1, 2 in 3 ter njihovih prilog ter spremembah Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani

(2012/497/EU)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(6)(a) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Člen 16 Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Kraljevino Maroko na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o pridružitvi), ki velja od 1. marca 2000, predvideva postopno sprostitev medsebojne trgovine s kmetijskimi proizvodi, predelanimi kmetijskimi proizvodi ter ribami in ribiškimi proizvodi.

(2)

Pridružitveni svet EU-Maroko je julija 2005 sprejel akcijski načrt evropske sosedske politike, ki vključuje posebno določbo, katere namen je večja liberalizacija trgovine s kmetijskimi proizvodi, predelanimi kmetijskimi proizvodi ter ribami in ribiškimi proizvodi.

(3)

Svet je 14. oktobra 2005 pooblastil Komisijo za vodenje pogajanj s Kraljevino Maroko v okviru Sporazuma o pridružitvi, da bi se dosegel ta namen.

(4)

14. decembra 2009 je Komisija zaključila pogajanja v imenu Unije o sporazumu v obliki izmenjave pisem (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), s katerim se spreminja Sporazum o pridružitvi.

(5)

Sporazum bi bilo treba skleniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sporazum v obliki izmenjave pisem (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o vzajemnih ukrepih liberalizacije v zvezi s kmetijskimi proizvodi, predelanimi kmetijskimi proizvodi ter ribami in ribiškimi proizvodi, nadomestitvi protokolov 1, 2 in 3 ter njihovih prilog ter spremembah Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani se odobri v imenu Unije.

Besedilo Sporazuma je priloženo k temu sklepu.

Člen 2

Ker mora Unija sprejeti zaščitni ukrep v zvezi s kmetijskimi proizvodi, ribami in ribiškimi proizvodi, kot določa Sporazum o pridružitvi, se ta ukrep za kmetijske proizvode sprejme v skladu s postopki iz člena 159(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (2), za ribe in ribiške proizvode pa v skladu s postopki iz člena 30 Uredbe (ES) št. 104/2000 z dne 17. decembra 1999 o skupni ureditvi trgov za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva (3). Za predelane kmetijske proizvode se zaščitni ukrepi sprejmejo v skladu s postopki iz člena 7(2) Uredbe Sveta (ES) št. 614/2009 z dne 7. julija 2009 o skupnem sistemu trgovine za ovalbumin in laktalbumin (4) ali iz člena 11(4) Uredbe Sveta (ES) št. 1216/2009 z dne 30. novembra 2009 o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov (5).

Člen 3

Predsednik Sveta imenuje osebo(-e), pristojno(-e), da v imenu Evropske unije deponira(-jo) listine o odobritvi iz Sporazuma, s čimer bo Unija zavezana k Sporazumu.

Člen 4

Ta sklep začne veljati z dnem sprejetja.

V Bruslju, 8. marca 2012

Za Svet

Predsednik

M. BØDSKOV


(1)  UL L 70, 18.3.2000, str. 2.

(2)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

(3)  UL L 17, 21.1.2000, str. 22.

(4)  UL L 181, 14.7.2009, str. 8.

(5)  UL L 328, 15.12.2009, str. 10.


SPORAZUM

v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko o vzajemnih ukrepih liberalizacije v zvezi s kmetijskimi proizvodi, predelanimi kmetijskimi proizvodi ter ribami in ribiškimi proizvodi, nadomestitvi protokolov 1, 2 in 3 ter njihovih prilog ter spremembah Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani

Spoštovani,

v čast mi je sklicevati se na pogajanja, ki so potekala v skladu z evro-mediteranskim časovnim okvirom za kmetijstvo (časovni okvir iz Rabata), ki so ga sprejeli ministri evro-mediteranskih držav za zunanje zadeve 28. novembra 2005, da bi zagotovili hitrejšo liberalizacijo trgovine s kmetijskimi proizvodi, predelanimi kmetijskimi proizvodi ter ribami in ribiškimi proizvodi, ter ki je bil sprejet v skladu s členoma 16 in 18 Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o pridružitvi), ki velja od 1. marca 2000 in predvideva postopno liberalizacijo medsebojne trgovine s kmetijskimi proizvodi, predelanimi kmetijskimi proizvodi ter ribami in ribiškimi proizvodi.

Ob zaključku pogajanj sta se Evropska unija in Kraljevina Maroko sporazumeli o naslednjih spremembah Sporazuma o pridružitvi:

1.

člen 7 se nadomesti z naslednjim:

„Določbe tega poglavja veljajo za proizvode, ki izvirajo iz Evropske unije in Maroka, razen proizvodov, navedenih v poglavjih od 1 do 24 kombinirane nomenklature, in proizvodov iz točke 1(ii) Priloge 1 k Sporazumu STO o kmetijstvu.“;

2.

člen 10 se črta;

3.

naslov poglavja II se nadomesti z naslednjim:

„KMETIJSKI PROIZVODI, PREDELANI KMETIJSKI PROIZVODI TER RIBE IN RIBIŠKI PROIZVODI“;

4.

člen 15 se nadomesti z naslednjim:

„Izrazi ‚kmetijski proizvodi‘, ‚predelani kmetijski proizvodi‘ ter ‚ribe in ribiški proizvodi‘ veljajo za proizvode, navedene v poglavjih od 1 do 24 kombinirane nomenklature, in proizvode iz točke 1(ii) Priloge 1 k Sporazumu STO o kmetijstvu.“;

5.

člen 17 se nadomesti z naslednjim:

„1.   Za kmetijske proizvode, predelane kmetijske proizvode ter ribe in ribiške proizvode s poreklom iz Maroka, navedene v Protokolu 1, pri uvozu v Evropsko unijo veljajo ureditve iz navedenega protokola.

Določbe tega poglavja Evropski uniji ne preprečujejo, da si pridrži kmetijsko komponento pri uvozu fruktoze (oznaka KN 1702 50 00) s poreklom iz Maroka.

Ta kmetijska komponenta odraža razliko med ceno, ki jo imajo na trgu Evropske unije kmetijski proizvodi, ki se štejejo za surovine pri proizvodnji fruktoze, in ceno uvoza takšnih proizvodov iz tretjih držav.

2.   Za kmetijske proizvode, predelane kmetijske proizvode ter ribe in ribiške proizvode s poreklom iz Evropske unije, navedene v Protokolu 2, pri uvozu v Maroko veljajo ureditve iz navedenega protokola.

Določbe tega poglavja Maroku ne preprečujejo, da posebej opredeli kmetijsko komponento v uvoznih dajatvah, ki veljajo za ustrezne proizvode iz podpoglavja HS 1902 (testenine), navedene na seznamu 3, ki je priložen k Protokolu 2.“;

6.

v členu 18 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

„1.   Strani se sestaneta najpozneje tri leta po datumu začetka veljavnosti tega sporazuma, da preučita možnost obojestranskega izboljšanja preferencialnih koncesij, in sicer ob upoštevanju kmetijske politike ter občutljivosti in posebnosti vsakega zadevnega proizvoda.“;

7.

protokoli 1, 2 in 3 ter njihove priloge se nadomestijo s besedilom iz prilog I in II, priloženih k tej izmenjavi pisem.

Ta sporazum v obliki izmenjave pisem začne veljati prvi dan tretjega meseca po datumu deponiranja zadnje listine o odobritvi.

Hvaležen bi vam bil, če bi mi potrdili, da se vaša vlada strinja z vsebino tega pisma.

Sprejmite izraze mojega globokega spoštovanja.

Съставено в Брюксел на

Hecho en Bruselas, el

V Bruselu dne

Udfærdiget i Bruxelles, den

Geschehen zu Brüssel am

Brüssel,

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις

Done at Brussels,

Fait à Bruxelles, le

Fatto a Bruxelles, addì

Briselē,

Priimta Briuselyje,

Kelt Brüsszelben,

Magħmul fi Brussell,

Gedaan te Brussel,

Sporządzono w Brukseli, dnia

Feito em Bruxelas,

Întocmit la Bruxelles,

V Bruseli

V Bruslju,

Tehty Brysselissä

Utfärdat i Bryssel den

Image

Image

За Европейския съюз

Por la Unión Europea

Za Evropskou unii

For Den Europæiske Union

Für die Europäische Union

Euroopa Liidu nimel

Гια την Ευρωπαϊκή Ένωση

For the European Union

Pour l’Union européenne

Per l’Unione europea

Eiropas Savienības vārdā –

Europos Sąjungos vardu

Az Európai Unió részéről

Għall-Unjoni Ewropea

Voor de Europese Unie

W imieniu Unii Europejskiej

Pela União Europeia

Pentru Uniunea Europeană

Za Európsku úniu

Za Evropsko unijo

Euroopan unionin puolesta

För Europeiska unionen

Image

Image

PRILOGA I

PROTOKOL št. 1

o ureditvah, ki se uporabljajo za uvoz kmetijskih proizvodov, predelanih kmetijskih proizvodov ter rib in ribiških proizvodov s poreklom iz Kraljevine Maroko v Evropsko unijo

Za uvoz kmetijskih proizvodov, predelanih kmetijskih proizvodov ter rib in ribiških proizvodov s poreklom iz Maroka v Evropsko unijo veljajo spodaj določeni pogoji.

NASLOV I

SPLOŠNE DOLOČBE

Člen 1

1.   Z namenom pospešitve liberalizacije medsebojne trgovine s kmetijskimi proizvodi, predelanimi kmetijskimi proizvodi ter ribami in ribiškimi proizvodi med Kraljevino Maroko in Evropsko unijo sta obe strani določili nove določbe in koncesije v skladu s pogoji iz evro-sredozemskega časovnega načrta iz Rabata iz leta 2005, sprejetega za liberalizacijo trgovine s kmetijskimi proizvodi, predelanimi kmetijskimi proizvodi ter ribami in ribiškimi proizvodi.

2.   Te nove določbe in koncesije, kakor so opredeljene v posebnih določbah, navedenih v nadaljevanju, bodo urejale medsebojno trgovino s kmetijskimi proizvodi, predelanimi kmetijskimi proizvodi ter ribami in ribiškimi proizvodi s poreklom iz obeh strani.

NASLOV II

POSEBNE DOLOČBE

Člen 2

Tarifne določbe

1.   Na datum začetka veljavnosti tega protokola se odpravijo carine (ad valorem in posebne), ki se uporabljajo za uvoz kmetijskih proizvodov, predelanih kmetijskih proizvodov ter rib in ribiških proizvodov s poreklom iz Maroka v Evropsko unijo, razen če je drugače določeno v odstavkih 2 in 3 za kmetijske proizvode in v členu 5 za predelane kmetijske proizvode.

2.   Za proizvode s poreklom iz Maroka, navedene v Prilogi k temu protokolu, so carine znižane za odstotek, naveden v stolpcu ‚a‘ v mejah tarifne kvote, navedene v stolpcu ‚b‘ za vsakega od teh proizvodov.

Carine za količine, ki presegajo tarifno kvoto, se znižajo za odstotek, naveden v stolpcu ‚c‘ za vsakega od teh proizvodov.

3.   Z odstopanjem od določb odstavkov 1 in 2:

(a)

Za proizvode, za katere velja vhodna cena v skladu s členom 140a Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 (1 5 8) in za katere skupna carinska tarifa določa uporabo carine ad valorem in posebne carine, se odprava carine uporablja samo za del ad valorem.

(b)

Za proizvode, navedene v spodnji tabeli, so dogovorjene vhodne cene, na podlagi katerih so posebne carine v navedenih obdobjih znižane na nič, enake spodaj navedenim cenam, carine ad valorem pa so odpravljene v mejah tarifnih kvot, določenih v Prilogi k temu protokolu, in za neomejene količine v primerih ustreznih proizvodov iz oznak KN 0709 90 80, 0805 10 20, 0806 10 10, 0809 10 00 in 0809 30.

Oznaka KN

Proizvodi

Obdobje

Dogovorjena vhodna cena

(EUR/100 kg)

0702 00 00

Paradižnik, svež ali ohlajen

1.10–31.5

46,1

0707 00 05

Kumare, sveže ali ohlajene

1.11–31.5

44,9

0709 90 70

Bučke, sveže ali ohlajene

1.10–31.1

42,4

1.2–31.3

41,3

1.4–20.4

42,4

0709 90 80

Okrogle artičoke, sveže ali ohlajene

1.11–31.12

57,1

0805 10 20

Sladke pomaranče, sveže

1.12–31.5

26,4

0805 20 10

Klementine, sveže

1.11–konec februarja

48,4

0806 10 10

Namizno grozdje, sveže

21.7–20.11

35,8

0809 10 00

Marelice, sveže

1.6–31.7

64,5

0809 30

Breskve, vključno z nektarinami, sveže

11.6–30.9

49,1

Za proizvode, navedene v zgornji tabeli:

 

Če je vhodna cena za posamezno pošiljko 2 %, 4 %, 6 % ali 8 % pod dogovorjeno vhodno ceno, znaša posebna preferencialna carina 2 %, 4 %, 6 % ali 8 % od dogovorjene vhodne cene.

 

Če je vhodna cena posamezne pošiljke nižja od 92 % dogovorjene vhodne cene, se uporablja posebna carina, ki velja v STO.

Dogovorjene vhodne cene se znižajo za enaka razmerja in v enakem ritmu kot vhodne cene, ki veljajo v STO.

(c)

Za ustrezne proizvode iz oznak KN 1701 in 1702 se ne uporablja nobena preferencialna tarifna koncesija, razen za oznake KN 1702 11 00, ex 1702 30 50, ex 1702 30 90 (kemično čista laktoza in glukoza, ki sta že oproščeni carine) in ustreznega proizvoda iz oznake KN 1702 50 00, navedenega v Prilogi k temu protokolu.

4.   Za ustrezne proizvode iz oznak KN 0707 00 05 in 0709 90 70 se obseg tarifnih kvot poveča v štirih enakovrednih delih, vsak od katerih znaša 3 % zneskov iz stolpca ‚b‘ Priloge k temu protokolu. Prvo povečanje se izvede na datum drugega odprtja vsake od tarifnih kvot po začetku veljavnosti tega protokola.

5.   V prvem letu uporabe tega protokola se obseg tarifnih kvot, za katere se je obdobje uporabe kvote začelo pred začetkom veljavnosti tega protokola, izračuna sorazmerno z osnovnim obsegom ob upoštevanju obdobja, ki je poteklo pred začetkom veljavnosti tega protokola.

Člen 3

Določbe za paradižnik

1.   Za svež ali ohlajen paradižnik, ki sodi v oznako KN 0702 00 00, se za vsako obdobje od 1. oktobra do 31. maja (v nadaljnjem besedilu: tržno leto) preferencialna obravnava iz Priloge k temu protokolu uporablja v okviru naslednjih mesečnih tarifnih kvot in dodatne tarifne kvote:

Osnovne mesečne tarifne kvote

Tržno leto 2011/2012

Tržno leto 2012/2013

Tržno leto 2013/2014

Tržno leto 2014/2015

Od tržnega leta 2015/2016 dalje

Oktober

12 900

13 350

13 800

14 250

14 700

November

33 700

34 900

36 100

37 300

38 500

December

38 100

39 450

40 800

42 150

43 500

Januar

38 100

39 450

40 800

42 150

43 500

Februar

38 100

39 450

40 800

42 150

43 500

Marec

38 100

39 450

40 800

42 150

43 500

April

20 000

20 700

21 400

22 100

22 800

Maj

6 000

6 250

6 500

6 750

7 000

Skupaj

225 000

233 000

241 000

249 000

257 000

Dodatna tarifna kvota (od 1. novembra do 31. maja)

28 000

28 000

28 000

28 000

28 000

2.   Maroko se zavezuje zagotoviti, da v katerem koli mesecu ne bo uporabljenih več kot 30 % te dodatne tarifne kvote.

3.   Črpanje osnovnih mesečnih kvot se ustavi 15. januarja za mesece od oktobra do decembra vsakega tržnega leta in drugi delovni dan po 1. aprilu za mesece od januarja do marca. Naslednjega delovnega dne Komisija določi neporabljene količine v skladu z zadevnimi osnovnimi mesečnimi kvotami, ki se prenesejo na dodatno kvoto za to tržno leto. Od zgoraj navedenih datumov se vse uporabe z veljavnostjo za nazaj v skladu z eno od osnovnih mesečnih tarifnih kvot, ki je bila zaprta, veljavnih novembra, decembra in od januarja do marca, ter kakršne koli neporabljene količine, ki jih je treba vrniti v te kvote, odštejejo ali dodajo dodatni tarifni kvoti za zadevno tržno leto.

4.   Maroko službe Komisije obvešča o tedenskem izvozu v Evropsko unijo v roku, ki omogoča natančno in pravilno poročanje. Ta rok v nobenem primeru ne sme presegati 15 dni.

Člen 4

Sodelovanje

1.   Namen posebne ureditve, predvidene v odstavkih 2 in 3 člena 2 ter v členu 3, je ohraniti raven tradicionalnega izvoza Maroka v Evropsko unijo in preprečiti motnje na trgih Skupnosti.

2.   Da bi zagotovili polno doseganje tega cilja ter izboljšali stabilnost trga in neprekinjeno dobavo v sektorju sadja in zelenjave, se obe strani posvetujeta najmanj enkrat letno ali kadar koli, ko to zahteva ena od strani, in sicer v roku največ pet delovnih dni.

3.   Posvetovanja zajemajo trgovino v preteklem tržnem letu in obete za prihajajoče tržno leto, še zlasti glede razmer na trgu, napovedi glede proizvodnje, ocene proizvodnih in izvoznih cen, možen razvoj trgov ter način uporabe posebnih ureditev iz člena 2(3) in člena 3. Pri teh posvetovanjih lahko stranem po potrebi pomagajo strokovnjaki ali predstavniki zadevnega sektorja.

Člen 5

Predelani kmetijski proizvodi

1.   Za spodaj navedene proizvode, ki vsebujejo 70 % ali več saharoze ali izoglukoze, se uporablja poseben nadzorni mehanizem:

Oznaka KN (2 6 9)

Poimenovanje (3 7 10)

ex 1704 90 99

Ostali sladkorni proizvodi brez kakava, ki vsebujejo 70 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze

ex 1806 10 30

Kakavov prah, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila, ki vsebuje 70 mas. % ali več, vendar manj kot 80 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot saharoza

1806 10 90

Kakavov prah, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila, ki vsebuje 80 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot saharoza

ex 1806 20 95

Drugi živila, ki vsebujejo kakav, v blokih, ploščah ali palicah mase več kot 2 kg ali v obliki tekočine, paste, prahu, granul ali v drugih oblikah v razsutem stanju, v embalaži ali izvirnih pakiranjih nad 2 kg, ki vsebujejo 70 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze

ex 1901 90 99

Druga živila iz moke, drobljenca, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta, ki vsebujejo 70 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze

ex 2101 12 98

Pripravki na osnovi kave, ki vsebujejo 70 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze

ex 2101 20 98

Pripravki na osnovi čaja ali maté čaja, ki vsebujejo 70 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze

ex 2106 90 59

Drugi aromatizirani ali obarvani sladkorni sirupi, ki vsebujejo 70 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze

ex 2106 90 98

Druga živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu, ki vsebujejo 70 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze

ex 3302 10 29

Druge mešanice in preparati na osnovi dišav, ki se uporabljajo v proizvodnji pijač, ki vsebujejo 70 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze

2.   V primeru dodatnega količinskega povečanja uvoza proizvodov iz odstavka 1 s poreklom iz Maroka za več kot 20 % v tekočem koledarskem letu v primerjavi s povprečnim letnim uvozom za tri predhodna koledarska leta bo Evropska unija prekinila koncesijo za preferencialno obravnavo za tekoče koledarsko leto.

3.   Odstavek 2 se ne uporablja, če je skupna uvožena količina od začetka tekočega koledarskega leta za vse proizvode iz odstavka 1 manjša od 5 000 ton.

4.   V petih delovnih dneh, ki sledijo datumu začetka veljavnosti prekinitve preferencialne obravnave, se strani posvetujeta, da skupaj ocenita stanje na trgu, in sicer z vidika količine in carinske oznake za zadevne proizvode, da se dogovorita o pogojih za ponovno vzpostavitev preferencialne obravnave.

5.   Ko so vsi pogoji iz odstavka 4 izpolnjeni, Evropska unija v največ 15 delovnih dneh sprejme vse ukrepe za odpravo prekinitve s takojšnim začetkom veljavnosti.

Preferencialna obravnava mora biti ponovno vzpostavljena najpozneje:

na začetku naslednjega leta, če začne prekinitev veljati pred 30. junijem,

največ 6 mesecev po začetku veljavnosti prekinitve, že začne ta veljati po 30. juniju.

6.   Najpozneje tri leta po začetku veljavnosti tega protokola se strani dogovorita o skupnem pregledu delovanja tega nadzornega mehanizma.

Člen 6

Klavzula o pregledu

Strani se sestaneta najpozneje tri leta po datumu začetka veljavnosti tega protokola, da preučita možnost obojestranskega izboljšanja preferencialnih koncesij, in sicer ob upoštevanju kmetijske politike ter občutljivosti in posebnosti vsakega zadevnega proizvoda.

Člen 7

Zaščitni ukrep

Brez poseganja v določbe členov 25 do 27 Sporazuma se glede na posebno občutljivost kmetijskih trgov v primeru, da tako povečan uvoz količin proizvodov s poreklom iz Maroka, za katerega veljajo koncesije, dodeljene po tem protokolu, povzroči resne motnje na trgu in/ali resno škodo industriji, strani nemudoma posvetujeta, da bi našli ustrezno rešitev. Dokler taka rešitev ni sprejeta, lahko uvoznica sprejme ukrepe, ki se ji zdijo potrebni.

Zaščitni ukrep, sprejet v skladu s predhodnim odstavkom, se lahko uporablja največ eno leto in se lahko podaljša samo enkrat s sklepom Pridružitvenega odbora.

Člen 8

Sanitarne in fitosanitarne določbe ter tehnični predpisi in standardi

Strani se z namenom odprave ovir za trgovino s kmetijskimi proizvodi, predelanimi kmetijskimi proizvodi ter ribami in ribiškimi proizvodi dogovorita za izvajanje naslednjih sanitarnih in fitosanitarnih določb ter tehničnih predpisov in standardov v okviru dvostranskega trgovanja:

1.

Pravice in obveznosti strani glede sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov izvirajo iz Sporazuma Svetovne trgovinske organizacije o uporabi sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov (Sporazum SPS).

2.

Pri uporabi sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov je treba upoštevati standarde, postopke in priporočila mednarodnih organizacij za standardizacijo, ki vključujejo Komisijo za Codex Alimentarius, Svetovno organizacijo za zdravje živali, Mednarodni urad za živalske kužne bolezni, Mednarodno konvencijo o varstvu rastlin ter Evropsko in sredozemsko organizacijo za varstvo rastlin.

3.

Pravice in obveznosti strani glede tehničnih predpisov, standardov in ocene skladnosti urejajo določbe Sporazuma Svetovne trgovinske organizacije o tehničnih ovirah v trgovini (Sporazum TBT).

4.

Strani si sporočita imena in kontaktne podatke kontaktnih točk, da se olajša obdelava in rešitev težav, vezanih na uporabo odstavkov 1, 2 in 3.

Člen 9

Geografske označbe

Za namene promocije in pridobivanja kakovostnih proizvodov ter zaščite razpoznavnih znakov kakovosti in v skladu s pogoji iz evro-sredozemskega časovnega načrta za kmetijstvo iz leta 2005 sta strani začeli pogovore o tej temi.

V teh pogovorih in glede na skupni interes za sklenitev sporazuma o zaščiti geografskih označb za kmetijske proizvode, predelane kmetijske proizvode ter ribe in ribiške proizvode med stranema sta se ti dve dogovorili, da začneta pogajanja najpozneje 3 mesece po datumu začetka veljavnosti tega protokola.

Člen 10

Vina z označbo porekla

Vina z označbo geografskega porekla iz Maroka z navedbo ‚vino s kontroliranim poreklom‘ v skladu z maroškim pravom mora spremljati dokument V I 1 ali V I 2 v skladu z določbami Uredbe (ES) št. 555/2008 (4 11) in zlasti člena 50(2) Uredbe o potrdilih in analizah, potrebnih za uvoz vina, grozdnega soka in grozdnega mošta.

PRILOGA

o ureditvah, ki se uporabljajo za uvoz kmetijskih proizvodov, predelanih kmetijskih proizvodov ter rib in ribiških proizvodov s poreklom iz Kraljevine Maroko v Evropsko unijo

Oznaka KN (1 5 8)

Poimenovanje (2 6 9)

a

b

c

Znižanje carin MFN, ki se uporablja za kvote (v %)

Tarifna kvota, letna ali za navedeno obdobje (v tonah neto mase)

Znižanje carin MFN, ki presega obstoječe tarifne kvote (v %)

0702 00 00

Paradižnik, svež ali ohlajen, od 1. oktobra do 31. maja

100 %

glej člen 3

60 %

0702 00 00

Paradižnik, svež ali ohlajen, od 1. junija do 30. septembra

60 %

neomejeno

 

0703 20 00

Česen, svež ali ohlajen

100 %

1 500

0707 00 05

Kumare, sveže ali ohlajene, od 1. novembra do 31. maja

100 %

15 000

0707 00 05

Kumare, sveže ali ohlajene, od 1. junija do 31. oktobra

100 %

neomejeno

 

0709 90 70

Bučke, sveže ali ohlajene, od 1. oktobra do 20. aprila

100 %

50 000

0709 90 70

Bučke, sveže ali ohlajene, od 21. aprila do 31. maja

60 %

neomejeno

 

0805 20 10

Klementine, sveže, od 1. novembra do konca februarja

100 %

175 000

80 %

0805 20 10

Klementine, sveže, od 1. marca do 31. oktobra

100 %

neomejeno

 

0810 10 00

Jagode, sveže, od 1. novembra do 31. marca

100 %

neomejeno

 

0810 10 00

Jagode, sveže, od 1. aprila do 30. aprila

100 %

3 600

0810 10 00

Jagode, sveže, od 1. maja do 31. maja

50 %

1 000

0810 10 00

Jagode, sveže, od 1. junija do 31. oktobra

0 %

 

1702 50 00

Kemično čista fruktoza

100 %

600

100 % na carino ad valorem + 30 % na KK (3 7 10) v 3 letih (10 % na leto)

PRILOGA II

PROTOKOL št. 2

O ureditvah, ki se uporabljajo za uvoz kmetijskih proizvodov, predelanih kmetijskih proizvodov ter rib in ribiških proizvodov s poreklom iz Evropske unije v Kraljevino Maroko

Za uvoz kmetijskih proizvodov, predelanih kmetijskih proizvodov ter rib in ribiških proizvodov s poreklom iz Evropske unije v Kraljevino Maroko se uporabljajo spodaj določeni pogoji.

NASLOV I

SPLOŠNE DOLOČBE

Člen 1

1.   Z namenom pospešitve liberalizacije medsebojne trgovine s kmetijskimi proizvodi, predelanimi kmetijskimi proizvodi ter ribami in ribiškimi proizvodi med Kraljevino Maroko in Evropsko unijo sta obe strani določili nove določbe in koncesije v skladu s pogoji iz evro-sredozemskega časovnega načrta iz Rabata iz leta 2005, sprejetega za liberalizacijo trgovine s kmetijskimi proizvodi, predelanimi kmetijskimi proizvodi ter ribami in ribiškimi proizvodi.

2.   Te nove določbe in koncesije, kakor so opredeljene v posebnih določbah, navedenih v nadaljevanju, bodo urejale medsebojno trgovino s kmetijskimi proizvodi, predelanimi kmetijskimi proizvodi ter ribami in ribiškimi proizvodi s poreklom iz obeh strani.

NASLOV II

POSEBNE DOLOČBE

Člen 2

Tarifne določbe

1.   Na datum začetka veljavnosti tega protokola se za uvoz kmetijskih proizvodov, predelanih kmetijskih proizvodov ter rib in ribiških proizvodov s poreklom iz Evropske unije v Kraljevino Maroko uporabljajo pogoji, določeni na seznamih 1, 2, in 3, ki so priloženi k temu protokolu.

2.   Za proizvode, naštete na seznamu 1, ki je priložen k temu protokolu, se od začetka veljavnosti Sporazuma uporablja postopek liberalizacije na podlagi letnega linearnega zmanjšanja (v enakih tranšah) carin v skladu z naslednjimi predpisi, določenimi v stolpcu ‚a‘:

G1, carine se z začetkom veljavnosti tega protokola odpravijo,

G2, carine se od začetka veljavnosti tega protokola linearno zmanjšujejo in v 5 letih dosežejo vrednost 0; za proizvode iz te skupine, ki so v stolpcu ‚a‘ označeni z zvezdico, je obdobje zmanjšanja dve leti z začetkom 1. marca 2010,

G3, carine se od začetka veljavnosti tega protokola linearno zmanjšujejo in v 10 letih dosežejo vrednost 0.

3.   Za proizvode s poreklom iz Evropske unije, navedene na seznamu 2, ki je priložen k temu protokolu, in ob upoštevanju odstavka 2 se carine znižajo za odstotek, naveden v stolpcu ‚a‘, v mejah tarifne kvote, navedene v stolpcu ‚b‘ za vsakega od teh proizvodov.

Za uvoz, ki presega tarifne kvote, se carine zmanjšujejo linearno od začetka veljavnosti Protokola v skladu s shemo, določeno za vsako od skupin G2 ali G3 iz odstavka 2.

4.   Za proizvode s poreklom iz Evropske unije, za katere se ne uporablja postopek liberalizacije in so navedeni na seznamu 3, ki je priložen k temu protokolu, se carine znižajo za odstotek, naveden v stolpcu ‚a‘, v mejah tarifne kvote, navedene v stolpcu ‚b‘ za vsakega od teh proizvodov. Za proizvode zunaj kvote se uporablja veljavna carina MFN.

5.   Za proizvode iz oznak HS 1701 se ne uporablja nobena preferencialna tarifna koncesija, razen za proizvode iz oznake HS 1701 99 10 11; 1701 99 10 19; 1701 99 20 00 in 1701 99 99 00 s seznama 1, ki je priložen k temu protokolu.

Člen 3

Določbe za žita

1.   Za žita, ki sodijo v maroško oznako 1001 90 90 10 se tarifna kvota v skladu z opombo na dnu strani 2 seznama 3 tega protokola določi na osnovi obsega maroške proizvodnje v tekočem letu, kakor jo v mesecu maju ocenijo in objavijo maroški organi. Kvota se po potrebi prilagodi ob koncu julija ob upoštevanju sporočila maroških organov, s katerim se določi dokončni obseg maroške proizvodnje. Vendar pa se rezultat te prilagoditve lahko uskladi s skupnim soglasjem obeh strani za 5 % navzgor ali navzdol, odvisno od izida posvetovanj iz člena 4.

2.   Ta tarifna kvota se v juniju in juliju ne uporablja. Med posvetovanji, ki jih določa prejšnji odstavek, se strani dogovorita, da bosta preučili možnost podaljšanja tega obdobja ob upoštevanju napovedi za maroški trg. To podaljšanje je možno največ do 31. avgusta.

3.   Za proizvode z oznako KN 1001 90 90 10 s seznama 3 tega protokola je carina iz stolpca ‚a‘ tista, ki se uporablja 1. oktobra 2003 in ostane na tej ravni ali pod njo zaradi izračuna tarifnega znižanja.

Če se zadevna dajatev zniža na osnovi erga omnes po tem datumu, se odstotek iz stolpca ‚a‘ prilagodi v skladu z naslednjimi pravili:

če se zadevna dajatev zniža na osnovi erga omnes, se odstotek poveča za 0,275 % za posamezno odstotno točko znižanja,

če se zadevna dajatev pozneje poveča na osnovi erga omnes, se odstotek zniža za 0,275 % za posamezno odstotno točko povečanja,

v primeru ponovne uskladitve dajatve navzgor ali navzdol se odstotek, ki izhaja iz uporabe prejšnjih alinej, uskladi na podlagi ustrezne formule.

4.   Če po začetku veljavnosti tega protokola Maroko tretji državi [v okviru mednarodnega sporazuma] odobri večja tarifna znižanja za žita, ki sodijo v maroško oznako 1001 90 90 10, se Maroko zavezuje, da bo odobril enako tarifno znižanje Evropski uniji kot avtonomni ukrep.

Člen 4

Sodelovanje

1.   Da se omogoči upravljanje določb iz člena 3(1) in zagotovijo dobava za maroški trg ter njegova stabilnost in kontinuiteta ter se ustalijo cene na maroškem trgu in ohranijo tradicionalni tokovi blagovne menjave, se za sektor žit uporablja naslednji režim sodelovanja: strani se pred začetkom posameznega tržnega leta posvetujeta, in sicer najpozneje v prvi polovici junija.

2.   Namen teh posvetovanj je obravnava razmer na trgu žit, zlasti glede proizvodnih napovedi za navadno maroško pšenico, razmer na trgu za zaloge, porabe, proizvodnih in izvoznih cen ter možnih gibanj na trgu kakor tudi možnosti za prilagajanje ponudbe povpraševanju.

Člen 5

Klavzula o pregledu

Strani se sestaneta najpozneje tri leta po datumu začetka veljavnosti tega protokola, da preučita možnost obojestranskega izboljšanja preferencialnih koncesij, in sicer ob upoštevanju kmetijske politike ter občutljivosti in posebnosti vsakega zadevnega proizvoda.

Člen 6

Zaščitni ukrep

Brez poseganja v določbe členov 25 do 27 Sporazuma se glede na posebno občutljivost kmetijskih trgov v primeru, da tako povečan uvoz količin proizvodov s poreklom iz Evropske unije, za katerega veljajo koncesije, dodeljene po tem protokolu, povzroči resne motnje na trgu in/ali resno škodo industriji, strani nemudoma posvetujeta, da bi našli ustrezno rešitev. Dokler taka rešitev ni sprejeta, lahko uvoznica sprejme ukrepe, ki se ji zdijo potrebni.

Zaščitni ukrep, sprejet v skladu s predhodnim odstavkom, se lahko uporablja največ eno leto in se lahko podaljša samo enkrat s sklepom Pridružitvenega odbora.

Člen 7

Sanitarne in fitosanitarne določbe ter tehnični predpisi in standardi

Strani se z namenom odprave ovir za trgovino s kmetijskimi proizvodi, predelanimi kmetijskimi proizvodi ter ribami in ribiškimi proizvodi dogovorita za izvajanje naslednjih sanitarnih in fitosanitarnih določb ter tehničnih predpisov in standardov v okviru dvostranskega trgovanja:

1.

Pravice in obveznosti strani glede sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov izvirajo iz Sporazuma Svetovne trgovinske organizacije o uporabi sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov (Sporazum SPS).

2.

Pri uporabi sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov je treba upoštevati standarde, postopke in priporočila mednarodnih organizacij za standardizacijo, ki vključujejo Komisijo za Codex Alimentarius, Svetovno organizacijo za zdravje živali, Mednarodni urad za živalske kužne bolezni, Mednarodno konvencijo o varstvu rastlin ter Evropsko in sredozemsko organizacijo za varstvo rastlin.

3.

Pravice in obveznosti strani glede tehničnih predpisov, standardov in ocene skladnosti urejajo določbe Sporazuma Svetovne trgovinske organizacije o tehničnih ovirah v trgovini (Sporazum TBT).

4.

Strani si sporočita imena in kontaktne podatke kontaktnih točk, da se olajša obdelava in rešitev težav, vezanih na uporabo odstavkov 1, 2 in 3.

Člen 8

Geografske označbe

Za namene promocije in pridobivanja kakovostnih proizvodov ter zaščite razpoznavnih znakov kakovosti in v skladu s pogoji iz evro-sredozemskega časovnega načrta za kmetijstvo iz leta 2005 sta strani začeli pogovore o tej temi.

V teh pogovorih in glede na skupni interes za sklenitev sporazuma o zaščiti geografskih označb za kmetijske proizvode, predelane kmetijske proizvode ter ribe in ribiške proizvode med stranema sta se ti dve dogovorili, da začneta pogajanja najkasneje 3 mesece po datumu začetka veljavnosti tega protokola.

Seznam 1:   Proizvodi, za katere se uporablja liberalizacija

Maroška oznaka

Obravnava

(a)

Maroška oznaka

Obravnava

(a)

Maroška oznaka

Obravnava

(a)

Maroška oznaka

Obravnava

(a)

0101 10 10 00

G1

0106 19 50 00

G1

0204 21 00 90

G1

0208 90 00 99

G3

0101 10 20 00

G1

0106 19 61 00

G1

0204 22 00 90

G1

0209 00 00 11

G1

0101 90 10 00

G1

0106 19 69 00

G1

0204 23 00 90

G1

0209 00 00 19

G1

0101 90 20 00

G1

0106 19 90 00

G1

0204 30 00 90

G1

0209 00 00 30

G1

0101 90 30 10

G1

0106 20 10 00

G1

0204 41 00 90

G1

0209 00 00 90

G1

0101 90 30 90

G1

0106 20 91 00

G1

0204 42 00 90

G1

0210 11 00 10

G1

0101 90 90 10

G1

0106 20 92 00

G1

0204 43 00 90

G1

0210 11 00 90

G1

0101 90 90 90

G1

0106 20 99 00

G1

0205 00 00 00

G1

0210 12 00 10

G1

0102 10 00 10

G1

0106 31 10 00

G1

0206 10 10 00

G2

0210 12 00 90

G1

0102 10 00 90

G1

0106 31 90 00

G1

0206 10 99 00

G1

0210 19 00 10

G1

0102 90 22 00

G1

0106 32 10 00

G1

0206 21 00 10

G2

0210 19 00 90

G1

0102 90 31 00

G1

0106 32 90 00

G1

0206 21 00 99

G1

0210 20 11 00

G3

0102 90 90 00

G1

0106 39 11 00

G1

0206 22 00 10

G1

0210 20 15 00

G3

0103 10 00 10

G1

0106 39 12 00

G1

0206 22 00 99

G1

0210 20 17 00

G3

0103 10 00 90

G1

0106 39 19 00

G1

0206 29 10 00

G1

0210 20 90 00

G1

0103 91 10 00

G1

0106 39 20 00

G1

0206 29 99 00

G1

0210 91 00 10

G1

0103 91 90 00

G1

0106 39 30 00

G1

0206 30 00 10

G1

0210 91 00 90

G1

0103 92 10 10

G1

0106 39 91 00

G1

0206 30 00 91

G1

0210 92 00 10

G1

0103 92 10 90

G1

0106 39 99 00

G1

0206 30 00 99

G1

0210 92 00 90

G1

0103 92 90 00

G1

0106 90 10 00

G1

0206 41 00 10

G1

0210 93 00 10

G1

0104 10 10 10

G1

0106 90 21 00

G1

0206 41 00 91

G1

0210 93 00 90

G1

0104 10 10 90

G1

0106 90 29 00

G1

0206 41 00 99

G1

0210 99 10 00

G3

0104 10 90 90

G1

0106 90 30 00

G1

0206 49 00 10

G1

0210 99 90 11

G3

0104 20 10 10

G1

0106 90 91 00

G1

0206 49 00 91

G1

0210 99 90 19

G3

0104 20 10 90

G1

0106 90 92 00

G1

0206 49 00 99

G1

0210 99 90 20

G1

0104 20 90 90

G1

0106 90 99 00

G1

0206 80 00 10

G1

0210 99 90 31

G1

0105 11 10 00

G1

0201 10 00 90

G1

0206 80 00 91

G1

0210 99 90 32

G1

0105 11 90 00

G2

0201 20 90 10

G1

0206 90 10 10

G1

0210 99 90 33

G1

0105 12 00 10

G1

0201 20 90 90

G1

0206 90 10 91

G1

0210 99 90 34

G1

0105 12 00 90

G1

0201 30 90 10

G1

0206 90 90 10

G1

0210 99 90 35

G1

0105 19 00 11

G1

0201 30 90 90

G1

0206 90 90 91

G1

0210 99 90 36

G1

0105 19 00 19

G1

0202 10 00 90

G1

0207 32 00 00

G3

0210 99 90 39

G1

0105 19 00 23

G1

0202 20 90 10

G1

0207 33 00 10

G3

0210 99 90 40

G3

0105 19 00 29

G1

0202 20 90 90

G1

0207 33 00 20

G3

0210 99 90 50

G3

0105 19 00 93

G1

0202 30 11 00

G2

0207 33 00 90

G3

0210 99 90 90

G3

0105 19 00 99

G1

0202 30 90 00

G1

0207 34 10 00

G3

0301 10 00 10

G1

0105 92 00 00

G1

0203 11 00 10

G1

0207 34 90 00

G3

0301 10 00 90

G2

0105 93 00 00

G1

0203 11 00 90

G1

0207 36 10 00

G3

0301 91 10 00

G1

0105 99 00 10

G1

0203 12 00 11

G1

0208 10 00 10

G1

0301 91 90 00

G1

0105 99 00 20

G1

0203 12 00 19

G1

0208 10 00 91

G3

0301 92 10 00

G1

0105 99 00 30

G2

0203 12 00 91

G1

0208 10 00 99

G3

0301 92 90 10

G1

0105 99 00 90

G2

0203 12 00 99

G1

0208 20 00 00

G1

0301 92 90 90

G1

0106 11 10 00

G1

0203 19 00 10

G1

0208 30 00 10

G1

0301 93 10 00

G1

0106 11 90 00

G1

0203 19 00 90

G1

0208 30 00 90

G1

0301 93 90 00

G1

0106 12 10 00

G1

0203 21 00 10

G1

0208 40 00 10

G1

0301 99 11 00

G1

0106 12 90 00

G1

0203 21 00 90

G1

0208 40 00 20

G1

0301 99 19 10

G1

0106 19 11 00

G1

0203 22 00 11

G1

0208 40 00 90

G1

0301 99 19 20

G1

0106 19 19 00

G3

0203 22 00 19

G1

0208 50 00 10

G1

0301 99 19 90

G1

0106 19 21 00

G1

0203 22 00 91

G1

0208 50 00 90

G1

0301 99 90 01

G2

0106 19 29 00

G1

0203 22 00 99

G1

0208 90 00 10

G1

0301 99 90 11

G2

0106 19 30 00

G1

0203 29 00 10

G1

0208 90 00 20

G1

0301 99 90 15

G2

0106 19 41 00

G1

0203 29 00 90

G1

0208 90 00 91

G1

0301 99 90 21

G2

0106 19 49 00

G1

0204 10 00 90

G1

0208 90 00 93

G1

0301 99 90 25

G2

0301 99 90 31

G2

0303 41 00 00

G2

0304 10 00 37

G3

0305 49 00 90

G2

0301 99 90 35

G2

0303 42 00 00

G1

0304 10 00 38

G3

0305 51 00 10

G2

0301 99 90 41

G2

0303 43 00 00

G2

0304 10 00 39

G3

0305 51 00 90

G2

0301 99 90 45

G2

0303 44 00 00

G2

0304 10 00 41

G3

0305 59 00 10

G2

0301 99 90 51

G2

0303 45 00 00

G2

0304 10 00 42

G3

0305 59 00 21

G2

0301 99 90 55

G2

0303 46 00 00

G2

0304 10 00 43

G3

0305 59 00 23

G2

0301 99 90 90

G2

0303 49 00 00

G2

0304 10 00 44

G3

0305 59 00 29

G2

0302 11 00 00

G3

0303 50 00 00

G2

0304 10 00 90

G3

0305 59 00 30

G2

0302 12 00 00

G2

0303 60 00 00

G2

0304 20 00 11

G3

0305 59 00 40

G2

0302 19 00 10

G2

0303 71 00 11

G2

0304 20 00 12

G3

0305 59 00 50

G2

0302 19 00 90

G2

0303 71 00 13

G2

0304 20 00 13

G3

0305 59 00 90

G2

0302 21 00 00

G2

0303 71 00 19

G2

0304 20 00 14

G3

0305 61 00 00

G2

0302 22 00 00

G2

0303 71 00 90

G2

0304 20 00 19

G3

0305 62 00 00

G2

0302 23 00 00

G2

0303 72 00 00

G2

0304 20 00 91

G3

0305 63 00 00

G1

0302 29 00 00

G2

0303 73 00 00

G2

0304 20 00 92

G3

0305 69 00 11

G2

0302 31 00 00

G1

0303 74 00 00

G2

0304 20 00 93

G3

0305 69 00 12

G2

0302 32 00 00

G1

0303 75 00 00

G2

0304 20 00 94

G3

0305 69 00 19

G2

0302 33 00 00

G1

0303 76 00 10

G3

0304 20 00 95

G3

0305 69 00 91

G2

0302 34 00 00

G1

0303 76 00 90

G3

0304 20 00 96

G3

0305 69 00 92

G2

0302 35 00 00

G1

0303 77 00 00

G2

0304 20 00 99

G3

0305 69 00 99

G2

0302 36 00 00

G1

0303 78 00 00

G2

0304 90 00 11

G3

0306 11 00 10

G2

0302 39 00 00

G1

0303 79 00 10

G3

0304 90 00 12

G3

0306 11 00 90

G2

0302 40 00 00

G2

0303 79 00 91

G2

0304 90 00 13

G3

0306 12 00 10

G2

0302 50 00 00

G2

0303 79 00 93

G2

0304 90 00 14

G3

0306 12 00 90

G2

0302 61 00 11

G1

0303 79 00 94

G2

0304 90 00 19

G3

0306 13 00 11

G2

0302 61 00 13

G1

0303 79 00 99

G2

0304 90 00 21

G3

0306 13 00 12

G2

0302 61 00 19

G2

0303 80 00 10

G3

0304 90 00 22

G3

0306 13 00 19

G2

0302 61 00 90

G1

0303 80 00 90

G2

0304 90 00 23

G3

0306 13 00 90

G2

0302 62 00 00

G2

0304 10 00 01

G3

0304 90 00 24

G3

0306 14 00 00

G2

0302 63 00 00

G1

0304 10 00 02

G3

0304 90 00 25

G3

0306 19 00 10

G2

0302 64 00 00

G1

0304 10 00 03

G3

0304 90 00 26

G3

0306 19 00 91

G2

0302 65 00 00

G2

0304 10 00 04

G3

0304 90 00 27

G3

0306 19 00 99

G2

0302 66 00 10

G3

0304 10 00 09

G3

0304 90 00 28

G3

0306 21 00 10

G2

0302 66 00 90

G2

0304 10 00 11

G3

0304 90 00 29

G3

0306 21 00 90

G2

0302 69 00 10

G3

0304 10 00 12

G3

0304 90 00 31

G3

0306 22 00 10

G2

0302 69 00 91

G2

0304 10 00 13

G3

0304 90 00 32

G3

0306 22 00 91

G2

0302 69 00 93

G1

0304 10 00 14

G3

0304 90 00 33

G3

0306 22 00 99

G2

0302 69 00 94

G2

0304 10 00 15

G3

0304 90 00 34

G3

0306 23 00 11

G1

0302 69 00 99

G2

0304 10 00 16

G3

0304 90 00 90

G3

0306 23 00 12

G1

0302 70 00 10

G3

0304 10 00 19

G3

0305 10 00 00

G2

0306 23 00 19

G1

0302 70 00 90

G2

0304 10 00 21

G3

0305 20 00 00

G2

0306 23 00 90

G1

0303 11 00 00

G2

0304 10 00 22

G3

0305 30 00 10

G2

0306 24 00 00

G2

0303 19 00 00

G2

0304 10 00 23

G3

0305 30 00 20

G2

0306 29 00 10

G2

0303 21 00 00

G3

0304 10 00 24

G3

0305 30 00 30

G2

0306 29 00 91

G2

0303 22 00 00

G2

0304 10 00 29

G3

0305 30 00 40

G2

0306 29 00 99

G2

0303 29 00 10

G2

0304 10 00 31

G3

0305 30 00 90

G2

0307 10 10 00

G1

0303 29 00 90

G2

0304 10 00 32

G3

0305 41 00 00

G2

0307 10 20 00

G3

0303 31 00 00

G2

0304 10 00 33

G3

0305 42 00 00

G2

0307 10 30 00

G1

0303 32 00 00

G2

0304 10 00 34

G3

0305 49 00 10

G2

0307 10 40 00

G3

0303 33 00 00

G2

0304 10 00 35

G3

0305 49 00 20

G2

0307 10 90 00

G3

0303 39 00 00

G2

0304 10 00 36

G3

0305 49 00 30

G2

0307 21 00 00

G1

0307 29 00 00

G1

0402 10 91 20

G3

0403 90 01 20

G3

0406 30 00 00

G3

0307 31 00 00

G2

0402 10 91 90

G3

0403 90 01 91

G3

0406 40 00 00

G2

0307 39 00 00

G2

0402 10 99 10

G3

0403 90 01 99

G3

0406 90 12 00

G1

0307 41 00 10

G1

0402 10 99 20

G3

0403 90 11 00

G3

0406 90 19 11

G2

0307 41 00 90

G1

0402 10 99 30

G3

0403 90 19 00

G3

0406 90 19 19

G2

0307 49 00 10

G1

0402 10 99 91

G3

0403 90 21 00

G3

0406 90 19 91

G2

0307 49 00 90

G1

0402 10 99 92

G3

0403 90 29 00

G3

0406 90 19 93

G2

0307 51 00 00

G2

0402 10 99 99

G3

0403 90 30 00

G3

0406 90 19 99

G2

0307 59 00 00

G2

0402 29 10 10

G1

0403 90 40 00

G3

0406 90 90 10

G2

0307 60 00 00

G3

0402 29 10 20

G1

0403 90 51 00

G3

0406 90 90 91

G2

0307 91 11 00

G1

0402 29 10 90

G1

0403 90 59 00

G3

0406 90 90 99

G2

0307 91 19 00

G1

0402 29 21 10

G3

0403 90 60 00

G3

0407 00 10 00

G3

0307 91 90 10

G1

0402 29 21 20

G3

0403 90 70 00

G3

0407 00 21 00

G3

0307 91 90 90

G1

0402 29 21 30

G3

0403 90 81 00

G3

0407 00 29 00

G3

0307 99 00 11

G1

0402 29 21 91

G3

0403 90 89 00

G3

0407 00 91 00

G1

0307 99 00 19

G1

0402 29 21 92

G3

0403 90 91 00

G3

0407 00 92 00

G3

0307 99 00 21

G1

0402 29 21 99

G3

0403 90 99 00

G3

0407 00 99 00

G3

0307 99 00 29

G1

0402 29 29 10

G3

0404 10 10 00

G1

0408 11 00 10

G3

0307 99 00 90

G1

0402 29 29 20

G3

0404 10 21 00

G1

0408 11 00 90

G3

0401 10 00 11

G3

0402 29 29 90

G3

0404 10 29 10

G1

0408 19 00 11

G3

0401 10 00 19

G3

0402 29 91 10

G3

0404 10 29 20

G1

0408 19 00 12

G3

0401 10 00 20

G3

0402 29 91 20

G3

0404 10 29 90

G1

0408 19 00 19

G3

0401 10 00 99

G3

0402 29 91 90

G3

0404 10 30 00

G1

0408 19 00 90

G3

0401 20 00 11

G3

0402 29 99 11

G3

0404 10 41 00

G1

0408 91 00 10

G3

0401 20 00 19

G3

0402 29 99 12

G3

0404 10 49 00

G1

0408 91 00 90

G3

0401 20 00 20

G3

0402 29 99 19

G3

0404 10 91 00

G1

0408 99 00 10

G3

0401 20 00 99

G3

0402 29 99 91

G3

0404 10 99 00

G1

0408 99 00 90

G3

0401 30 00 11

G2

0402 29 99 92

G3

0404 90 10 00

G1

0409 00 00 10

G3

0401 30 00 19

G2

0402 29 99 99

G3

0404 90 21 00

G1

0409 00 00 90

G3

0401 30 00 20

G2

0402 91 00 10

G3

0404 90 29 00

G1

0410 00 00 00

G3

0401 30 00 30

G2

0402 91 00 91

G3

0404 90 31 00

G1

0501 00 00 00

G1

0401 30 00 40

G2

0402 91 00 99

G3

0404 90 39 00

G1

0502 10 00 10

G1

0401 30 00 99

G2

0402 99 00 11

G3

0404 90 40 00

G1

0502 10 00 90

G1

0402 10 11 10

G3

0402 99 00 12

G3

0404 90 50 00

G1

0502 90 00 00

G1

0402 10 11 90

G3

0402 99 00 19

G3

0404 90 61 00

G1

0503 00 00 10

G1

0402 10 12 00

G3

0402 99 00 21

G3

0404 90 69 00

G1

0503 00 00 90

G1

0402 10 18 00

G3

0402 99 00 22

G3

0404 90 91 00

G1

0504 00 10 00

G1

0402 10 20 10

G3

0402 99 00 29

G3

0404 90 99 00

G1

0504 00 21 11

G1

0402 10 20 91

G3

0402 99 00 91

G3

0405 10 00 10

G2

0504 00 21 19

G1

0402 10 20 99

G3

0402 99 00 92

G3

0405 10 00 90

G2

0504 00 21 20

G1

0402 10 30 10

G1

0402 99 00 99

G3

0405 20 00 00

G2

0504 00 21 90

G1

0402 10 30 20

G1

0403 10 10 00

G3

0405 90 00 00

G1

0504 00 29 00

G1

0402 10 30 90

G1

0403 10 20 00

G3

0406 10 10 10

G2

0504 00 91 00

G1

0402 10 41 10

G3

0403 10 31 10

G3

0406 10 10 90

G2

0504 00 99 00

G1

0402 10 41 20

G3

0403 10 31 90

G3

0406 10 90 10

G2

0505 10 00 10

G1

0402 10 41 30

G3

0403 10 39 00

G3

0406 10 90 90

G2

0505 10 00 90

G1

0402 10 41 91

G3

0403 10 40 00

G3

0406 20 00 10

G2

0505 90 00 10

G1

0402 10 41 92

G3

0403 10 50 00

G3

0406 20 00 21

G2

0505 90 00 91

G1

0402 10 41 99

G3

0403 10 61 00

G3

0406 20 00 29

G2

0505 90 00 99

G1

0402 10 49 10

G3

0403 10 69 00

G3

0406 20 00 30

G2

0506 10 00 00

G1

0402 10 49 20

G3

0403 10 91 00

G3

0406 20 00 40

G2

0506 90 10 00

G1

0402 10 49 90

G3

0403 10 99 00

G3

0406 20 00 50

G2

0506 90 91 00

G1

0402 10 91 10

G3

0403 90 01 10

G3

0406 20 00 90

G2

0506 90 99 00

G1

0507 10 00 00

G1

0602 20 31 00

G1

0705 11 00 10

G1

0710 10 00 00

G2

0507 90 11 00

G1

0602 20 39 00

G1

0705 11 00 90

G1

0710 21 00 00

G2

0507 90 19 00

G1

0602 20 91 11

G1

0705 19 00 00

G1

0710 22 00 00

G2

0507 90 90 10

G1

0602 20 91 19

G1

0705 21 00 00

G1

0710 29 00 10

G2

0507 90 90 21

G1

0602 20 91 21

G1

0705 29 00 00

G1

0710 29 00 90

G2

0507 90 90 29

G1

0602 20 91 29

G1

0706 10 00 10

G1

0710 30 00 00

G1

0507 90 90 30

G1

0602 20 91 91

G1

0706 10 00 90

G1

0710 40 00 00

G3

0507 90 90 40

G1

0602 20 91 99

G1

0706 90 00 11

G1

0710 80 10 00

G1

0507 90 90 50

G1

0602 20 99 10

G1

0706 90 00 19

G1

0710 80 20 00

G1

0507 90 90 60

G1

0602 20 99 20

G1

0706 90 00 91

G1

0710 80 30 00

G1

0507 90 90 91

G1

0602 20 99 90

G1

0706 90 00 92

G1

0710 80 40 00

G1

0507 90 90 99

G1

0602 30 10 10

G1

0706 90 00 99

G1

0710 80 50 00

G1

0508 00 10 10

G1

0602 30 10 90

G1

0707 00 00 10

G1

0710 80 60 00

G1

0508 00 10 90

G1

0602 30 90 00

G1

0707 00 00 90

G1

0710 80 70 00

G1

0508 00 91 00

G1

0602 40 10 00

G1

0708 10 00 11

G1

0710 80 90 00

G1

0508 00 99 00

G1

0602 40 90 00

G1

0708 10 00 19

G1

0710 90 10 00

G1

0509 00 00 10

G1

0602 90 10 00

G1

0708 10 00 91

G1

0710 90 90 00

G1

0509 00 00 90

G1

0602 90 20 00

G1

0708 10 00 99

G1

0711 20 10 00

G1

0510 00 10 00

G1

0602 90 91 11

G1

0708 20 11 00

G1

0711 20 90 10

G1

0510 00 91 00

G1

0602 90 91 19

G1

0708 20 13 00

G1

0711 20 90 90

G1

0510 00 99 00

G1

0602 90 91 90

G1

0708 20 19 00

G1

0711 30 10 00

G1

0511 10 00 10

G1

0602 90 99 00

G1

0708 20 91 00

G1

0711 30 90 00

G1

0511 10 00 90

G1

0603 10 00 10

G1

0708 20 93 00

G1

0711 40 00 10

G1

0511 91 11 00

G1

0603 10 00 20

G1

0708 20 99 00

G1

0711 40 00 90

G1

0511 91 19 00

G1

0603 10 00 90

G1

0708 90 00 10

G1

0711 51 00 10

G1

0511 91 20 00

G1

0603 90 00 00

G1

0708 90 00 90

G1

0711 51 00 90

G1

0511 91 31 00

G1

0604 10 00 10

G1

0709 10 00 00

G1

0711 59 00 11

G1

0511 91 39 00

G1

0604 10 00 91

G1

0709 20 00 00

G1

0711 59 00 19

G1

0511 91 90 10

G1

0604 10 00 93

G1

0709 30 00 00

G1

0711 59 00 90

G1

0511 91 90 90

G1

0604 10 00 99

G1

0709 40 00 00

G1

0711 90 12 00

G1

0511 99 10 10

G1

0604 91 00 00

G1

0709 51 00 00

G1

0711 90 13 00

G1

0511 99 10 90

G1

0604 99 00 10

G1

0709 52 00 10

G1

0711 90 19 00

G1

0511 99 20 10

G1

0604 99 00 90

G1

0709 52 00 90

G1

0711 90 93 00

G1

0511 99 20 90

G1

0701 10 00 00

G1

0709 59 00 10

G1

0711 90 94 00

G3

0511 99 30 00

G1

0701 90 00 11

G2

0709 59 00 20

G1

0711 90 95 00

G1

0511 99 90 10

G1

0701 90 00 19

G2

0709 59 00 90

G1

0711 90 96 00

G1

0511 99 90 20

G1

0701 90 00 91

G2

0709 60 00 10

G1

0711 90 99 10

G1

0511 99 90 30

G1

0701 90 00 99

G2

0709 60 00 91

G1

0711 90 99 20

G1

0511 99 90 90

G1

0702 00 00 10

G1

0709 60 00 92

G1

0711 90 99 30

G1

0601 10 00 00

G1

0702 00 00 90

G1

0709 60 00 99

G1

0711 90 99 40

G1

0601 20 10 00

G1

0703 10 00 11

G1

0709 70 00 00

G1

0711 90 99 50

G1

0601 20 91 00

G1

0703 10 00 19

G1

0709 90 10 00

G1

0711 90 99 90

G1

0601 20 99 00

G1

0703 10 00 90

G1

0709 90 20 00

G1

0712 20 00 00

G2

0602 10 10 00

G1

0703 20 00 00

G1

0709 90 30 10

G1

0712 31 00 00

G1

0602 10 21 00

G1

0703 90 00 00

G1

0709 90 30 90

G1

0712 32 00 00

G1

0602 10 29 00

G1

0704 10 00 10

G1

0709 90 40 00

G1

0712 33 00 00

G1

0602 10 90 10

G1

0704 10 00 90

G1

0709 90 50 00

G1

0712 39 00 10

G1

0602 10 90 20

G1

0704 20 00 00

G1

0709 90 90 10

G1

0712 39 00 90

G1

0602 10 90 30

G1

0704 90 00 10

G1

0709 90 90 20

G1

0712 90 10 10

G1

0602 10 90 90

G1

0704 90 00 20

G1

0709 90 90 30

G1

0712 90 10 90

G1

0602 20 10 00

G1

0704 90 00 90

G1

0709 90 90 90

G1

0712 90 91 00

G1

0712 90 93 00

G2

0801 32 00 00

G1

0809 20 00 10

G2

0814 00 00 00

G1

0712 90 99 00

G2

0802 11 00 11

G3

0809 20 00 90

G2

0901 11 00 00

G1

0713 10 11 00

G1

0802 11 00 19

G3

0809 30 00 00

G2

0901 12 00 00

G1

0713 10 19 00

G1

0802 12 00 11

G3

0809 40 00 10

G2

0901 21 00 00

G3

0713 10 91 00

G1

0802 12 00 19

G3

0809 40 00 90

G2

0901 22 00 00

G3

0713 10 99 10

G3

0802 21 00 10

G2

0810 10 00 10

G1

0901 90 11 00

G1

0713 10 99 20

G3

0802 21 00 90

G2

0810 10 00 90

G1

0901 90 19 00

G1

0713 10 99 30

G1

0802 22 00 10

G2

0810 20 00 10

G1

0901 90 90 00

G3

0713 10 99 90

G3

0802 22 00 90

G2

0810 20v00 90

G1

0902 10 00 00

G2

0713 20 11 00

G1

0802 31 00 10

G2

0810 30 00 11

G1

0902 20 00 00

G1

0713 20 19 00

G1

0802 31 00 90

G2

0810 30 00 19

G1

0902 30 00 00

G1

0713 20 90 10

G3

0802 32 00 10

G2

0810 30 00 90

G1

0902 40 00 00

G1

0713 20 90 90

G3

0802 32 00 90

G2

0810 40 00 10

G1

0903 00 00 00

G1

0713 31 10 00

G1

0802 40 00 00

G1

0810 40 00 90

G1

0904 11 00 10

G1

0713 31 90 10

G3

0802 50 00 00

G1

0810 50 00 00

G1

0904 11 00 90

G1

0713 31 90 90

G3

0802 90 00 10

G1

0810 60 00 00

G1

0904 12 00 00

G1

0713 32 10 00

G1

0802 90 00 90

G1

0810 90 00 10

G1

0904 20 10 00

G1

0713 32 90 10

G3

0803 00 00 10

G3

0810 90 00 20

G1

0904 20 90 11

G1

0713 32 90 90

G3

0803 00 00 90

G2

0810 90 00 80

G1

0904 20 90 12

G1

0713 33 10 00

G1

0804 10 00 00

G3

0811 10 00 11

G2

0904 20 90 19

G1

0713 33 90 10

G3

0804 20 10 00

G1

0811 10 00 19

G2

0904 20 90 91

G1

0713 33 90 90

G3

0804 20 91 00

G2

0811 10 00 90

G2

0904 20 90 99

G1

0713 39 10 00

G1

0804 20 99 00

G1

0811 20 00 11

G1

0905 00 00 10

G1

0713 39 90 10

G3

0804 30 00 00

G1

0811 20 00 19

G1

0905 00 00 90

G1

0713 39 90 90

G3

0804 40 00 00

G2

0811 20 00 91

G1

0906 10 00 00

G1

0713 40 11 10

G1

0804 50 00 00

G1

0811 20 00 99

G1

0906 20 00 00

G1

0713 40 11 90

G1

0805 10 00 11

G1

0811 90 00 11

G2

0907 00 00 10

G1

0713 40 19 10

G1

0805 10 00 19

G1

0811 90 00 19

G2

0907 00 00 90

G1

0713 40 19 90

G1

0805 10 00 91

G1

0811 90 00 91

G2

0908 10 00 11

G1

0713 40 90 10

G3

0805 10 00 99

G1

0811 90 00 99

G2

0908 10 00 19

G1

0713 40 90 90

G3

0805 20 00 10

G1

0812 10 00 00

G1

0908 10 00 90

G1

0713 50 11 00

G1

0805 20 00 20

G1

0812 90 00 11

G1

0908 20 00 11

G1

0713 50 19 00

G1

0805 20 00 30

G1

0812 90 00 19

G1

0908 20 00 19

G1

0713 90 10 00

G1

0805 20 00 90

G1

0812 90 00 91

G2

0908 20 00 90

G1

0713 90 90 10

G1

0805 40 00 00

G1

0812 90 00 92

G2

0908 30 00 11

G1

0713 90 90 90

G2

0805 50 00 00

G1

0812 90 00 93

G2

0908 30 00 19

G1

0714 10 00 00

G1

0805 90 00 00

G1

0812 90 00 99

G2

0908 30 00 90

G1

0714 20 00 00

G1

0806 10 00 11

G3

0813 10 00 00

G3

0909 10 00 11

G1

0714 90 10 00

G1

0806 10 00 19

G3

0813 20 00 00

G3

0909 10 00 19

G1

0714 90 21 00

G1

0806 10 00 91

G3

0813 30 00 00

G2

0909 10 00 91

G1

0714 90 29 00

G1

0806 10 00 99

G3

0813 40 00 10

G3

0909 10 00 99

G1

0714 90 80 00

G1

0806 20 00 10

G3

0813 40 00 20

G3

0909 20 00 11

G1

0714 90 92 00

G1

0806 20 00 90

G3

0813 40 00 30

G1

0909 20 00 19

G1

0714 90 98 00

G1

0807 11 00 00

G1

0813 40 00 90

G3

0909 20 00 90

G1

0801 11 00 10

G1

0807 19 00 00

G1

0813 50 10 00

G1

0909 30 00 11

G1

0801 11 00 90

G1

0807 20 00 00

G1

0813 50 20 00

G2

0909 30 00 19

G1

0801 19 00 10

G1

0808 20 11 00

G2

0813 50 90 10

G2

0909 30 00 90

G1

0801 19 00 90

G1

0808 20 19 10

G2

0813 50 90 20

G2

0909 40 00 11

G1

0801 21 00 00

G1

0808 20 19 90

G2

0813 50 90 30

G2

0909 40 00 19

G1

0801 22 00 00

G1

0808 20 90 00

G2

0813 50 90 40

G2

0909 40 00 90

G1

0801 31 00 00

G1

0809 10 00 00

G2

0813 50 90 90

G2

0909 50 10 00

G1

0909 50 90 11

G1

1008 10 10 00

G1

1103 20 10 90

G3

1104 29 42 00

G1

0909 50 90 19

G1

1008 10 90 00

G1

1103 20 90 10

G1

1104 29 43 00

G1

0909 50 90 90

G1

1008 20 10 00

G1

1103 20 90 20

G1

1104 29 44 00

G1

0910 10 00 11

G1

1008 20 90 00

G1

1103 20 90 30

G1

1104 29 45 00

G1

0910 10 00 19

G1

1008 30 10 00

G1

1103 20 90 40

G1

1104 29 46 00

G1

0910 10 00 90

G1

1008 30 90 00

G1

1103 20 90 50

G1

1104 29 49 00

G1

0910 20 00 10

G1

1008 90 11 00

G1

1103 20 90 90

G2

1104 29 50 10

G1

0910 20 00 90

G1

1008 90 19 00

G1

1104 12 00 10

G1

1104 29 50 20

G3

0910 30 00 10

G1

1008 90 20 00

G1

1104 12 00 90

G1

1104 29 50 30

G1

0910 30 00 19

G1

1008 90 81 00

G1

1104 19 11 00

G3

1104 29 50 90

G1

0910 40 00 11

G1

1008 90 89 00

G1

1104 19 12 00

G1

1104 29 91 00

G1

0910 40 00 19

G1

1008 90 91 00

G1

1104 19 13 00

G1

1104 29 92 00

G1

0910 40 00 90

G1

1008 90 99 00

G1

1104 19 14 00

G1

1104 29 93 00

G1

0910 50 00 10

G1

1102 10 00 00

G1

1104 19 15 00

G1

1104 29 94 00

G1

0910 50 00 90

G1

1102 20 00 11

G2

1104 19 16 00

G1

1104 29 95 00

G1

0910 91 00 10

G1

1102 20 00 19

G2

1104 19 17 00

G1

1104 29 96 00

G1

0910 91 00 90

G1

1102 20 00 91

G2

1104 19 18 00

G1

1104 29 98 00

G1

0910 99 11 00

G1

1102 20 00 99

G2

1104 19 19 10

G1

1104 30 00 10

G1

0910 99 19 10

G1

1102 30 00 10

G3

1104 19 19 90

G1

1104 30 00 90

G1

0910 99 19 90

G1

1102 30 00 90

G3

1104 19 20 10

G1

1105 10 00 10

G1

0910 99 90 10

G1

1102 90 11 00

G3

1104 19 20 20

G3

1105 10 00 90

G1

0910 99 90 90

G1

1102 90 19 00

G3

1104 19 20 90

G1

1105 20 00 10

G1

1001 10 11 00

G1

1102 90 20 00

G1

1104 19 91 00

G1

1105 20 00 90

G1

1001 10 19 00

G1

1102 90 40 00

G1

1104 19 92 00

G1

1106 10 00 10

G1

1001 90 11 10

G1

1102 90 51 00

G1

1104 19 93 00

G1

1106 10 00 90

G1

1001 90 11 90

G1

1102 90 59 00

G1

1104 19 94 00

G1

1106 20 00 10

G1

1001 90 19 10

G1

1102 90 60 00

G1

1104 19 95 00

G1

1106 20 00 91

G1

1001 90 19 90

G1

1102 90 71 00

G2

1104 19 96 00

G1

1106 20 00 99

G1

1002 00 10 00

G1

1102 90 79 00

G2

1104 19 97 00

G1

1106 30 00 10

G1

1002 00 90 00

G1

1102 90 90 00

G1

1104 19 98 00

G1

1106 30 00 20

G1

1003 00 11 00

G1

1103 13 00 01

G2

1104 22 00 11

G1

1106 30 00 90

G1

1003 00 19 00

G1

1103 13 00 09

G2

1104 22 00 19

G1

1107 10 00 11

G1

1003 00 90 10

G1

1103 13 00 20

G2

1104 22 00 20

G1

1107 10 00 19

G1

1003 00 90 90

G1

1103 13 00 31

G2

1104 22 00 90

G1

1107 10 00 91

G1

1004 00 11 00

G1

1103 13 00 39

G2

1104 23 00 10

G2

1107 10 00 99

G1

1004 00 19 00

G1

1103 13 00 80

G2

1104 23 00 20

G2

1107 20 00 00

G1

1004 00 90 00

G1

1103 19 10 10

G3

1104 23 00 90

G2

1108 11 00 00

G2

1005 10 10 00

G1

1103 19 10 90

G3

1104 29 10 10

G1

1108 12 00 00

G2

1005 10 90 00

G1

1103 19 20 00

G1

1104 29 10 20

G3

1108 13 00 00

G1

1005 90 00 00

G2

1103 19 30 00

G1

1104 29 10 90

G1

1108 14 00 00

G1

1006 10 10 00

G1

1103 19 40 10

G1

1104 29 21 00

G1

1108 19 00 10

G1

1006 10 90 10

G3

1103 19 40 90

G1

1104 29 22 00

G1

1108 19 00 90

G1

1006 10 90 90

G3

1103 19 50 10

G2

1104 29 23 00

G1

1108 20 00 00

G1

1006 20 10 00

G1

1103 19 50 90

G2

1104 29 24 00

G1

1109 00 00 10

G3

1006 20 90 10

G3

1103 19 60 00

G1

1104 29 25 00

G1

1109 00 00 90

G3

1006 20 90 90

G3

1103 19 70 00

G1

1104 29 26 00

G1

1201 00 10 00

G1

1006 30 10 00

G3

1103 19 90 11

G3

1104 29 29 00

G1

1201 00 81 00

G1

1006 30 90 00

G3

1103 19 90 19

G3

1104 29 30 10

G1

1201 00 89 00

G1

1006 40 00 00

G3

1103 19 90 90

G3

1104 29 30 20

G3

1202 10 10 00

G1

1007 00 10 00

G1

1103 20 10 10

G3

1104 29 30 90

G1

1202 10 90 10

G3

1007 00 90 00

G1

1103 20 10 20

G3

1104 29 41 00

G1

1202 10 90 90

G3

1202 20 10 00

G1

1207 99 90 90

G1

1212 10 00 91

G1

1401 90 10 00

G1

1202 20 90 10

G1

1208 10 00 00

G1

1212 10 00 92

G1

1401 90 90 10

G1

1202 20 90 90

G1

1208 90 10 00

G1

1212 10 00 99

G1

1401 90 90 21

G1

1203 00 00 00

G1

1208 90 90 10

G1

1212 20 11 00

G1

1401 90 90 29

G1

1204 00 10 00

G1

1208 90 90 20

G1

1212 20 19 00

G1

1401 90 90 31

G1

1204 00 90 00

G1

1208 90 90 30

G1

1212 20 90 10

G1

1401 90 90 39

G1

1205 10 10 10

G1

1208 90 90 40

G1

1212 20 90 91

G1

1401 90 90 41

G1

1205 10 10 90

G1

1208 90 90 90

G1

1212 20 90 99

G1

1401 90 90 49

G1

1205 10 90 11

G1

1209 10 00 00

G1

1212 30 00 00

G1

1401 90 90 51

G1

1205 10 90 19

G1

1209 21 00 00

G1

1212 91 00 10

G1

1401 90 90 59

G1

1205 10 90 91

G1

1209 22 00 00

G1

1212 91 00 90

G2

1401 90 90 91

G1

1205 10 90 99

G1

1209 23 00 00

G1

1212 99 00 11

G1

1401 90 90 99

G1

1205 90 10 10

G1

1209 24 00 00

G1

1212 99 00 19

G1

1402 00 10 10

G1

1205 90 10 90

G1

1209 25 00 00

G1

1212 99 00 20

G1

1402 00 10 91

G1

1205 90 90 11

G1

1209 26 00 00

G1

1212 99 00 30

G1

1402 00 10 99

G1

1205 90 90 19

G1

1209 29 10 00

G1

1212 99 00 90

G1

1402 00 90 11

G1

1205 90 90 91

G1

1209 29 90 00

G1

1213 00 10 11

G1

1402 00 90 19

G1

1205 90 90 99

G1

1209 30 00 00

G1

1213 00 10 19

G1

1402 00 90 81

G1

1206 00 10 00

G1

1209 91 00 01

G1

1213 00 10 91

G1

1402 00 90 89

G1

1206 00 81 00

G1

1209 91 00 05

G1

1213 00 10 99

G1

1403 00 10 10

G1

1206 00 89 00

G1

1209 91 00 11

G1

1213 00 90 00

G1

1403 00 10 90

G1

1207 10 10 00

G1

1209 91 00 15

G1

1214 10 00 00

G1

1403 00 90 11

G1

1207 10 90 10

G1

1209 91 00 21

G1

1214 90 00 00

G1

1403 00 90 19

G1

1207 10 90 90

G1

1209 91 00 25

G1

1301 10 00 10

G1

1403 00 90 21

G1

1207 20 10 00

G1

1209 91 00 31

G1

1301 10 00 90

G1

1403 00 90 29

G1

1207 20 90 00

G1

1209 91 00 35

G1

1301 20 00 00

G1

1403 00 90 31

G1

1207 30 10 00

G1

1209 91 00 41

G1

1301 90 00 10

G1

1403 00 90 39

G1

1207 30 90 00

G1

1209 91 00 45

G1

1301 90 00 90

G1

1403 00 90 90

G1

1207 40 10 00

G1

1209 91 00 51

G1

1302 11 00 10

G1

1404 10 00 11

G1

1207 40 90 00

G1

1209 91 00 55

G1

1302 11 00 90

G1

1404 10 00 12

G1

1207 50 10 00

G1

1209 91 00 60

G1

1302 12 00 00

G1

1404 10 00 13

G1

1207 50 90 00

G1

1209 91 00 90

G1

1302 13 00 00

G1

1404 10 00 14

G1

1207 60 10 00

G1

1209 99 00 10

G1

1302 14 00 00

G1

1404 10 00 15

G1

1207 60 90 10

G1

1209 99 00 90

G1

1302 19 10 00

G1

1404 10 00 16

G1

1207 60 90 90

G1

1210 10 00 00

G1

1302 19 90 10

G1

1404 10 00 19

G1

1207 91 10 00

G1

1210 20 00 10

G1

1302 19 90 20

G1

1404 10 00 21

G1

1207 91 90 00

G1

1210 20 00 90

G1

1302 19 90 30

G1

1404 10 00 22

G1

1207 99 11 00

G1

1211 10 00 00

G1

1302 19 90 91

G1

1404 10 00 23

G1

1207 99 12 00

G1

1211 20 00 00

G1

1302 19 90 99

G1

1404 10 00 29

G1

1207 99 13 00

G1

1211 30 00 00

G1

1302 20 00 10

G1

1404 10 00 30

G1

1207 99 19 00

G1

1211 40 00 00

G1

1302 20 00 90

G1

1404 10 00 41

G1

1207 99 90 01

G1

1211 90 10 00

G1

1302 31 10 00

G1

1404 10 00 42

G1

1207 99 90 02

G1

1211 90 20 00

G1

1302 31 90 00

G1

1404 10 00 49

G1

1207 99 90 10

G1

1211 90 30 00

G1

1302 32 10 00

G1

1404 10 00 51

G1

1207 99 90 20

G1

1211 90 40 00

G1

1302 32 90 00

G1

1404 10 00 59

G1

1207 99 90 30

G1

1211 90 50 00

G1

1302 39 10 00

G1

1404 10 00 60

G1

1207 99 90 40

G1

1211 90 60 00

G1

1302 39 90 00

G1

1404 10 00 91

G1

1207 99 90 50

G1

1211 90 80 00

G1

1401 10 00 10

G1

1404 10 00 92

G1

1207 99 90 60

G1

1211 90 90 00

G1

1401 10 00 90

G1

1404 10 00 93

G1

1207 99 90 70

G1

1212 10 00 11

G1

1401 20 00 10

G1

1404 10 00 99

G1

1207 99 90 80

G1

1212 10 00 19

G1

1401 20 00 90

G1

1404 20 00 10

G1

1404 20 00 91

G1

1512 11 00 00

G1

1517 90 99 19

G2

1604 13 00 90

G3

1404 20 00 99

G1

1512 19 00 00

G2

1517 90 99 21

G2

1604 14 00 11

G3

1404 90 00 10

G1

1512 21 00 00

G1

1517 90 99 29

G2

1604 14 00 19

G3

1404 90 00 20

G1

1512 29 00 00

G1

1517 90 99 31

G2

1604 14 00 90

G3

1404 90 00 91

G1

1513 11 00 00

G1

1517 90 99 39

G2

1604 15 00 10

G3

1404 90 00 99

G1

1513 19 00 00

G1

1517 90 99 90

G2

1604 15 00 90

G3

1501 00 10 00

G1

1513 21 00 00

G1

1518 00 10 00

G2

1604 16 00 10

G3

1501 00 90 00

G1

1513 29 00 00

G1

1518 00 20 00

G2

1604 16 00 90

G3

1502 00 00 10

G1

1514 11 00 00

G1

1518 00 90 00

G2

1604 19 00 11

G3

1502 00 00 21

G1

1514 19 00 00

G2

1520 00 00 00

G1

1604 19 00 15

G3

1502 00 00 29

G1

1514 91 00 00

G1

1521 10 00 10

G1

1604 19 00 19

G3

1502 00 00 31

G1

1514 99 00 00

G2

1521 10 00 90

G1

1604 19 00 90

G3

1502 00 00 39

G1

1515 11 00 00

G1

1521 90 10 00

G1

1604 20 00 10

G3

1502 00 00 91

G1

1515 19 00 00

G1

1521 90 90 11

G1

1604 20 00 20

G3

1502 00 00 99

G1

1515 21 00 00

G1

1521 90 90 19

G1

1604 20 00 30

G3

1503 00 00 11

G1

1515 29 00 00

G1

1521 90 90 91

G1

1604 20 00 40

G3

1503 00 00 19

G1

1515 30 00 00

G1

1521 90 90 99

G1

1604 20 00 50

G3

1503 00 00 20

G1

1515 40 10 00

G1

1522 00 10 00

G1

1604 20 00 61

G3

1503 00 00 91

G1

1515 40 90 00

G1

1522 00 90 11

G1

1604 20 00 63

G3

1503 00 00 92

G1

1515 50 10 00

G1

1522 00 90 12

G1

1604 20 00 69

G3

1503 00 00 99

G1

1515 50 90 00

G1

1522 00 90 19

G1

1604 20 00 71

G3

1504 10 10 10

G2

1515 90 11 00

G1

1522 00 90 91

G1

1604 20 00 79

G3

1504 10 10 90

G2

1515 90 19 00

G1

1522 00 90 99

G1

1604 20 00 90

G3

1504 10 91 00

G2

1515 90 91 00

G1

1601 00 91 10

G3

1604 30 00 10

G3

1504 10 99 10

G2

1515 90 99 00

G1

1601 00 91 90

G3

1604 30 00 90

G3

1504 10 99 90

G2

1516 10 10 10

G1

1602 10 00 00

G3

1605 10 00 10

G3

1504 20 10 00

G2

1516 10 10 90

G3

1602 20 00 10

G3

1605 10 00 90

G3

1504 20 91 00

G2

1516 10 21 00

G1

1602 39 00 96

G3

1605 20 00 10

G3

1504 20 99 10

G2

1516 10 29 00

G1

1602 39 00 98

G3

1605 20 00 91

G3

1504 20 99 90

G2

1516 10 90 10

G1

1602 41 00 10

G1

1605 20 00 99

G3

1504 30 10 10

G2

1516 10 90 20

G1

1602 41 00 90

G1

1605 30 00 10

G3

1504 30 10 90

G2

1516 10 90 30

G1

1602 42 00 10

G1

1605 30 00 91

G3

1504 30 91 00

G2

1516 10 90 90

G1

1602 42 00 90

G1

1605 30 00 99

G3

1504 30 99 10

G2

1516 20 10 10

G2

1602 49 00 11

G1

1605 40 00 10

G3

1504 30 99 90

G2

1516 20 10 90

G2

1602 49 00 12

G1

1605 40 00 91

G3

1505 00 10 00

G1

1516 20 20 00

G2

1602 49 00 19

G1

1605 40 00 99

G3

1505 00 90 10

G1

1516 20 31 10

G2

1602 49 00 90

G1

1605 90 00 10

G3

1505 00 90 20

G1

1516 20 31 20

G2

1602 50 00 10

G1

1605 90 00 91

G3

1505 00 90 90

G1

1516 20 31 90

G2

1602 90 00 10

G1

1605 90 00 93

G3

1506 00 10 10

G2

1516 20 39 00

G2

1602 90 00 20

G3

1605 90 00 99

G3

1506 00 10 20

G2

1516 20 91 00

G2

1603 00 00 10

G2

1701 99 10 11

G3

1506 00 10 90

G2

1516 20 92 00

G2

1603 00 00 21

G2

1701 99 10 19

G3

1506 00 91 00

G2

1516 20 93 00

G2

1603 00 00 29

G2

1701 99 20 00

G3

1506 00 99 10

G2

1516 20 94 00

G2

1603 00 00 30

G2

1701 99 99 00

G3

1506 00 99 90

G2

1516 20 99 00

G2

1603 00 00 90

G2

1702 11 11 00

G1

1507 10 00 00

G1

1517 10 00 10

G3

1604 11 00 10

G3

1702 11 19 00

G1

1507 90 00 00

G2

1517 10 00 90

G3

1604 11 00 90

G3

1702 11 90 00

G1

1508 10 00 00

G1

1517 90 10 00

G2

1604 12 00 10

G3

1702 19 11 00

G1

1508 90 00 00

G1

1517 90 91 00

G2

1604 12 00 90

G3

1702 19 19 00

G1

1511 10 00 00

G1

1517 90 92 00

G3

1604 13 00 11

G3

1702 19 90 00

G1

1511 90 00 00

G1

1517 90 99 11

G2

1604 13 00 19

G3

1702 20 11 00

G2

1702 20 19 00

G2

1702 90 98 50

G3

1806 20 90 19

G3

1901 90 39 19

G3

1702 20 90 10

G2

1702 90 98 91

G3

1806 20 90 91

G3

1901 90 39 90

G3

1702 20 90 90

G2

1702 90 98 92

G3

1806 20 90 99

G3

1901 90 91 00

G3

1702 30 11 00

G2

1702 90 98 99

G3

1806 31 00 11

G3

1901 90 92 00

G3

1702 30 19 11

G2

1703 10 00 10

G2

1806 31 00 19

G3

1901 90 99 11

G3

1702 30 19 19

G2

1703 10 00 20

G2

1806 31 00 91

G3

1901 90 99 19

G3

1702 30 19 91

G2

1703 10 00 91

G2

1806 31 00 99

G3

1901 90 99 21

G3

1702 30 19 99

G2

1703 10 00 92

G2

1806 32 00 11

G3

1901 90 99 29

G3

1702 30 91 00

G2

1703 10 00 99

G2

1806 32 00 19

G3

1901 90 99 91

G1

1702 30 99 10

G2

1703 90 00 10

G2

1806 32 00 20

G3

1901 90 99 93

G1

1702 30 99 90

G2

1703 90 00 20

G2

1806 32 00 90

G3

1901 90 99 95

G1

1702 40 11 10

G2

1703 90 00 91

G2

1806 90 00 10

G3

1901 90 99 99

G2

1702 40 11 90

G2

1703 90 00 92

G2

1806 90 00 20

G3

1903 00 00 10

G1

1702 40 19 10

G2

1703 90 00 99

G2

1806 90 00 30

G3

1903 00 00 90

G1

1702 40 19 90

G2

1704 10 00 00

G3

1806 90 00 50

G3

1904 10 12 10

G1

1702 40 90 10

G3

1704 90 10 10

G3

1806 90 00 61

G3

1904 10 12 90

G1

1702 40 90 90

G3

1704 90 10 20

G3

1806 90 00 69

G3

1904 10 90 10

G1

1702 50 00 00

G1

1704 90 10 90

G3

1806 90 00 71

G3

1904 10 90 20

G1

1702 60 11 00

G2

1704 90 20 10

G3

1806 90 00 79

G3

1904 10 90 90

G1

1702 60 19 00

G2

1704 90 20 20

G3

1806 90 00 91

G3

1904 20 00 10

G1

1702 60 90 10

G3

1704 90 20 90

G3

1806 90 00 99

G3

1904 20 00 90

G1

1702 60 90 90

G3

1704 90 91 00

G3

1901 10 10 00

G2

1904 30 10 10

G1

1702 90 10 10

G2

1704 90 92 00

G3

1901 10 21 10

G3

1904 30 10 90

G1

1702 90 10 91

G2

1704 90 99 11

G3

1901 10 21 20

G3

1904 30 90 00

G1

1702 90 10 99

G2

1704 90 99 12

G3

1901 10 21 90

G3

1904 90 00 12

G1

1702 90 21 00

G1

1704 90 99 13

G3

1901 10 28 00

G3

1904 90 00 18

G1

1702 90 22 10

G2

1704 90 99 14

G3

1901 10 90 11

G3

1904 90 00 91

G1

1702 90 22 91

G2

1704 90 99 19

G3

1901 10 90 19

G3

1904 90 00 99

G1

1702 90 22 99

G1

1704 90 99 91

G3

1901 10 90 90

G3

1905 10 00 00

G2

1702 90 27 00

G1

1704 90 99 99

G3

1901 20 10 00

G3

1905 20 00 10

G2

1702 90 28 11

G2

1801 00 00 00

G1

1901 20 20 00

G3

1905 20 00 20

G2

1702 90 28 19

G2

1802 00 00 00

G1

1901 20 91 00

G3

1905 20 00 31

G2

1702 90 28 20

G2

1803 10 00 00

G1

1901 20 99 11

G3

1905 20 00 39

G2

1702 90 28 30

G2

1803 20 00 00

G1

1901 20 99 19

G3

1905 20 00 90

G2

1702 90 28 90

G2

1804 00 00 00

G1

1901 20 99 21

G3

1905 31 00 21

G3

1702 90 91 00

G1

1805 00 00 00

G1

1901 20 99 29

G3

1905 31 00 22

G3

1702 90 92 00

G1

1806 10 10 10

G3

1901 20 99 90

G3

1905 31 00 29

G3

1702 90 98 03

G3

1806 10 10 90

G3

1901 90 10 10

G1

1905 31 00 91

G3

1702 90 98 05

G3

1806 10 20 10

G3

1901 90 10 90

G1

1905 31 00 92

G3

1702 90 98 07

G3

1806 10 20 90

G3

1901 90 21 11

G3

1905 31 00 93

G3

1702 90 98 13

G3

1806 10 30 10

G3

1901 90 21 21

G3

1905 31 00 99

G3

1702 90 98 15

G3

1806 10 30 90

G3

1901 90 21 29

G3

1905 32 00 00

G3

1702 90 98 17

G3

1806 10 40 11

G3

1901 90 21 91

G3

1905 40 10 00

G3

1702 90 98 21

G3

1806 10 40 19

G3

1901 90 21 92

G3

1905 40 90 10

G3

1702 90 98 22

G3

1806 10 40 91

G3

1901 90 21 99

G3

1905 40 90 90

G3

1702 90 98 29

G3

1806 10 40 99

G3

1901 90 28 10

G3

1905 90 10 00

G3

1702 90 98 31

G3

1806 20 10 00

G3

1901 90 28 20

G3

1905 90 21 00

G3

1702 90 98 39

G3

1806 20 20 00

G3

1901 90 28 90

G3

1905 90 22 00

G3

1702 90 98 41

G3

1806 20 30 00

G3

1901 90 31 00

G3

1905 90 29 10

G3

1702 90 98 42

G3

1806 20 40 00

G3

1901 90 32 00

G3

1905 90 29 90

G3

1702 90 98 49

G3

1806 20 90 11

G3

1901 90 39 11

G3

1905 90 91 00

G3

1905 90 99 10

G3

2004 90 37 00

G3

2005 70 00 13

G3

2008 19 21 10

G3

1905 90 99 20

G3

2004 90 39 10

G3

2005 70 00 19

G3

2008 19 21 90

G3

1905 90 99 30

G3

2004 90 39 30

G3

2005 70 00 91

G3

2008 19 29 10

G3

1905 90 99 91

G3

2004 90 39 90

G3

2005 70 00 92

G3

2008 19 29 90

G3

1905 90 99 99

G3

2004 90 40 00

G3

2005 70 00 93

G3

2008 19 90 10

G3

2001 10 00 11

G1

2004 90 51 10

G2

2005 70 00 99

G3

2008 19 90 90

G3

2001 10 00 19

G1

2004 90 51 90

G2

2005 80 00 00

G3

2008 20 00 10

G2

2001 10 00 21

G1

2004 90 52 10

G2

2005 90 10 00

G3

2008 20 00 21

G2

2001 10 00 29

G1

2004 90 52 90

G2

2005 90 20 00

G3

2008 20 00 29

G2

2001 10 00 90

G1

2004 90 53 11

G3

2005 90 31 00

G2

2008 20 00 91

G2

2001 90 10 00

G1

2004 90 53 19

G3

2005 90 33 00

G2

2008 20 00 99

G2

2001 90 20 00

G1

2004 90 53 91

G2

2005 90 35 00

G3

2008 30 00 10

G2

2001 90 30 00

G3

2004 90 53 92

G2

2005 90 37 10

G3

2008 30 00 21

G2

2001 90 50 00

G1

2004 90 53 93

G2

2005 90 37 90

G3

2008 30 00 29

G2

2001 90 90 11

G1

2004 90 53 94

G2

2005 90 41 00

G3

2008 30 00 31

G2

2001 90 90 12

G1

2004 90 53 95

G2

2005 90 43 00

G3

2008 30 00 32

G2

2001 90 90 13

G1

2004 90 53 96

G2

2005 90 49 00

G3

2008 30 00 33

G2

2001 90 90 19

G1

2004 90 53 97

G2

2005 90 51 00

G2

2008 30 00 34

G2

2001 90 90 21

G1

2004 90 53 98

G2

2005 90 53 00

G3

2008 30 00 39

G2

2001 90 90 22

G1

2004 90 55 11

G3

2005 90 59 00

G3

2008 30 00 90

G2

2001 90 90 23

G1

2004 90 55 19

G3

2005 90 90 00

G3

2008 40 00 10

G2

2001 90 90 29

G1

2004 90 55 91

G3

2006 00 00 10

G2

2008 40 00 21

G2

2001 90 90 91

G1

2004 90 55 99

G3

2006 00 00 91

G2

2008 40 00 29

G2

2001 90 90 99

G1

2004 90 61 00

G3

2006 00 00 99

G2

2008 40 00 91

G2

2002 10 10 00

G3

2004 90 62 00

G3

2007 10 00 11

G3

2008 40 00 99

G2

2002 10 90 10

G3

2004 90 69 00

G3

2007 10 00 19

G3

2008 50 00 11

G2

2002 10 90 90

G3

2004 90 71 00

G3

2007 10 00 90

G3

2008 50 00 19

G2

2003 10 10 00

G2

2004 90 72 00

G3

2007 91 00 11

G3

2008 50 00 21

G2

2003 10 90 10

G2

2004 90 79 00

G3

2007 91 00 13

G3

2008 50 00 29

G2

2003 10 90 90

G2

2004 90 90 00

G3

2007 91 00 19

G3

2008 50 00 91

G2

2003 20 10 00

G2

2005 10 00 00

G3

2007 91 00 21

G3

2008 50 00 92

G2

2003 20 90 11

G2

2005 20 10 00

G3

2007 91 00 23

G3

2008 50 00 99

G2

2003 20 90 19

G2

2005 20 20 00

G1

2007 91 00 29

G3

2008 60 00 10

G2

2003 20 90 91

G2

2005 20 90 10

G3

2007 91 00 91

G3

2008 60 00 21

G2

2003 20 90 99

G2

2005 20 90 90

G3

2007 91 00 93

G3

2008 60 00 29

G2

2003 90 10 00

G2

2005 40 10 00

G3

2007 91 00 99

G3

2008 60 00 91

G2

2003 90 90 10

G2

2005 40 20 00

G3

2007 99 10 11

G3

2008 60 00 99

G2

2003 90 90 90

G2

2005 40 90 11

G3

2007 99 10 19

G3

2008 70 00 10

G2

2004 10 10 00

G3

2005 40 90 19

G3

2007 99 10 90

G3

2008 70 00 21

G2

2004 10 20 00

G2

2005 40 90 91

G3

2007 99 20 00

G1

2008 70 00 29

G2

2004 10 91 00

G1

2005 40 90 99

G3

2007 99 90 11

G3

2008 70 00 30

G2

2004 10 99 10

G3

2005 51 00 10

G3

2007 99 90 13

G3

2008 70 00 91

G2

2004 10 99 90

G3

2005 51 00 90

G3

2007 99 90 19

G3

2008 70 00 99

G2

2004 90 10 00

G3

2005 59 10 00

G3

2007 99 90 91

G3

2008 80 00 10

G2

2004 90 20 00

G3

2005 59 20 00

G3

2007 99 90 93

G3

2008 80 00 21

G2

2004 90 31 00

G3

2005 59 90 10

G3

2007 99 90 98

G3

2008 80 00 29

G2

2004 90 32 00

G3

2005 59 90 90

G3

2008 11 11 00

G3

2008 80 00 91

G2

2004 90 33 00

G2

2005 60 00 10

G2

2008 11 19 00

G3

2008 80 00 99

G2

2004 90 34 00

G3

2005 60 00 90

G2

2008 11 90 00

G3

2008 91 00 00

G2

2004 90 35 00

G3

2005 70 00 11

G3

2008 19 10 10

G3

2008 92 00 10

G2

2004 90 36 00

G3

2005 70 00 12

G3

2008 19 10 90

G3

2008 92 00 20

G2

2008 92 00 31

G2

2009 71 00 91

G3

2103 30 00 11

G2*

2202 10 00 11

G2*

2008 92 00 39

G2

2009 71 00 99

G3

2103 30 00 19

G2*

2202 10 00 19

G2*

2008 92 00 91

G2

2009 79 00 10

G1

2103 30 00 91

G2*

2202 10 00 90

G2*

2008 92 00 99

G2

2009 79 00 91

G2

2103 30 00 99

G2*

2202 90 00 11

G2*

2008 99 00 10

G2

2009 79 00 99

G2

2103 90 10 00

G2*

2202 90 00 19

G2*

2008 99 00 21

G2

2009 80 00 11

G3

2103 90 91 00

G2*

2202 90 00 90

G2*

2008 99 00 29

G2

2009 80 00 19

G3

2103 90 99 10

G2*

2203 00 10 00

G3

2008 99 00 31

G2

2009 80 00 22

G1

2103 90 99 91

G2*

2203 00 90 10

G3

2008 99 00 32

G2

2009 80 00 26

G3

2103 90 99 99

G2*

2203 00 90 90

G3

2008 99 00 39

G2

2009 80 00 28

G3

2104 10 10 00

G2*

2204 10 00 00

G3

2008 99 00 41

G2

2009 80 00 92

G1

2104 10 90 10

G2*

2204 21 00 10

G3

2008 99 00 42

G2

2009 80 00 96

G3

2104 10 90 91

G2*

2204 21 00 20

G3

2008 99 00 49

G2

2009 80 00 98

G3

2104 10 90 99

G2*

2204 21 00 31

G3

2008 99 00 51

G2

2009 90 00 11

G3

2104 20 00 10

G2*

2204 21 00 39

G3

2008 99 00 52

G2

2009 90 00 19

G3

2104 20 00 90

G2*

2204 21 00 41

G3

2008 99 00 59

G2

2009 90 00 21

G3

2105 00 00 10

G3

2204 21 00 49

G3

2008 99 00 61

G2

2009 90 00 29

G3

2105 00 00 90

G3

2204 21 00 51

G3

2008 99 00 69

G2

2009 90 00 91

G3

2106 10 00 00

G1

2204 21 00 59

G3

2008 99 00 91

G2

2009 90 00 99

G3

2106 90 10 00

G1

2204 21 00 70

G3

2008 99 00 99

G2

2101 11 00 11

G2*

2106 90 21 00

G2*

2204 21 00 91

G3

2009 11 10 00

G3

2101 11 00 19

G2*

2106 90 29 00

G2*

2204 21 00 99

G3

2009 11 90 00

G3

2101 11 00 90

G2*

2106 90 31 00

G2*

2204 29 00 10

G3

2009 12 10 00

G3

2101 12 10 00

G2*

2106 90 39 00

G2*

2204 29 00 20

G3

2009 12 90 00

G3

2101 12 20 00

G2*

2106 90 40 10

G3

2204 29 00 31

G3

2009 19 10 00

G3

2101 12 30 00

G2*

2106 90 40 20

G3

2204 29 00 39

G3

2009 19 90 00

G3

2101 12 90 10

G2*

2106 90 40 91

G3

2204 29 00 41

G3

2009 21 10 00

G3

2101 12 90 90

G2*

2106 90 40 92

G3

2204 29 00 49

G3

2009 21 90 00

G3

2101 20 10 00

G1

2106 90 40 93

G3

2204 29 00 51

G3

2009 29 10 00

G3

2101 20 20 00

G1

2106 90 40 99

G3

2204 29 00 59

G3

2009 29 90 00

G3

2101 20 30 00

G1

2106 90 50 00

G2*

2204 29 00 70

G3

2009 31 10 10

G3

2101 20 90 11

G1

2106 90 60 00

G2*

2204 29 00 91

G3

2009 31 10 90

G3

2101 20 90 19

G1

2106 90 71 11

G2*

2204 29 00 99

G3

2009 31 90 10

G3

2101 20 90 90

G1

2106 90 71 12

G2*

2204 30 00 00

G3

2009 31 90 90

G3

2101 30 10 10

G2*

2106 90 71 19

G2*

2205 10 00 10

G2*

2009 39 10 10

G3

2101 30 10 90

G2*

2106 90 72 00

G2*

2205 10 00 20

G2*

2009 39 10 90

G3

2101 30 90 10

G2*

2106 90 79 11

G2*

2205 10 00 90

G2*

2009 39 90 10

G3

2101 30 90 90

G2*

2106 90 79 12

G2*

2205 90 00 10

G2*

2009 39 90 90

G3

2102 10 00 10

G2*

2106 90 79 19

G2*

2205 90 00 20

G2*

2009 41 00 20

G1

2102 10 00 21

G2*

2106 90 79 90

G2*

2205 90 00 90

G2*

2009 41 00 91

G1

2102 10 00 29

G2*

2106 90 80 00

G2*

2206 00 00 10

G3

2009 41 00 99

G1

2102 10 00 30

G2*

2106 90 90 10

G2*

2206 00 00 21

G3

2009 49 00 20

G1

2102 10 00 90

G2*

2106 90 90 20

G2*

2206 00 00 29

G3

2009 49 00 91

G1

2102 20 00 11

G2*

2106 90 90 91

G2*

2206 00 00 30

G3

2009 49 00 99

G1

2102 20 00 19

G2*

2106 90 90 92

G2*

2206 00 00 91

G3

2009 50 00 10

G3

2102 20 00 30

G2*

2106 90 90 93

G2*

2206 00 00 99

G3

2009 50 00 90

G3

2102 20 00 40

G2*

2106 90 90 99

G2*

2207 10 00 00

G2*

2009 61 00 10

G3

2102 20 00 91

G2*

2201 10 00 11

G2*

2207 20 00 00

G2*

2009 61 00 90

G3

2102 20 00 99

G2*

2201 10 00 19

G2*

2208 20 00 10

G1

2009 69 00 10

G3

2102 30 00 00

G2*

2201 10 00 90

G2*

2208 20 00 90

G1

2009 69 00 90

G3

2103 10 00 00

G1

2201 90 10 00

G2*

2208 30 00 10

G1

2009 71 00 10

G1

2103 20 00 00

G2*

2201 90 90 00

G2*

2208 30 00 90

G1

2208 40 00 10

G1

2304 00 00 90

G3

2403 99 90 10

G2*

3301 90 90 00

G2*

2208 40 00 90

G1

2305 00 00 10

G2

2403 99 90 20

G2*

3302 10 10 00

G2*

2208 50 00 11

G1

2305 00 00 90

G2

2403 99 90 30

G2*

3302 10 20 00

G2*

2208 50 00 19

G1

2306 10 00 10

G1

2403 99 90 90

G2*

3302 10 30 00

G2*

2208 50 00 21

G1

2306 10 00 90

G2

2905 43 00 00

G1

3302 10 81 00

G2*

2208 50 00 29

G1

2306 20 00 00

G2

2905 44 00 10

G1

3302 10 89 00

G2*

2208 50 00 91

G1

2306 30 00 10

G2

2905 44 00 90

G1

3501 10 00 10

G2*

2208 50 00 99

G1

2306 30 00 90

G3

3301 11 00 10

G2*

3501 10 00 20

G2*

2208 60 00 21

G1

2306 41 00 11

G3

3301 11 00 90

G2*

3501 10 00 90

G2*

2208 60 00 29

G1

2306 41 00 19

G1

3301 12 00 10

G2*

3501 90 10 00

G2*

2208 60 00 91

G1

2306 41 00 91

G3

3301 12 00 90

G2*

3501 90 90 00

G2*

2208 60 00 99

G1

2306 41 00 92

G1

3301 13 00 10

G2*

3502 11 00 10

G2*

2208 70 00 21

G1

2306 41 00 99

G1

3301 13 00 90

G2*

3502 11 00 90

G2*

2208 70 00 29

G1

2306 49 00 11

G3

3301 14 00 10

G2*

3502 19 00 10

G2*

2208 70 00 91

G1

2306 49 00 19

G1

3301 14 00 90

G2*

3502 19 00 90

G2*

2208 70 00 99

G1

2306 49 00 91

G3

3301 19 00 11

G2*

3502 20 00 10

G2*

2208 90 00 12

G1

2306 49 00 92

G1

3301 19 00 13

G2*

3502 20 00 91

G2*

2208 90 00 18

G1

2306 49 00 99

G1

3301 19 00 19

G2*

3502 20 00 93

G2*

2208 90 00 22

G1

2306 50 00 00

G2

3301 19 00 90

G2*

3502 20 00 99

G2*

2208 90 00 28

G1

2306 60 00 00

G2

3301 21 00 11

G2*

3502 90 00 10

G2*

2208 90 00 32

G1

2306 70 00 00

G2

3301 21 00 19

G2*

3502 90 00 20

G2*

2208 90 00 38

G1

2306 90 10 00

G1

3301 21 00 90

G2*

3502 90 00 90

G2*

2208 90 00 41

G1

2306 90 20 00

G2

3301 22 00 10

G2*

3503 00 00 10

G2*

2208 90 00 49

G1

2306 90 31 00

G2

3301 22 00 90

G2*

3503 00 00 21

G2*

2208 90 00 61

G1

2306 90 38 00

G1

3301 23 00 10

G2*

3503 00 00 29

G2*

2208 90 00 68

G1

2306 90 80 00

G1

3301 23 00 90

G2*

3503 00 00 30

G2*

2208 90 00 71

G1

2307 00 00 10

G1

3301 24 00 10

G2*

3503 00 00 90

G2*

2208 90 00 79

G1

2307 00 00 90

G1

3301 24 00 90

G2*

3504 00 00 00

G2*

2208 90 00 91

G1

2308 00 10 00

G1

3301 25 11 00

G2*

3505 10 10 00

G2*

2208 90 00 98

G1

2308 00 20 00

G1

3301 25 19 00

G2*

3505 10 20 00

G2*

2209 00 00 10

G2*

2308 00 90 00

G1

3301 25 90 00

G2*

3505 10 30 00

G2*

2209 00 00 90

G2*

2309 10 00 00

G1

3301 26 00 10

G2*

3505 10 90 00

G2*

2301 10 00 00

G1

2309 90 10 00

G1

3301 26 00 90

G2*

3505 20 10 00

G2*

2301 20 00 00

G3

2309 90 90 10

G1

3301 29 11 00

G2*

3505 20 20 00

G2*

2302 10 00 10

G1

2309 90 90 20

G1

3301 29 13 00

G2*

3505 20 90 00

G2*

2302 10 00 91

G1

2309 90 90 30

G1

3301 29 18 11

G2*

3809 10 10 10

G2*

2302 10 00 99

G1

2309 90 90 40

G1

3301 29 18 12

G2*

3809 10 10 90

G2*

2302 20 00 10

G1

2309 90 90 50

G1

3301 29 18 21

G2*

3809 10 91 00

G2*

2302 20 00 91

G1

2309 90 90 60

G1

3301 29 18 29

G2*

3809 10 99 00

G2*

2302 20 00 99

G1

2309 90 90 70

G1

3301 29 18 30

G2*

3823 11 00 00

G1

2302 30 00 10

G1

2309 90 90 81

G1

3301 29 18 50

G2*

3823 12 00 00

G1

2302 30 00 90

G1

2401 10 00 00

G2

3301 29 18 70

G2*

3823 13 00 00

G1

2302 40 00 10

G1

2401 20 00 00

G2

3301 29 90 00

G2*

3823 19 00 10

G1

2302 40 00 90

G1

2401 30 00 00

G2

3301 30 00 00

G2*

3823 19 00 90

G1

2302 50 00 10

G1

2402 10 00 00

G2*

3301 90 10 00

G2*

3823 70 10 00

G1

2302 50 00 90

G1

2402 20 00 00

G2*

3301 90 20 00

G2*

3823 70 90 90

G1

2303 10 00 00

G3

2402 90 00 10

G2*

3301 90 30 10

G2*

3824 60 00 10

G1

2303 20 00 10

G1

2402 90 00 90

G2*

3301 90 30 20

G2*

3824 60 00 90

G1

2303 20 00 90

G1

2403 10 00 00

G2*

3301 90 30 30

G2*

4101 20 11 00

G2*

2303 30 00 00

G1

2403 91 00 00

G2*

3301 90 30 40

G2*

4101 20 19 10

G1

2304 00 00 10

G2

2403 99 10 00

G2*

3301 90 30 90

G2*

4101 20 19 21

G1

4101 20 19 29

G1

4101 90 90 99

G1

5102 11 00 00

G1

 

 

4101 20 19 31

G1

4102 10 00 11

G1

5102 19 00 10

G1

 

 

4101 20 19 39

G1

4102 10 00 12

G1

5102 19 00 20

G1

 

 

4101 20 19 41

G1

4102 10 00 19

G1

5102 19 00 90

G1

 

 

4101 20 19 49

G1

4102 10 00 91

G1

5102 20 00 00

G1

 

 

4101 20 19 51

G1

4102 10 00 92

G1

5103 10 00 00

G1

 

 

4101 20 19 59

G1

4102 10 00 99

G1

5103 20 00 10

G1

 

 

4101 20 19 91

G1

4102 21 10 00

G2*

5103 20 00 91

G1

 

 

4101 20 19 92

G1

4102 21 90 10

G1

5103 20 00 99

G1

 

 

4101 20 19 99

G1

4102 21 90 90

G1

5103 30 00 10

G1

 

 

4101 20 80 00

G1

4102 29 10 00

G2*

5103 30 00 91

G1

 

 

4101 20 91 00

G1

4102 29 90 10

G1

5103 30 00 99

G1

 

 

4101 20 93 00

G1

4102 29 90 90

G1

5201 00 00 10

G1

 

 

4101 20 94 00

G1

4103 10 10 00

G2*

5201 00 00 91

G1

 

 

4101 20 99 00

G1

4103 10 90 10

G1

5201 00 00 99

G1

 

 

4101 50 10 00

G2*

4103 10 90 20

G1

5202 10 00 10

G1

 

 

4101 50 90 11

G1

4103 10 90 30

G1

5202 10 00 90

G1

 

 

4101 50 90 18

G1

4103 10 90 90

G1

5202 91 00 00

G1

 

 

4101 50 90 19

G1

4103 20 10 00

G2*

5202 99 00 00

G1

 

 

4101 50 90 21

G1

4103 20 90 10

G1

5203 00 10 10

G1

 

 

4101 50 90 29

G1

4103 20 90 90

G1

5203 00 10 20

G1

 

 

4101 50 90 31

G1

4103 30 10 00

G2*

5203 00 10 90

G1

 

 

4101 50 90 39

G1

4103 30 90 10

G1

5203 00 90 00

G1

 

 

4101 50 90 41

G1

4103 30 90 90

G1

5301 10 00 00

G1

 

 

4101 50 90 49

G1

4103 90 10 00

G2*

5301 21 00 00

G1

 

 

4101 50 90 51

G1

4103 90 90 11

G1

5301 29 00 10

G1

 

 

4101 50 90 52

G1

4103 90 90 12

G1

5301 29 00 90

G1

 

 

4101 50 90 59

G1

4103 90 90 19

G1

5301 30 00 10

G1

 

 

4101 50 90 91

G1

4103 90 90 92

G1

5301 30 00 90

G1

 

 

4101 50 90 92

G1

4103 90 90 99

G1

5302 10 00 00

G1

 

 

4101 50 90 93

G1

4301 10 00 00

G1

5302 90 10 00

G1

 

 

4101 50 90 99

G1

4301 30 00 00

G1

5302 90 20 00

G1

 

 

4101 90 10 00

G2*

4301 60 00 00

G1

5302 90 30 00

G1

 

 

4101 90 90 11

G1

4301 70 00 00

G1

5302 90 80 00

G1

 

 

4101 90 90 12

G1

4301 80 10 00

G1

 

 

 

 

4101 90 90 19

G1

4301 80 20 00

G1

 

 

 

 

4101 90 90 21

G1

4301 80 30 00

G1

 

 

 

 

4101 90 90 22

G1

4301 80 90 00

G1

 

 

 

 

4101 90 90 29

G1

4301 90 00 00

G1

 

 

 

 

4101 90 90 31

G1

5001 00 00 00

G1

 

 

 

 

4101 90 90 39

G1

5002 00 00 00

G1

 

 

 

 

4101 90 90 41

G1

5003 10 00 00

G1

 

 

 

 

4101 90 90 49

G1

5003 90 00 10

G1

 

 

 

 

4101 90 90 51

G1

5003 90 00 90

G1

 

 

 

 

4101 90 90 59

G1

5101 11 00 10

G1

 

 

 

 

4101 90 90 61

G1

5101 11 00 90

G1

 

 

 

 

4101 90 90 62

G1

5101 19 00 10

G1

 

 

 

 

4101 90 90 69

G1

5101 19 00 90

G1

 

 

 

 

4101 90 90 91

G1

5101 21 00 00

G1

 

 

 

 

4101 90 90 92

G1

5101 29 00 00

G1

 

 

 

 

4101 90 90 93

G1

5101 30 00 00

G1

 

 

 

 

Seznam 2:   Proizvodi, za katere velja liberalizacija s kvotami

Oznaka HS ali maroška oznaka

Poimenovanje (1 5 8)

Znižanje carine MFN v (%)

Tarifna kvota, letna ali za navedeno obdobje (v tonah neto mase)

Carina zunaj kvot

a

b

c

 

0105 11 90 00

Kokoši in petelini vrste Gallus domesticus, mase do vključno 185 g

100 %

600

Člen 2(3)

 

0401 30 00 11

0401 30 00 19

0401 30 00 20

0401 30 00 30

0401 30 00 40

0401 30 00 99

Smetana z vsebnostjo maščob več kot 6 mas. %

88,50 %

1 000

Člen 2(3)

ex

0402 10 11 10

Mleko in smetana v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščob do vključno 1,5 mas. %, ki ne vsebujeta dodanega sladkorja ali drugih sladil, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg

50 %

7 000

Člen 2(3)

ex

0402 10 11 90

ex

0402 10 18 00

ex

0402 10 20 10

ex

0402 10 20 91

ex

0402 10 20 99

ex

0402 10 12 00

Mleko in smetana v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščob do vključno 1,5 mas. %, ki ne vsebujeta dodanega sladkorja ali drugih sladil, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 5 kg

50 %

 

 

ex

0402 91 00 10

Mleko in smetana, koncentrirana, ki ne vsebujeta dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščob več kot 8 % (razen mleka in smetane v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščob več kot 1,5 mas. %)

38,60 %

2 600

Člen 2(3)

ex

0402 91 00 91

ex

0402 91 00 99

 

0402 99 00 11

0402 99 00 12

0402 99 00 19

0402 99 00 21

0402 99 00 22

0402 99 00 29

0402 99 00 91

0402 99 00 92

0402 99 00 99

Mleko in smetana, koncentrirana, ki vsebujeta dodan sladkor ali druga sladila

90,90 %

1 000

Člen 2(3)

ex

0403 90 40 00

Pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, nearomatizirani, niti ne vsebujejo dodanega sadja ali kakava

79,80 %

300

Člen 2(3)

ex

0403 90 51 00

ex

0403 90 59 00

ex

0403 90 60 00

ex

0403 90 70 00

ex

0403 90 81 00

ex

0403 90 89 00

ex

0403 90 91 00

ex

0403 90 99 00

 

0405 10 00 10

0405 10 00 90

Maslo

100 %

16 000

Člen 2(3)

 

0405 20 00 00

Mlečni namazi

80 %

 

0406 20 00 10

0406 20 00 21

0406 20 00 29

0406 20 00 30

0406 20 00 40

0406 20 00 90

0406 20 00 50

Sir, nariban ali v prahu, vseh vrst

65,30 %

100

Člen 2(3)

 

0406 30 00 00

Sir, topljen, razen naribanega ali v prahu

65,30 %

350

Člen 2(3)

 

0406 40 00 00

Siri z modrimi žilami

65,30 %

100

Člen 2(3)

 

0406 90 19 19

0406 90 19 99

0406 90 90 10

0406 90 90 91

0406 90 90 99

Sir, drug, razen sira za predelavo z oznako KN 0406 90 01

100 %

1 000

Člen 2(3)

 

0406 90 19 11

0406 90 19 91

0406 90 19 93

Sir, drug, za predelavo

100 %

300

Člen 2(3)

ex

0407 00 10 00

Ptičja jajca perutnine, valilna (razen puranjih ali gosjih)

100 %

200

Člen 2(3)

 

0408 99 00 10

Ptičja jajca brez lupine, sveža, kuhana v vodi ali sopari, oblikovana, zamrznjena ali kako drugače konzervirana, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali brez njih, primerna za človeško prehrano (razen sušenih jajc in jajčnih rumenjakov)

50 %

90

Člen 2(3)

 

0409 00 00 10

0409 00 00 90

Naravni med

30 %

500

Člen 2(3)

ex

0712 90 99 00

Korenje in druge vrtnine in mešanice vrtnin, sušeni, celi, narezani na koščke ali rezine, zdrobljeni ali mleti, vendar ne nadalje pripravljeni

50 %

150

Člen 2(3)

 

0713 10 99 10

0713 10 99 20

0713 10 99 90

Grah (Pisum sativum), sušen, oluščen ali ne ali zdrobljen (razen graha za setev)

24 %

350

Člen 2(3)

 

0713 33 90 10

0713 33 90 90

Navadni fižol (Phaseolus vulgaris), sušen, oluščen ali ne ali zdrobljen (razen fižola za setev)

50 %

150

Člen 2(3)

 

0713 90 90 90

Druge sušene stročnice, oluščene ali ne ali zdrobljene, razen za setev

42 %

3 600

Člen 2(3)

 

0802 22 00 10

0802 22 00 90

Lešniki (Corylus spp.), sveži ali suhi, oluščeni ali neoluščeni

100 %

100

Člen 2(3)

 

0804 40 00 00

Avokado, svež ali suh

44,2 %

1 000

Člen 2(3)

 

0806 20 00 10

0806 20 00 90

Grozdje, suho

44,2 %

100

Člen 2(3)

 

0808 20 19 10

Hruške, sveže, od 1. februarja do 30. aprila

100 %

300

Člen 2(3)

 

0813 20 00 00

Slive, suhe

100 %

200

Člen 2(3)

 

1005 90 00 00

Koruza (razen semenske)

100 %

9 000

Člen 2(3)

 

1006 30 10 00

1006 30 90 00

Manj brušen ali popolnoma brušen riž, poliran ali glaziran ali ne

100 %

200

Člen 2(3)

 

1108 12 00 00

Koruzni škrob

23,1 %

1 000

Člen 2(3)

ex

1507 90 00 00

Sojino olje in njegove frakcije, prečiščeno ali neprečiščeno, pakirano

100 %

100

Člen 2(3)

ex

1514 19 00 00

Olje iz oljne repice ali ogrščice z nizko vsebnostjo eručne kisline ‚nehlapna olja, ki vsebujejo manj kot 2 % eručne kisline‘ in njihove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano (razen surovega olja in olja za tehnične za industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano), pakirana

100 %

600

Člen 2(3)

 

2003 10 10 00

2003 10 90 10

2003 10 90 90

2003 90 10 00

2003 90 90 10

2003 90 90 90

Gobe, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali v ocetni kislini

100 %

200

Člen 2(3)

 

2004 10 20 00

Krompir, termično obdelan, zamrznjen

100 %

2 000

Člen 2(3)

 

2005 40 10 00

2005 40 20 00

2005 40 90 11

2005 40 90 19

2005 40 90 91

2005 40 90 99

2005 51 00 10

2005 51 00 90

Grah (Pisum sativum) in fižol (Vigna spp., phaseolus spp.), v zrnu, pripravljena ali konzervirana drugače kot v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjena

50 %

300

Člen 2(3)

 

2005 70 00 11

2005 70 00 12

2005 70 00 13

2005 70 00 19

2005 70 00 91

2005 70 00 92

2005 70 00 93

2005 70 00 99

Oljke, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjene

30 %

100

Člen 2(3)

ex

2007 10 00 11

Džemi, sadni želeji, marmelade, sadni pireji ali pireji iz oreškov in sadne paste ali paste iz oreškov, razen agrumov, jagod in marelic

50 %

600

Člen 2(3)

ex

2007 10 00 19

ex

2007 10 00 90

ex

2007 99 10 11

ex

2007 99 10 19

ex

2007 99 10 90

ex

2007 99 90 91

ex

2007 99 90 93

ex

2008 19 21 10

Praženi mandlji in pistacije ter oreški in druga semena, vključno z mešanicami, pripravljeni ali konzervirani, v izvirnem pakiranju z neto vsebino manj kot 1 kg

50 %

200

Člen 2(3)

ex

2008 19 21 90

ex

2008 19 90 10

ex

2008 19 90 90

 

2008 70 00 30

Breskve, vključno z nektarinami, pripravljene ali konzervirane, ki ne vsebujejo dodanega alkohola, vendar vsebujejo dodan sladkor

50 %

300

Člen 2(3)

ex

2009 80 00 11

Sadni sokovi in zelenjavni sokovi, nefermentirani, koncentrirani

100 %

1 000

Člen 2(3)

ex

2009 80 00 19

ex

2009 80 00 96

ex

2009 80 00 98

ex

2009 90 00 99

Mešanice sadnih sokov, vključno z grozdnim moštom, in zelenjavni sokovi (razen iz jabolk, hrušk, agrumov, ananasa in tropskega sadja, brez sladkorja)

100 %

300

Člen 2(3)

 

2204 10 00 00

Peneča vina

53,80 %

3 000 hl

Člen 2(3)

 

2204 21 00 10

2204 21 00 20

2204 21 00 31

2204 21 00 39

2204 21 00 41

2204 21 00 49

2204 21 00 51

2204 21 00 59

2204 21 00 70

2204 21 00 91

2204 21 00 99

Druga vina iz svežega grozdja v embalaži s prostornino 2 litra ali manj

53,80 %

6 000 hl

Člen 2(3)

 

2204 29 00 10

2204 29 00 20

2204 29 00 31

2204 29 00 39

2204 29 00 41

2204 29 00 49

2204 29 00 51

2204 29 00 59

2204 29 00 70

2204 29 00 91

2204 29 00 99

Druga vina iz svežega grozdja v embalaži s prostornino več kot 2 litra

53,80 %

12 000 hl

Člen 2(3)

ex

2401 10 00 00

Na soncu sušeni tobak orientalskega tipa, ne razpecljan

Temni zračno sušeni tobak, ne razpecljan

Tobak, delno ali popolnoma razpecljan, toda nadalje neobdelan

100 %

600

Člen 2(3)

ex

2401 20 00 00

Seznam 3:   Neliberalizirani proizvodi

Oznaka HS ali maroška oznaka

Poimenovanje (2 6 9)

Znižanje carine MFN (v %)

Tarifna kvota, letna ali za navedeno obdobje (v tonah neto mase)

Carina zunaj kvot

a

b

c

ex

0102 90 10 00

Teleta, razen telet, rejenih za meso, mase pod 150 kg (13)

Stopnja 2,5 %

40 000 glav

Člen 2(4)

 

0102 90 39 00

0102 90 41 00

0102 90 49 00

Biki domače pasme, razen bikcev in bikov za bikoborbo (13)

40 %

100

Člen 2(4)

 

0104 10 90 10

Ovce domačih pasem, razen čistopasemskih plemenskih živali (13)

40 %

50

Člen 2(4)

 

0104 20 90 10

Koze domačih pasem, razen čistopasemskih plemenskih živali (13)

40 %

50

Člen 2(4)

 

0201 20 11 10

0201 20 19 10

0201 30 11 10

0201 30 19 10

0202 20 10 10

0202 30 19 10

Goveje meso visoke kakovosti in namenjeno za kategorizirane hotele in restavracije

100 % v petih letih v 20-odstotnih tranšah

4 000

Člen 2(4)

 

0201 10 00 11

0201 10 00 19

0201 20 11 90

0201 20 19 90

0201 30 11 90

0202 10 00 10

0202 20 10 90

0202 30 19 90

Standardno goveje meso

100 % v desetih letih v 10-odstotnih tranšah

1 000 + 100 ton/leto v petih letih (4 11)

Člen 2(4)

 

0204 10 00 10

0204 30 00 10

Ovčje ali kozje meso, razen mesa ovčjih in kozjih samic

30 %

Neomejeno

 

 

0207 11 00 00

0207 12 00 00

0207 24 00 00

0207 25 00 00

Kokoši in petelini vrste Gallus domesticus in purani, celi, ohlajeni ali zamrznjeni (13)

50 % + 5 % letno v obdobju 10 let (12)

400

Člen 2(4)

 

0207 13 00 29

0207 14 92 91

Noge in cela krila kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, v kosih, s kostmi, ohlajeni ali zamrznjeni (13)

50 % + 5 % letno v obdobju 10 let (12)

400

Člen 2(4)

 

0207 14 92 12

Meso z nog celih kokoši brez kože, brez kosti, ki pa niso mehansko odstranjene, zamrznjeno (13)

50 % + 5 % letno v obdobju 10 let (12)

500

Člen 2(4)

 

0207 14 92 19

Drugo meso kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, brez kosti, ki pa niso mehansko odstranjene, nemleto, zamrznjeno (13)

50 % + 5 % letno v obdobju 10 let (12)

700

Člen 2(4)

 

0207 14 10 00

Kokošje in puranje meso brez kosti, mleto in zamrznjeno (13)

70 %

100

Člen 2(4)

0207 27 10 00

Puranje meso brez kosti, mleto in zamrznjeno (13)

50 %

1 400

Člen 2(4)

 

0401 10 00 91

0401 20 00 91

0401 30 00 91

Mleko, obdelano pri ultra visoki temperaturi (UVT)

100 %

1 500

Člen 2(4)

 

0402 21 11 00

0402 21 19 00

0402 21 90 10

0402 21 90 91

0402 21 90 99

Polnomastno mleko v prahu

20,20 %

3 200

Člen 2(4)

 

0402 21 19 00

0402 21 90 99

Polnomastno mleko v prahu, v izvirnem pakiranju z več kot 5 kg, ni pakirano v embalaži za prodajo na drobno

70 %

200

Člen 2(4)

 

0713 50 90 10

0713 50 90 90

Bob/konjski bob, suh, v zrnu, razen semenskega

50 %

2 000

Člen 2(4)

 

0802 11 00 91

0802 11 00 99

0802 12 00 91

0802 12 00 99

Mandlji, sladki, sveži ali suhi

100 %

200

Člen 2(4)

ex

0808 10 10 00

Jabolka, sveža, od 1. februarja do 31. maja (razred ekstra)

100 %

4 000

Člen 2(4)

ex

0808 10 90 10

ex

0808 10 90 20

ex

0808 10 90 90

 

1001 10 90 10

1001 10 90 90

Trda pšenica (od avgusta do maja)

25 %

50 000

Člen 2(4)

 

1001 90 90 10

1001 90 90 90

Pira, navadna pšenica in soržica (razen proizvodov za setev)

38 % člen 3(3)

Člen 3(1) in (2) (3 7 10)

Člen 2(4)

 

1101 00 90 00

1103 11 00 20

1103 11 00 50

Proizvodi iz navadne pšenice: moka, zdrob

38 %

100

Člen 2(4)

 

1101 00 10 00

1103 11 00 30

1103 11 00 80

1103 11 00 01

1103 11 00 09

1103 11 00 41

1103 11 00 49

Proizvodi iz trde pšenice: moka, zdrob …

100 % v desetih 10-odstotnih tranšah

100

Člen 2(4)

ex

1509 10 00 10/90

Ekstra deviško oljčno olje

100 %

1 500

Člen 2(4)

ex

1509 10 00 10/90

Deviško oljčno olje

100 %

500

Člen 2(4)

 

1601 00 10 00

1601 00 99 10

1601 00 99 90

1602 20 00 21

1602 20 00 23

1602 20 00 29

1602 20 00 91

1602 20 00 99

1602 31 00 10

1602 31 00 91

1602 31 00 99

1602 32 10 00

1602 32 90 00

1602 39 00 10

1602 50 00 90

1602 90 00 91

1602 90 00 92

1602 90 00 99

Pripravljeni mesni proizvodi (13)

Stopnja: 10 %

1 000

Člen 2(4)

 

1902 11 00 10

1902 11 00 90

1902 19 00 19

1902 19 00 99

1902 20 00 10

1902 20 00 20

1902 20 00 30

1902 20 00 91

1902 20 00 99

1902 30 00 00

1902 40 11 10

1902 40 11 91

1902 40 11 99

1902 40 19 00

1902 40 91 10

1902 40 91 91

1902 40 91 99

1902 40 99 00

Testenine

28,6 % (100 % linearno po šestih letih)

1 500

Člen 2(4)

 

1902 11 00 10

1902 11 00 90

1902 19 00 19

1902 19 00 99

1902 20 00 10

1902 20 00 20

1902 20 00 30

1902 20 00 91

1902 20 00 99

1902 30 00 00

1902 40 11 10

1902 40 11 91

1902 40 11 99

1902 40 19 00

1902 40 91 10

1902 40 91 91

1902 40 91 99

1902 40 99 00

Testenine

28,60 %

3 050

Člen 2(4)

 

1902 11 00 20

Riževi rezanci

100 %

100

Člen 2(4)

 

1902 11 00 30

1902 19 00 11

1902 19 00 91

Dietetične testenine z glutenom

100 %

200

Člen 2(4)

ex

2002 90 10 00

Paradižnik, pripravljen ali konzerviran kako drugače kot v kisu ali ocetni kislini (razen celega paradižnika in paradižnika v kosih), v izvirnem pakiranju več kot 25 kg

100 %

1 000

Člen 2(4)

ex

2002 90 90 11

ex

2002 90 90 19

ex

2002 90 90 91

ex

2002 90 90 99

 

2309 90 90 89

Krmna mešanica za živali

50 % (100 % po 10 letih) (12)

30 000

Člen 2(4)

PRILOGA

Skupna izjava

Strani se strinjata, da se mehanizem vhodnih cen ohrani pod pogoji, določenimi v tem sporazumu. Če po začetku veljavnosti tega sporazuma Evropska unija z eno od sredozemskih partnerskih držav sklene ugodnejše koncesije glede vhodnih cen, se Evropska unija zavezuje, da začne takojšnja posvetovanja, da bi zagotovila enake pogoje za Maroko.

Obe strani začneta posvetovanja, da bi izboljšali pristopne pogoje za proizvode iz oznak KN 0703 20 00 in 0805 20 10, kadar se dosežejo kvote, določene v stolpcu ‚b‘ Priloge k Protokolu št. 1.

Spoštovani,

v čast mi je potrditi prejem vašega pisma z današnjim datumom, v katerem je zapisano:

„v čast mi je sklicevati se na pogajanja, ki so potekala v skladu z evro-mediteranskim časovnim okvirom za kmetijstvo (časovni okvir iz Rabata), ki so ga sprejeli ministri evro-mediteranskih držav za zunanje zadeve 28. novembra 2005, da bi zagotovili hitrejšo liberalizacijo trgovine s kmetijskimi proizvodi, predelanimi kmetijskimi proizvodi ter ribami in ribiškimi proizvodi, ter ki je bil sprejet v skladu s členoma 16 in 18 Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o pridružitvi), ki velja od 1. marca 2000 in predvideva postopno liberalizacijo medsebojne trgovine s kmetijskimi proizvodi, predelanimi kmetijskimi proizvodi ter ribami in ribiškimi proizvodi.

Ob zaključku pogajanj sta se Evropska unija in Kraljevina Maroko sporazumeli o naslednjih spremembah Sporazuma o pridružitvi:

1.

člen 7 se nadomesti z naslednjim:

‚Določbe tega poglavja veljajo za proizvode, ki izvirajo iz Evropske unije in Maroka, razen proizvodov, navedenih v poglavjih od 1 do 24 kombinirane nomenklature, in proizvodov iz točke 1(ii) Priloge 1 k Sporazumu STO o kmetijstvu.‘;

2.

člen 10 se črta;

3.

naslov poglavja II se nadomesti z naslednjim:

‚KMETIJSKI PROIZVODI, PREDELANI KMETIJSKI PROIZVODI TER RIBE IN RIBIŠKI PROIZVODI‘;

4.

člen 15 se nadomesti z naslednjim:

‚Izrazi ‚kmetijski proizvodi‘, ‚predelani kmetijski proizvodi‘ ter ‚ribe in ribiški proizvodi‘ veljajo za proizvode, navedene v poglavjih od 1 do 24 kombinirane nomenklature, in proizvode iz točke 1(ii) Priloge 1 k Sporazumu STO o kmetijstvu.‘;

5.

člen 17 se nadomesti z naslednjim:

‚1.   Za kmetijske proizvode, predelane kmetijske proizvode ter ribe in ribiške proizvode s poreklom iz Maroka, navedene v Protokolu 1, pri uvozu v Evropsko unijo veljajo ureditve iz navedenega protokola.

Določbe tega poglavja Evropski uniji ne preprečujejo, da si pridrži kmetijsko komponento pri uvozu fruktoze (oznaka KN 1702 50 00) s poreklom iz Maroka.

Ta kmetijska komponenta odraža razliko med ceno, ki jo imajo na trgu Evropske unije kmetijski proizvodi, ki se štejejo za surovine pri proizvodnji fruktoze, in ceno uvoza takšnih proizvodov iz tretjih držav.

2.   Za kmetijske proizvode, predelane kmetijske proizvode ter ribe in ribiške proizvode s poreklom iz Evropske unije, navedene v Protokolu 2, pri uvozu v Maroko veljajo ureditve iz navedenega protokola.

Določbe tega poglavja Maroku ne preprečujejo, da posebej opredeli kmetijsko komponento v uvoznih dajatvah, ki veljajo za ustrezne proizvode iz podpoglavja HS 1902 (testenine), navedene na seznamu 3, ki je priložen k Protokolu 2.‘;

6.

v členu 18 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

‚1.   Strani se sestaneta najpozneje tri leta po datumu začetka veljavnosti tega sporazuma, da preučita možnost obojestranskega izboljšanja preferencialnih koncesij, in sicer ob upoštevanju kmetijske politike ter občutljivosti in posebnosti vsakega zadevnega proizvoda.‘;

7.

protokoli 1, 2 in 3 ter njihove priloge se nadomestijo s besedilom iz prilog I in II, priloženih k tej izmenjavi pisem.

Ta sporazum v obliki izmenjave pisem začne veljati prvi dan tretjega meseca po datumu deponiranja zadnje listine o odobritvi.

Hvaležen bi vam bil, če bi mi potrdili, da se vaša vlada strinja z vsebino tega pisma.“.

Lahko vam potrdim, da se moja vlada strinja z vsebino vašega pisma.

Sprejmite izraze mojega globokega spoštovanja.

Съставено в Брюксел на

Hecho en Bruselas, el

V Bruselu dne

Udfærdiget i Bruxelles, den

Geschehen zu Brüssel am

Brüssel,

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις

Done at Brussels,

Fait à Bruxelles, le

Fatto a Bruxelles, addì

Briselē,

Priimta Briuselyje,

Kelt Brüsszelben,

Magħmul fi Brussell,

Gedaan te Brussel,

Sporządzono w Brukseli, dnia

Feito em Bruxelas,

Întocmit la Bruxelles,

V Bruseli

V Bruslju,

Tehty Brysselissä

Utfärdat i Bryssel den

Image

Image

За Кралство Мароко

Por el Reino de Marruecos

Za Marocké království

For Kongeriget Marokko

Für das Königreich Marokko

Maroko Kuningriigi nimel

Για το Βασίλειο του Μαρόκου

For the Kingdom of Morocco

Pour le Royaume du Maroc

Per il Regno del Marocco

Marokas Karalistes vārdā –

Maroko Karalystės vardu,

A Marokkói Királyság részéről

Għar-Renju tal-Marokk

Voor het Koninkrijk Marokko

W imieniu Królestwa Maroka

Pelo Reino de Marrocos

Pentru Regatul Maroc

Za Marocké kráľovstvo

Za Kraljevino Maroko

Marokon kuningaskunnan puolesta

För Konungariket Marocko

Image

Image


(1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

(2)  Oznake KN v skladu z Uredbo (ES) št. 1031/2008 (UL L 291, 31.10.2008, str. 1).

(3)  Ne glede na pravila za izvajanje kombinirane nomenklature se šteje, da ima besedilo za poimenovanje proizvodov samo indikativno vrednost, pri čemer je preferencialna shema v okviru te priloge določena z uporabo oznak KN. Če je pred oznakami KN naveden ‚ex‘, se preferencialna shema določi s skupno uporabo oznake KN in ustreznega poimenovanja.

(4)  UL L 170, 30.6.2008, str. 1.

(5)  Oznake KN v skladu z Uredbo (ES) št. 1031/2008 (UL L 291, 31.10.2008, str. 1)).

(6)  Ne glede na pravila za izvajanje kombinirane nomenklature se šteje, da ima besedilo za poimenovanje proizvodov samo indikativno vrednost, pri čemer je preferencialna shema v okviru te priloge določena z uporabo oznak KN. Če je pred oznakami KN naveden ‚ex‘, se preferencialna shema določi s skupno uporabo oznake KN in ustreznega poimenovanja.

(7)  KK: kmetijska komponenta, kakor je določena z Uredbo (ES) št. 3448/93 z dne 6. decembra 1993 (UL L 318, 20.12.1993, str. 18).

(8)  Ne glede na pravila za izvajanje kombinirane nomenklature se šteje, da ima besedilo za poimenovanje proizvodov samo indikativno vrednost, pri čemer je preferencialna shema v okviru te priloge določena z zajetjem oznake HS ali maroške oznake. Če je pred oznako HS ali maroško oznako naveden ‚ex‘, se preferencialna shema določi s skupno uporabo oznake in ustreznega poimenovanja.

(9)  Ne glede na pravila za izvajanje kombinirane nomenklature se šteje, da ima besedilo za poimenovanje proizvodov samo indikativno vrednost, pri čemer je preferencialna shema v okviru te priloge določena z zajetjem oznake HS ali maroške oznake. Če je pred oznako HS ali maroško oznako naveden ‚ex‘, se preferencialna shema določi s skupno uporabo oznake in ustreznega poimenovanja.

(10)  Če bi maroška proizvodnja navadne pšenice (P) presegla 2,1 milijona ton, se ta kvota (Q) zmanjša na podlagi formule Q (milijonov ton) = 2,59–0,73*P (milijonov ton), z najmanj 400 000 ton za maroško proizvodnjo, ki je enaka ali presega 3 000 000 ton.

(11)  Kvota se poviša z drugim letom od začetka veljavnosti Sporazuma

(12)  Carine v zvezi s proizvodi se bodo zmanjšale za 50 % od začetka veljavnosti Sporazuma. Preostanki carin se bodo linearno zmanjševali v devetih enakih tranšah (deseto leto 0 %).

(13)  V skladu s posebnimi določbami za kategorije mesa in zootehničnimi določbami za uvoz, za katere se pri podpisu Sporazuma dogovorita pogodbenici.


Top