ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 71

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 66
27. februar 2023

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2023/C 71/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2023/C 71/02

Zadeva C-883/19 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. januarja 2023 – HSBC Holdings plc, HSBC Bank plc, HSBC Continental Europe, nekdanja HSBC France / Evropska komisija (Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sektor eurskih obrestnih izvedenih finančnih instrumentov – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP – Manipulacija z medbančnimi referenčnimi obrestnimi merami Euribor – Izmenjava zaupnih informacij – Omejevanje konkurence zaradi cilja – Opredelitev – Upoštevanje pozitivnih učinkov na konkurenco – Enotna in trajajoča kršitev – „Mešani postopek“, v katerem sta bila zaporedoma sprejeta sklep o poravnavi in sklep po končanem rednem postopku – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 41 – Pravica do dobrega upravljanja – Člen 48 – Domneva nedolžnosti)

2

2023/C 71/03

Združeni zadevi C-702/20 in C-17/21: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. januarja 2023 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Augstākā tiesa (Senāts) – Latvija) – „DOBELES HES“ SIA (C-702/20), Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija (C-17/21) (Predhodno odločanje – Državne pomoči – Člen 107(1) PDEU – Nacionalna ureditev, ki javnemu subjektu nalaga obveznost, da se oskrbuje pri proizvajalcih električne energije iz obnovljivih virov po višji ceni, kot je tržna – Neizplačilo dela zadevne pomoči – Zahtevek za nadomestilo, ki sta ga ta proizvajalca vložila pri javnem organu, ki je ločen od tistega, ki je načeloma na podlagi te nacionalne ureditve to pomoč dolžan izplačati, in katerega proračun je namenjen le zagotovitvi njegovega delovanja – Nova pomoč – Obveznost priglasitve – Pomoč de minimis – Uredba (EU) št. 1407/2013 – Člen 5(2) – Kumulacija – Upoštevanje zneskov pomoči, ki so že bili prejeti v referenčnem obdobju na podlagi navedene nacionalne ureditve)

3

2023/C 71/04

Zadeva C-42/21 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. januarja 2023 – Lietuvos geležinkeliai AB/Evropska komisija, Orlen Litva AB (Pritožba – Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Trg železniškega tovornega prometa – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 102 PDEU – Dostop tretjih podjetij do infrastrukture, ki jo upravlja nacionalna železniška družba Litve – Odstranitev odseka železniške proge – Pojem „zloraba“ – Dejansko ali verjetno izrinjenje konkurenta – Izvrševanje neomejene pristojnosti s strani Splošnega sodišča – Zmanjšanje globe)

4

2023/C 71/05

Zadeva C-57/21: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. januarja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nejvyšší soud – Češka republika) – RegioJet a. s./České dráhy a.s. (Predhodno odločanje – Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Pravila, ki urejajo odškodninske tožbe po nacionalnem pravu zaradi kršitev določb konkurenčnega prava držav članic in Evropske unije – Direktiva 2014/104/EU – Člena 5 in 6 – Razkritje dokazov – Dokazi iz spisa organa, pristojnega za konkurenco – Postopek, ki poteka pred Evropsko komisijo, v zvezi s kršitvijo pravil o konkurenci – Nacionalni postopek v zvezi z odškodninsko tožbo, ki se nanaša na isto kršitev – Pogoji za razkritje dokazov)

5

2023/C 71/06

Zadeva C-132/21: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. januarja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Fővárosi Törvényszék – Madžarska) – BE/Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Členi od 77 do 79 – Pravna sredstva – Vzporedno uveljavljanje – Medsebojno razmerje – Procesna avtonomija – Učinkovitost varstvenih pravil, določenih s to uredbo – Dosledna in enotna uporaba teh pravil v vsej Evropski uniji – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah)

6

2023/C 71/07

Zadeva C-154/21: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. januarja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberster Gerichtshof – Avstrija) – RW/Österreichische Post AG (Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 15(1)(c) – Pravica posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, do dostopa do svojih podatkov – Informacije o uporabnikih ali kategorijah uporabnikov, ki so jim bili ali jim bodo razkriti osebni podatki – Omejitve)

7

2023/C 71/08

Zadeva C-280/21: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. januarja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – P.I./Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Skupna politika na področju azila – Pogoji za upravičenost do statusa begunca – Direktiva 2011/95/EU – Člen 10(1)(e) in (2) – Razlogi za preganjanje – Pojma „politično prepričanje“ in „pripisano politično prepričanje“ – Poskusi prosilca za azil, da bi se v izvorni državi branil z zakonitimi sredstvi zoper nedržavne akterje, ki delujejo nezakonito in bi lahko uporabili represivni aparat zadevne države)

8

2023/C 71/09

Združene zadeve od C-323/21 do C-325/21: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. januarja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/B (C-323/21), F (C-324/21) in K/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (C-325/21) (Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Vložitev več prošenj za mednarodno zaščito v treh državah članicah – Člen 29 – Rok za predajo – Iztek – Prenos odgovornosti za obravnavanje prošnje – Člen 27 – Pravno sredstvo – Obseg sodnega nadzora – Možnost prosilca, da se sklicuje na prenos odgovornosti za obravnavanje prošnje)

8

2023/C 71/10

Zadeva C-356/21: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. januarja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie – Poljska) – J.K./TP S.A. (Predhodno odločanje – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 3(1)(a) in (c) – Pogoji, pod katerimi je dostopna samozaposlitev – Zaposlitev in delovni pogoji – Prepoved diskriminacije zaradi spolne usmerjenosti – Neodvisni podjetnik, ki dela na podlagi podjemne pogodbe – Odpoved in nepodaljšanje pogodbe – Svobodna izbira pogodbenika)

9

2023/C 71/11

Zadeva C-395/21: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. januarja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Litva) – D.V./M.A. („Predhodno odločanje – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Pogodba o opravljanju pravnih storitev, sklenjena med odvetnikom in potrošnikom – Člen 4(2) – Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev – Izključitev pogojev, ki se nanašajo na glavni predmet pogodbe – Pogoj, ki določa plačilo odvetniške nagrade v skladu z načelom urne postavke – Člen 6(1) – Pristojnosti nacionalnega sodišča v primeru opredelitve pogoja kot, nepoštenega“)

10

2023/C 71/12

Zadeva C-396/21: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. januarja 2023 (predlog za sprejetje predhodne Landgericht München I – Nemčija) – KT, NS/FTI Touristik GmbH (Predhodno odločanje – Direktiva (EU) 2015/2302 – Člen 14(1) – Paketna potovanja in povezani potovalni aranžmaji – Izpolnitev pogodbe o paketnem potovanju – Odgovornost zadevnega organizatorja – Ukrepi boja proti širjenju nalezljive bolezni po vsem svetu – Pandemija covida-19 – Omejitve, sprejete v kraju potovanja in v kraju prebivališča zadevnega potnika ter v drugih državah – Neskladnost storitev, opravljenih v okviru zadevnega turističnega paketa – Ustrezno znižanje cene tega paketa)

11

2023/C 71/13

Zadeva C-719/21 P: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 12. januarja 2023 Frédéric Jouvin/Evropska komisija (Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Pritožba na Evropsko komisijo – Odločba Komisije o zavrnitvi pritožbe – Ničnostna tožba – Rok za vložitev odgovora na pritožbo)

12

2023/C 71/14

Zadeva C-583/22 PPU: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. januarja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – kazenski postopek zoper MV (Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2008/675/PNZ – Člen 3(1) – Načelo izenačenosti prejšnjih obsodb, izrečenih v drugi državi članici – Obveznost, da se takim obsodbam priznajo učinki, enakovredni učinkom, ki se priznavajo prejšnjim nacionalnim obsodbam – Nacionalna pravila o določitvi enotne kazni – Več kaznivih dejanj – Določitev enotne kazni – Meja petnajstih let za časovno omejene kazni odvzema prostosti – Člen 3(5) – Izjema – Kaznivo dejanje, storjeno pred izrekom ali izvršitvijo obsodb v drugi državi članici)

12

2023/C 71/15

Zadeva C-359/21: Sklep predsednika Sodišča z dne 12. januarja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administratīvā rajona tiesa – Latvija) – „MS Konsultanti“ SIA/Valsts ieņēmumu dienests (Izbris)

13

2023/C 71/16

Zadeva C-469/22: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 10. januarja 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supremo Tribunal Administrativo – Portugalska) – Ambisig – Ambiente e Sistemas de Informação Geográfica SA/Fundação do Desporto, ANO – Sistemas de Informática e Serviços Lda, Link Consulting – Tecnologias de Informação SA (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Oddaja javnih naročil za storitve, blago in gradnje – Direktiva 2014/24/EU – Potek postopka – Izbira udeležencev in oddaja naročil – Člen 63 – Gospodarski subjekt, ki za izpolnitev zahtev javnega naročnika uporabi zmogljivosti drugega subjekta – Obveznost tega gospodarskega subjekta, da posreduje dokumente o primernosti podizvajalca po oddaji naročila – Nezdružljivost)

14

2023/C 71/17

Združeni zadevi C-313/21 P in C-314/21 P: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 22. decembra 2022 – Svet/FI (C-313/21 P) in Komisija/FI (C-314/21 P) (Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Pokojnina – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 20 Priloge VIII – Dodelitev vdovske pokojnine – Preživeli zakonec nekdanjega uradnika, ki je prejemal invalidnino – Zakonska zveza, ki je bila sklenjena po tem, ko je ta uradnik pridobil pravico do invalidnine – Pogoj, da je zakonska zveza na dan smrti uradnika trajala vsaj pet let – Člen 19 Priloge VIII – Zakonska zveza, ki je bila sklenjena pred tem, da je ta uradnik pridobil pravico do invalidnine – Neobstoj pogoja glede minimalnega trajanja zakonske zveze – Ugovor nezakonitosti člena 20 Priloge VIII – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 20 – Načelo enakega obravnavanja – Člen 21(1) – Načelo prepovedi diskriminacije – Člen 52(1) – Neobstoj samovoljnega ali očitno neustreznega razlikovanja glede na cilj, ki ga želi doseči zakonodajalec Evropske unije)

14

2023/C 71/18

Zadeva C-680/22 P: Pritožba, ki jo je 4. novembra 2022 vložil DD zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 7. septembra 2022 v zadevi T-470/20, DD/FRA

15

2023/C 71/19

Zadeva C-706/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht (Nemčija) 17. novembra 2022 – Konzernbetriebsrat der O SE & Co. KG

16

2023/C 71/20

Zadeva C-744/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad – Nesebar (Bolgarija) 5. decembra 2022 – „Vodosnabdyavane i kanalizatsia“ EAD/PQ

17

2023/C 71/21

Zadeva C-752/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus (Finska) 9. decembra 2022 – EP/Maahanmuuttovirasto

18

2023/C 71/22

Zadeva C-760/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad (Bolgarija) 15. decembra 2022 – Kazenski postopek zoper FP, QV, IN, YL, VD, JF in OL

18

Splošno sodišče

2023/C 71/23

Zadeva T-250/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2022 – Tradición CZ/EUIPO – Rivero Argudo (TRADICIÓN CZ, S.L.) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije TRADICIÓN CZ, S.L. – Prejšnja besedna znamka Evropske unije RIVERO CZ – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

19

2023/C 71/24

Zadeva T-242/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2022 – Pshonka/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu – Dolžnost Sveta, da preveri, ali sta bili ob sprejetju odločbe organa tretje države spoštovani pravici do obrambe in do učinkovitega sodnega varstva)

19

2023/C 71/25

Zadeva T-243/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2022 – Pshonka/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu – Dolžnost Sveta, da preveri, ali sta bili ob sprejetju odločbe organa tretje države spoštovani pravici do obrambe in do učinkovitega sodnega varstva)

20

2023/C 71/26

Zadeva T-260/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2022 – E. Breuninger/Komisija (Državne pomoči – Okvirna shema, katere namen je zagotoviti podporo za nekrite fiksne stroške v okviru pandemije covida-19 v Nemčiji – Sklep o nenasprotovanju – Začasni okvir za ukrepe državne pomoči – Individualna preiskava priglašene sheme pomoči – Ukrep za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu države članice – Sorazmernost)

21

2023/C 71/27

Zadeva T-306/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2022 – Falke/Komisija (Državne pomoči – Okvirna shema, katere namen je zagotoviti podporo za nekrite fiksne stroške v okviru pandemije COVID-19 v Nemčiji – Odločba o nenasprotovanju – Začasni okvir za državne pomoči – Individualna preiskava priglašene sheme pomoči – Ukrep za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu države članice – Sorazmernost)

22

2023/C 71/28

Zadeva T-525/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2022 – E. Breuninger/Komisija (Ničnostna tožba – Državne pomoči – Okvirna shema, katere namen je v Nemčiji vzpostaviti zvezno shemo povrnitve škode, nastale zaradi odlokov o omejitvi gibanja – Sklep o nenasprotovanju – Ukrep za odpravo škode, ki je nastala zaradi naravnih nesreč ali izjemnih dogodkov – Neobstoj pravnega interesa – Nedopustnost)

22

2023/C 71/29

Zadeva T-554/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2022 – European Lotto and Betting/EUIPO – Tipp24 Services (Cash4Life) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Evropske unije Cash4Life – Absolutni razlog za ničnost – Opisnost – Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člena 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001))

23

2023/C 71/30

Zadeva T-702/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2022 – Ekobulkos/Komisija (Državne pomoči – Proizvodnja električne energije iz obnovljivih virov – Pritožba – Tožba zaradi nedelovanja – Poziv k ukrepanju – Dopustnost – Obveznost ukrepanja – Neobstoj)

24

2023/C 71/31

Zadeva T-777/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2022 – Trend Glass/EUIPO (ECO STORAGE) (Znamka Evropske unije – Prijava figurativne znamke Evropske unije ECO STORAGE – Absolutni razlogi za zavrnitev – Opisnost – Člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe 2017/1001 – Obveznost obrazložitve – Pravna varnost – Enako obravnavanje)

24

2023/C 71/32

Zadeva T-43/22: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2022 – Sanrio/EUIPO – Miroglio Fashion (SANRIO CHARACTERS) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije SANRIO CHARACTERS – Prejšnja besedna znamka Evropske unije CARACTÈRE – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

25

2023/C 71/33

Zadeva T-44/22: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2022 – International Masis Tabak/EUIPO – Philip Morris Brands (Ponazoritev zavojčka cigaret) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija – Figurativna znamka, ki prikazuje zavojček cigaret – Prejšnja mednarodna figurativna znamka Marlboro SELECTED PREMIUM TOBACCOS – Relativni razlog za zavrnitev – Škodovanje ugledu – Člen 8(5) Uredbe (EU) 2017/1001)

26

2023/C 71/34

Zadeva T-129/22: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2022 – Simba Toys/EUIPO – Master Gift Import (BIMBA TOYS) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije BIMBA TOYS – Prejšnje mednarodne besedne in figurativne znamke Simba – Prejšnje trgovsko ime Simba Toys GmbH & Co. KG – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Primerjava proizvodov – Člen 8(4) Uredbe 2017/1001 – Bližina gospodarskih sektorjev)

26

2023/C 71/35

Zadeva T-234/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. decembra 2022 – HB/EIB (Javni uslužbenci – Tožeča stranka, ki se ne odziva več na pozive Splošnega sodišča – Ustavitev postopka)

27

2023/C 71/36

Zadeva T-706/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2022 – MiMedx Group/EUIPO – DIZG (Epiflex) (Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Umik zahteve za razveljavitev – Ustavitev postopka)

27

2023/C 71/37

Zadeva T-127/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2022 – Swissgrid/Komisija (Ničnostna tožba – Energija – Evropske platforme za izmenjavo standardnih produktov – Udeležba Švice – Člen 1(6) in (7) Uredbe (EU) 2017/2195 – Dopis Komisije, s katerim je bila zavrnjena udeležba operaterja švicarskega prenosnega sistema – Akt, zoper katerega ni mogoče vložiti pravnega sredstva – Nedopustnost)

28

2023/C 71/38

Zadeva T-480/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 22. decembra 2022 – British Airways/Komisija (Ničnostna in odškodninska tožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg letalskega tovornega prevoza – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Skupnostjo in Švico o zračnem prometu – Razglasitev ničnosti s strani Splošnega sodišča – Zavrnitev Komisije, da plača zamudne obresti – Pravna sredstva – Zastaralni rok – Rok za vložitev tožbe – Zamuda – Akt, ki potrjuje predhodni akt – Nedopustnost)

29

2023/C 71/39

Zadeva T-566/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. decembra 2022 – Steinbach International/Komisija (Ničnostna tožba – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Uvrstitev v kombinirano nomenklaturo – Tarifna številka – Predpis, ki potrebuje izvedbene ukrepe – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost)

29

2023/C 71/40

Zadeva T-692/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 22. decembra 2022 – AL/Komisija („Javni uslužbenci – Preiskava OLAF – Akti OLAF – Opredelitev tožene stranke – Neobstoj akta, ki posega v položaj – Člen 76(d) Poslovnika – Nedopustnost“)

30

2023/C 71/41

Zadeva T-769/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. decembra 2022 – Euranimi/Komisija (Ničnostna tožba – Damping – Uvoz hladno valjanih ploščatih izdelkov iz nerjavnega jekla s poreklom iz Kitajske in Tajvana – Dokončna protidampinška dajatev – Neobstoj posamičnega nanašanja – Predpis, ki potrebuje izvedbene ukrepe – Nedopustnost)

31

2023/C 71/42

Zadeva T-640/22 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 6. decembra 2022 – Westpole Belgium/Parlament (Začasna odredba – Javna naročila storitev – Zagotavljanje zunanjih storitev informacijske tehnologije – Predlog za sprejetje začasnih ukrepov – Neobstoj nujnosti)

31

2023/C 71/43

Zadeva T-759/22: Tožba, vložena 2. decembra 2022 – Electrawinds Shabla South EAD/Svet

32

2023/C 71/44

Zadeva T-777/22: Tožba, vložena 12. decembra 2022 – Penguin Random House/EUIPO – Ediciones Literarias Independientes (PLAN B)

33

2023/C 71/45

Zadeva T-787/22: Tožba, vložena 16. decembra 2022 – TT/Frontex

34

2023/C 71/46

Zadeva T-791/22: Tožba, vložena 21. decembra 2022 – Broad Far (Hong Kong) e M21/Komisija

35

2023/C 71/47

Zadeva T-794/22: Tožba, vložena 21. decembra 2022 – Dehesa de Los Llanos/Komisija

35

2023/C 71/48

Zadeva T-799/22: Tožba, vložena 22. decembra 2022 – Thunus in drugi/EIB

36

2023/C 71/49

Zadeva T-828/22: Tožba, vložena 23. decembra 2022 – ACE/Svet

37

2023/C 71/50

Zadeva T-2/23: Tožba, vložena 5. januarja 2023 – Romagnoli Fratelli/CPVO

38

2023/C 71/51

Zadeva T-10/23: Tožba, vložena 17. januarja 2023 – Light Tec/EUIPO – DecoTrend (Senčniki za svetilke)

39