ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 202

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 64
28. maj 2021

Vsebina

Stran

EVROPSKI PARLAMENT
ZASEDANJE 2019–2020
Seji: 9. in 10. oktobra 2019
Zapisnik sej je bil objavljen v  UL C 145, 23.4.2021 .
SPREJETA BESEDILA
Seje: 21.–24. oktobra 2019
Zapisnik sej je bil objavljen v  UL C 157, 30.4.2021 .
Sprejeta besedila z dne 23. oktobra 2019 o razrešnici za proračunsko leto 2017 so bila objavljena v  UL L 333, 27.12.2019 .
SPREJETA BESEDILA

1

I   Resolucije, priporočila in mnenja

RESOLUCIJE

Evropski parlament

četrtek, 10. oktober 2019

2021/C 202/01

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. oktobra 2019 o Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2019/707 z dne 7. maja 2019 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve za aktivne snovi alfa-cipermetrin, beflubutamid, benalaksil, bentiavalikarb, bifenazat, boskalid, bromoksinil, kaptan, ciazofamid, desmedifam, dimetoat, dimetomorf, diuron, etefon, etoksazol, famoksadon, fenamifos, flumioksazin, fluoksastrobin, folpet, foramsulfuron, formetanat, metalaksil-m, metiokarb, metribuzin, milbemektin, Paecilomyces lilacinus sev 251, fenmedifam, fosmet, pirimifos-metil, propamokarb, protiokonazol, s-metolaklor in tebukonazol (2019/2825(RSP))

2

2021/C 202/02

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. oktobra 2019 o osnutku izvedbene uredbe Komisije o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve za aktivne snovi amidosulfuron, beta ciflutrin, bifenoks, klorotoluron, klofentezin, klomazon, cipermetrin, daminozid, deltametrin, dikamba, difenokonazol, diflubenzuron, diflufenikan, fenoksaprop-P, fenpropidin, fludioksonil, flufenacet, fostiazat, indoksakarb, lenacil, MCPA, MCPB, nikosulfuron, pikloram, prosulfokarb, piriproksifen, tiofanat-metil, t riflusulfuronin tritosulfuron (D062951/02 – 2019/2826(RSP))

7

2021/C 202/03

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. oktobra 2019 o osnutku izvedbenega sklepa Komisije o odobritvi dajanja proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, na trg v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (D061869/04 – 2019/2830(RSP))

11

2021/C 202/04

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. oktobra 2019 o osnutku izvedbenega sklepa Komisije o obnovitvi odobritve za dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo A2704-12 (ACS-GMØØ5-3), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (D062417/04 – 2019/2828(RSP))

15

2021/C 202/05

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. oktobra 2019 o osnutku izvedbenega sklepa Komisije o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9 in gensko spremenjeno koruzo s kombinacijo dveh, treh ali štirih transformacij MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 in DAS-40278-9, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (D062827/02 – 2019/2829(RSP))

20

2021/C 202/06

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. oktobra 2019 o tujem vmešavanju v volitve ter dezinformacijah v nacionalnih in evropskih demokratičnih procesih (2019/2810(RSP))

25

2021/C 202/07

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. oktobra 2019 o večletnem finančnem okviru 2021–2027 in lastnih sredstvih: čas je za izpolnitev pričakovanj državljanov (2019/2833(RSP))

31

2021/C 202/08

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. oktobra 2019 o politiki zaposlovanja in socialni politiki v euroobmočju (2019/2111(INI))

35

sreda, 23. oktober 2019

2021/C 202/09

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. oktobra 2019 o osnutku uredbe Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 546/2011 glede ocene učinka fitofarmacevtskih sredstev na medonosne čebele (D045385/06 – 2019/2776(RPS))

49

četrtek, 24. oktober 2019

2021/C 202/10

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. oktobra 2019 o položaju oseb LGBTI v Ugandi (2019/2879(RSP))

54

2021/C 202/11

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. oktobra 2019 o Egiptu (2019/2880(RSP))

58

2021/C 202/12

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. oktobra 2019 o predlogu novega indonezijskega kazenskega zakonika (2019/2881(RSP))

64

2021/C 202/13

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. oktobra 2019 o osnutku izvedbenega sklepa Komisije o delni avtorizaciji za uporabo kromovega trioksida v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (Cromomed S.A. in drugi) (D063690/01 – 2019/2844(RSP))

68

2021/C 202/14

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. oktobra 2019 o negativnih posledicah stečaja skupine Thomas Cook za turizem EU (2019/2854(RSP))

73

2021/C 202/15

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. oktobra 2019 o stanju glede predloga direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2013/34/EU v zvezi z obveznostjo nekaterih podjetij in podružnic glede razkritja davčnih informacij v zvezi z dohodki (2016/0107(COD)), poznanega kot javno poročanje po posameznih državah (2019/2882(RSP))

78

2021/C 202/16

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. oktobra 2019 o turških vojaških operacijah v severovzhodni Siriji in njihovih posledicah (2019/2886(RSP))

80

2021/C 202/17

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 24. oktobra 2019 o začetku pristopnih pogajanj s Severno Makedonijo in Albanijo (2019/2883(RSP))

86

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropski parlament

torek, 22. oktober 2019

2021/C 202/18

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 22. oktobra 2019 o osnutku uredbe Sveta o ukrepih za izvrševanje in financiranje splošnega proračuna Unije za leto 2020 v zvezi z izstopom Združenega kraljestva iz Unije (12412/2019 – C9-0139/2019 – 2019/0186(APP))

90

III   Pripravljalni akti

Evropski parlament

četrtek, 10. oktober 2019

2021/C 202/19

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. oktobra 2019 o osnutku izvedbenega sklepa Sveta o odobritvi sklenitve Sporazuma o sodelovanju med Eurojustom in Srbijo s strani Eurojusta (10334/2019 – C9-0041/2019 – 2019/0807(CNS))

91

2021/C 202/20

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. oktobra 2019 o stališču Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 4/2019 za proračunsko leto 2019: Zmanjšanje odobritev za prevzem obveznosti in odobritev plačil v skladu s posodobitvijo potrebnih odhodkov in posodobitvijo prihodkov (lastna sredstva) (11733/2019 – C9-0114/2019 – 2019/2037(BUD))

92

2021/C 202/21

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 10. oktobra 2019 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Sklepa (EU) 2019/276 glede prilagoditve zneskov sredstev, sproščenih iz instrumenta prilagodljivosti, za leto 2019, ki se bodo uporabila za migracije, pritok beguncev in varnostne grožnje (COM(2019)0600 – C9-0029/2019 – 2019/2039(BUD))

107

torek, 22. oktober 2019

2021/C 202/22

P9_TA(2019)0034
Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji (2014–2020) ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 22. oktobra 2019 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 1309/2013 o Evropskem skladu za prilagoditev globalizaciji (2014–2020) (COM(2019)0397 – C9-0109/2019 – 2019/0180(COD))
P9_TC1-COD(2019)0180
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 22. oktobra 2019 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2019/… Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 1309/2013 o Evropskem skladu za prilagoditev globalizaciji (2014–2020)

109

2021/C 202/23

P9_TA(2019)0035
Dovoljenja za ribolov za ribiška plovila Unije v vodah Združenega kraljestva in ribolovne operacije ribiških plovil Združenega kraljestva v vodah Unije ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 22. oktobra 2019 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2017/2403 glede dovoljenj za ribolov za plovila Unije v vodah Združenega kraljestva in ribolovnih operacij ribiških plovil Združenega kraljestva v vodah Unije (COM(2019)0398 – C9-0110/2019 – 2019/0187(COD))
P9_TC1-COD(2019)0187
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 22. oktobra 2019 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2019/… Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2017/2403 glede dovoljenj za ribolov za ribiška plovila Unije v vodah Združenega kraljestva in ribolovnih operacij ribiških plovil Združenega kraljestva v vodah Unije

111

2021/C 202/24

P9_TA(2019)0037
Obdobji uporabe Uredbe (EU) 2019/501 in Uredbe (EU) 2019/502 ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 22. oktobra 2019 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2019/501 in Uredbe (EU) 2019/502 glede obdobij njune uporabe (COM(2019)0396 – C9-0108/2019 – 2019/0179(COD))
P9_TC1-COD(2019)0179
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 22. oktobra 2019 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2019/… Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb (EU) 2019/501 in (EU) 2019/502 glede obdobij njune uporabe

112

sreda, 23. oktober 2019

2021/C 202/25

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 23. oktobra 2019 o stališču Sveta o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2020 (11734/2019 – C9-0119/2019 – 2019/2028(BUD))

113

četrtek, 24. oktober 2019

2021/C 202/26

Spremembe Evropskega parlamenta, sprejete 24. oktobra 2019, o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2012/2002, da se zagotovi finančna pomoč državam članicam za kritje velikega finančnega bremena zaradi izstopa Združenega kraljestva iz EU brez dogovora (COM(2019)0399 – C9-0111/2019 – 2019/0183(COD))

123