ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 175

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 63
25. maj 2020

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2020/C 175/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

Sodišče

2020/C 175/02

Prisega novega člana

2

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2020/C 175/03

Zadeva C-87/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 19. februarja 2020 – Hauptzollamt B/XY

3

2020/C 175/04

Zadeva C-95/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna (Bolgarija) 25. februarja 2020 – „VARCHEV FINANS“ EOOD/Komisia za finansov nadzor

4

2020/C 175/05

Zadeva C-105/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail de Nivelles (Belgija) 27. februarja 2020 – UF/Union Nationale des Mutualités Libres (Partenamut) (UNMLibres)

5

2020/C 175/06

Zadeva C-122/20 P: Pritožba, ki jo je Bruno Gollnisch vložil 21. februarja 2020 zoper sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 10. decembra 2019 v zadevi T-319/19, Bruno Gollnisch/Evropski parlament

6

2020/C 175/07

Zadeva C-125/20: Tožba, vložena 4. marca 2020 – Evropska komisija/Kraljevina Španija

6

Splošno sodišče

2020/C 175/08

Zadeva T-732/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. marca 2020 – Valencia Club de Fútbol/Komisija (Državne pomoči – Pomoči, ki jih je Španija dodelila nekaterim profesionalnim nogometnim klubom – Poroštvo – Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljive z notranjim trgom – Prednost – Podjetje v težavah – Merilo zasebnega vlagatelja – Smernice o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah – Znesek pomoči – Prejemnik pomoči – Načelo prepovedi diskriminacije – Obveznost obrazložitve)

8

2020/C 175/09

Zadeva T-901/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. marca 2020 – Elche Club de Fútbol/Komisija (Državne pomoči – Pomoči, ki jih je Španija dodelila nekaterim poklicnim nogometnim klubom – Poroštvo – Sklep o nezdružljivosti pomoči z notranjim trgom – Posredni upravičenec – Pripisljivost državi – Prednost – Merilo zasebnega vlagatelja)

9

2020/C 175/10

Zadeva T-383/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. aprila 2020 – Hansol Paper/Komisija (Damping – Uvoz nekaterih vrst lahkega termoreaktivnega papirja s poreklom iz Južne Koreje – Dokončna protidampinška dajatev – Izračun dejanske stopnje dampinga – Izračun stopnje škode – Ugotovitev škode)

9

2020/C 175/11

Zadeva T-571/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. aprila 2020 – UG/Komisija (Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Pogodba za nedoločen čas – Člen 47(c)(i) PZDU – Odpoved pogodbe z odpovednim rokom – Razlogi za odpoved – Ravnanje in obnašanje na delovnem mestu, ki ni združljivo z interesi službe – Očitna napaka pri presoji – Preverjanje resničnosti dejanskega stanja – Neobstoj dokazov – Odgovornost – Premoženjska škoda – Plačilo dolgovanih plač)

10

2020/C 175/12

Zadeva T-734/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. marca 2020 – ViaSat/Komisija (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Obratovalec mobilnih satelitskih sistemov – Dokumenti, ki jih je Komisiji posredoval kandidat, izbran v okviru javnega razpisa – Implicitna in eksplicitna zavrnitev do dostopa – Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov tretje osebe – Prevladujoč javni interes – Zavrnitev delnega dostopa)

11

2020/C 175/13

Zadeva T-835/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. marca 2020 – Eurofer/Komisija [Damping – Uvoz vroče valjanih ploščatih izdelkov iz železa, nelegiranega jekla ali drugega legiranega jekla s poreklom iz Brazilije, Irana, Rusije, Srbije in Ukrajine – Zaključek postopka v zvezi z uvozom s poreklom iz Srbije – Določanje škode – Kumulativna ocena učinkov uvoza iz več kot ene države – Člen 3(4) Uredbe (EU) 2016/1036 – Zaključek postopka brez uvedbe ukrepov – Člen 9(2) Uredbe 2016/1036 – Dokončno razkritje bistvenih dejstev in premislekov, na osnovi katerih se namerava priporočiti uvedba dokončnih ukrepov, ali pa zaključek preiskave ali postopka brez uvedbe ukrepov – Člen 20(2) Uredbe 2016/1036]

12

2020/C 175/14

Zadeva T-81/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. aprila 2020 – Barata/Parlament (Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Postopek certifikacije – Napredovalno obdobje 2016 – Izključitev z dokončenega seznama uradnikov, ki se jim dovoli sodelovanje v programu usposabljanja – Ćlen 45a Kadrovskih predpisov – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Enako obravnavanje – Pravica do obrambe)

13

2020/C 175/15

Zadeva T-215/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. marca 2020 – QB/ECB (Javni uslužbenci – Osebje ECB – Ocenjevalno obdobje – Ocenjevalno poročilo 2016 – Avtor ocenjevalnega poročila – Očitna napaka pri presoji – Odsotnost z dela zaradi bolezni – Premestitev – Osebni prejemki – Odločba o zavrnitvi upravičenosti do povišanja plače – Pristojnost avtorja akta, ki posega v položaj – Odgovornost)

14

2020/C 175/16

Zadeva T-474/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. aprila 2020 – Veit/ECB (Javni uslužbenci – Uslužbenci ECB – Plača – Natečaj – Enako obravnavanje notranjih in zunanjih kandidatov – Razvrstitev v plačilni razred)

14

2020/C 175/17

Zadeva T-484/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. marca 2020 – XB/ECB (Javni uslužbenci – Zaposleni ECB – Osebni prejemki – Gospodinjski dodatek – Otroški dodatek – Dodatki za šolanje in dodatki za predšolsko izobraževanje – Upravičenost – Zavrnitev vlog za dodelitev teh dodatkov – Pogoji za kratkoročno zaposlitev – Pravila za kratkoročno zaposlitev)

15

2020/C 175/18

Zadeva T-531/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. marca 2020 – LL-Carpenter/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg motornih vozil v Češki republiki – Sklep o zavrnitvi pritožbe – Člen 7 Uredbe (ES) št. 773/2004 – Člen 13(2) Uredbe (ES) št. 1/2003 – Obveznost obrazložitve)

16

2020/C 175/19

Zadeva T-547/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. marca 2020 – Teeäär/ECB (Javni uslužbenci – Osebje ECB – Program pomoči pri kariernem prehodu zunaj ECB – Zavrnitev prijave za sodelovanje – Pogoji za upravičenost – Različna zahtevana delovna doba glede na to, ali član osebja spada v izhodiščni ali dvojni plačni razred – Uvrstitev v plačni razred glede na vrsto zaposlitve – Enako obravnavanje – Sorazmernost – Očitna napaka pri presoji)

16

2020/C 175/20

Zadeva T-646/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. marca 2020 – Bonnafous/Komisija (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Revizijsko poročilo kadrovske službe EACEA – Zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom namena inšpekcij, preiskav in revizij)

17

2020/C 175/21

Zadeva T-77/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. marca 2020 – Alcar Aktiebolag/EUIPO – Alcar Holding (alcar.se) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije alcar.se – Prejšnja besedna znamka Evropske unije ALCAR – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

17

2020/C 175/22

Zadeva T-85/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. marca 2020 – Gwo Chyang Biotech/EUIPO – Norma (KinGirls) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije KinGirls – Nemška prejšnja besedna znamka King – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

18

2020/C 175/23

Zadeva T-296/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. marca 2020 – Sumol + Compal Marcas/EUIPO – Heretat Mont-Rubi (SUM011) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije SUM011 – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije Sumol in prejšnja nacionalna besedna znamka SUMOL – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Neobstoj podobnosti proizvodov in storitev – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

19

2020/C 175/24

Zadeva T-312/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. marca 2020 – Wilhelm Sihn jr./EUIPO – Golden Frog (CHAMELEON) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije CHAMELEON – Prejšnji mednarodna in nacionalna besedni znamki CHAMELEON – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

19

2020/C 175/25

Zadeva T-321/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. marca 2020 – Maternus/EUIPO – adp Gauselmann (Jokers WILD Casino) (Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Figurativna znamka Evropske unije Jokers WILD Casino – Obveznost obrazložitve – Člen 94(1), prvi stavek, Uredbe (EU) 2017/1001 – Neobstoj resne in dejanske uporabe znamke – Člen 58(1)(a) Uredbe 2017/1001)

20

2020/C 175/26

Zadeva T-343/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. marca 2020 – Conlance/EUIPO – LG Electronics (SONANCE) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije SONANCE – Prejšnja nacionalna besedna znamka conlance – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

21

2020/C 175/27

Zadeva T-352/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. marca 2020 – Gamma-A/EUIPO – Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss (Embalaža za živila) (Model Skupnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Registriran model, ki predstavlja embalažo za živila – Prejšnji model – Razlog za ničnost – Neobstoj individualne narave – Neobstoj drugačnega celotnega vtisa – Člen 6(1)(b) in člen 25(1)(b) Uredbe (ES) št. 6/2002)

21

2020/C 175/28

Zadeva T-353/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. marca 2020 – Gamma-A/EUIPO – Zivju pārstrādes uzņēmumu serviss (Embalaža za živila) (Model Skupnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Registrirani model Skupnosti, ki predstavlja embalažo za živila – Prejšnji model – Dokaz o razkritju – Člen 7 Uredbe (ES) št. 6/2002 – Razlog za ničnost – Neobstoj individualne narave – Neobstoj drugačnega celotnega vtisa – Člen 6(1)(b) in člen 25(1)(b) Uredbe št. 6/2002)

22

2020/C 175/29

Zadeva T-570/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. marca 2020 – Muratbey Gida/EUIPO (Oblika pletenega sira) (Znamka Evropske unije – Prijava tridimenzionalne znamke Evropske unije – Oblika spletenega sira – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

23

2020/C 175/30

Zadeva T-571/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. marca 2020 – Muratbey Gida/EUIPO (Oblika pletenega sira) (Znamka Evropske unije – Prijava tridimenzionalne znamke Evropske unije – Oblika pletenega sira – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

23

2020/C 175/31

Zadeva T-572/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. marca 2020 – Muratbey Gida/EUIPO (oblika pletenega sira) (Znamka Evropske unije – Prijava tridimenzionalne znamke Evropske unije – Oblika pletenega sira – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

24

2020/C 175/32

Zadeva T-129/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 25. marca 2020 – Necci/Komisija (Ničnostna tožba – Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Socialna varnost – SSZZ – Zavrnitev vloge za vključitev – Prepoznost – Novo in bistveno dejstvo – Nedopustnost)

24

2020/C 175/33

Zadeva T-183/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 13. marca 2020 – Jalkh/Parlament (Ničnostna tožba – Pravo institucij – Spremembe Poslovnika Parlamenta – Večje interpelacije – Kršitev postopka – Člen 76(d) Poslovnika – Procesno upravičenje – Neobstoj neposrednega nanašanja – Neobstoj posamičnega nanašanja – Predpis – Izvedbeni ukrepi – Nedopustnost)

25

2020/C 175/34

Zadeva T-236/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 12. marca 2020 – Le Comité de Douzelage de Houffalize/Komisija in EACEA (Ničnostna tožba – Program „Evropa za državljane“ (2014-2020) – Razpis za oddajo prijav „Partnerstvo med mesti 2017, drugi rok“ (EACEA 36/2014) – Sklep EACEA o zavrnitvi prijave tožeče stranke zaradi nespoštovanja merila primernosti – Sklep Komisije o zavrnitvi upravne pritožbe, vložene zoper sklep EACEA – Prijava, ki jo je vložilo dejansko združenje – Sposobnost biti stranka v sodnem postopku – Neobstoj dokaza o pravnem obstoju – Nedopustnost)

26

2020/C 175/35

Zadeva T-507/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 25. marca 2020 – Lucaccioni/Komisija (Ničnostna tožba – Javni uslužbenci – Pripravljalni akt – Odškodninska tožba – Tožba, ki je tesno povezana z ničnostno tožbo – Nespoštovanje predhodnega postopka – Nedopustnost)

26

2020/C 175/36

Zadeva T-603/19 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 13. marca 2020 – Helsingin Bussiliikenne/Komisija (Začasna odredba – Državne pomoči – Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom in o odreditvi njenega povračila – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti)

27

2020/C 175/37

Zadeva T-612/19 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 11. marca 2020 – Aceto Agricultural Chemicals/Komisija (Začasna odredba – Fitofarmacevtska sredstva – Neobnovitev odobritve aktivne snovi klorprofam – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti)

28

2020/C 175/38

Zadeva T-20/20 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 13. marca 2020 – Intertranslations (Intertransleïsions) Metafraseis/Parlament (Začasna odredba – Javna naročila storitev – Predlog za izdajo začasnih odredb – Neobstoj nujnosti)

28

2020/C 175/39

Zadeva T-130/20: Tožba, vložena 27. februarja 2020 – Philip Morris Products/EUIPO (SIENNA SELECTION)

29

2020/C 175/40

Zadeva T-148/20: Tožba, vložena 9. marca 2020 – FC/EASO

29

2020/C 175/41

Zadeva T-150/20: Tožba, vložena 24. marca 2020 – Tartu Agro/Komisija

30

2020/C 175/42

Zadeva T-151/20: Tožba, vložena 16. marca 2020 – Češka republika/Komisija

32

2020/C 175/43

Zadeva T-161/20: Tožba, vložena 27. marca 2020 – Ighoga Region 10/Komisija

33

2020/C 175/44

Zadeva T-167/20: Tožba, vložena 20. marca 2020 – Tornado Boats International/EUIPO – Haygreen (TORNADO)

33

2020/C 175/45

Zadeva T-174/20: Tožba, vložena 4. aprila 2020 – Comune di Stintino/Komisija

34

2020/C 175/46

Zadeva T-175/20: Tožba, vložena 31. marca 2020 – Laboratorios Ern/EUIPO – Sanolie (SANOLIE)

35

2020/C 175/47

Zadeva T-548/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 12. marca 2020 – Riginos Emporiki kai Mesitiki/EUIPO – Honda Motor (ONDA 1962)

36