ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2013.277.slv

Uradni list

Evropske unije

C 277

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 56
26. september 2013

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2013/C 277/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6682 – Kinnevik/Billerud/Korsnäs) (1)

1

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2013/C 277/02

Menjalni tečaji eura

2

INFORMACIJE V ZVEZI Z EVROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorni organ Efte

2013/C 277/03

Podatki, ki so jih predložile države Efte o državni pomoči, dodeljeni na podlagi akta iz točke 1j Priloge XV k Sporazumu EGP (Uredba Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah))

3

2013/C 277/04

Podatki, ki so jih predložile države Efte o državni pomoči, dodeljeni na podlagi akta iz točke 1j Priloge XV k Sporazumu EGP (Uredba Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah))

5

Sekretariat Efte

2013/C 277/05

Objava obvestila okrožja Aust-Agder o razpisnem postopku v skladu s členom 7(2) Uredbe (ES) št. 1370/2007 Evropskega parlamenta in Sveta o javnih storitvah železniškega in cestnega potniškega prevoza ter o razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 1191/69 in (EGS) št. 1107/70 (Prejšnje obvestilo objavljeno v UL C 58, 28.2.2013, str. 3, Dopolnilo EGP št. 12, 28.2.2013, str. 1)

7

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče Efte

2013/C 277/06

Sodba Sodišča z dne 15. maja 2013 v zadevi E-12/12 – Nadzorni organ Efte proti Islandiji (Neizpolnitev obveznosti s strani pogodbenice – Direktiva 2008/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2008 o potrošniških kreditnih pogodbah in razveljavitvi Direktive Sveta 87/102/EGS)

8

2013/C 277/07

Sodba Sodišča z dne 20. marca 2013 v zadevi E-3/12 – Norveška država, ki jo zastopa Ministrstvo za delo, proti Stig Arne Jonssonu (Uredba (EGS) št. 1408/71 – Socialna varnost delavcev migrantov – Dajatve za brezposelnost – Stalno prebivališče v drugi državi EGP – Pogoji dejanske prisotnosti v državi zadnje zaposlitve za upravičenost do dajatev za brezposelnost)

9

2013/C 277/08

Sodba Sodišča z dne 15. maja 2013 v zadevi E-13/12 – Nadzorni organ Efte proti Republiki Islandiji (Neizpolnitev obveznosti s strani pogodbenice – Direktiva Sveta 90/167/EGS z dne 26. marca 1990 o pogojih za proizvodnjo, dajanje na trg in uporabo medicirane krme v Skupnosti)

10

2013/C 277/09

Sodba Sodišča z dne 3. junija 2013 v zadevi E-14/12 – Nadzorni organ Efte proti Kneževini Lihtenštajn (neizpolnjevanje obveznosti pogodbenice – svoboda ustanavljanja – svoboda opravljanja storitev – člena 31 in 36 Sporazuma EGP – obveznost agencij za začasno delo, da položijo jamstvo – posredna in neposredna diskriminacija – zahteva po stalnem prebivališču – utemeljitev)

11

2013/C 277/10

Sodba Sodišča z dne 13. junija 2013 v zadevi E-11/12 – Beatrix Susanne Koch, Lothar Hummel in Stefan Müller proti Swiss Life (Liechtenstein) AG (Direktiva 90/619/EGS – Direktiva 92/96/EGS – Direktiva 2002/83/ES – Direktiva 2002/92/ES – življenjsko zavarovanje – koristi, vezane na enote investicijskega sklada – obveznost zagotavljanja poštenih nasvetov – informacije, ki jih je imetniku police treba zagotoviti pred sklenitvijo pogodbe – načelo enakovrednosti – načelo učinkovitosti)

12

2013/C 277/11

Nalog sodišča Efte z dne 9. novembra 2012

14

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2013/C 277/12

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.7039 – PGGM/GDF SUEZ/EBN/NOGAT) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (1)

15

2013/C 277/13

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.7034 – Triton/AE Holding) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (1)

16

DRUGI AKTI

Evropska komisija

2013/C 277/14

Objava vloge za spremembo v skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil

17

(1)   Besedilo velja za EGP

SL