ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2012.286.slv

Uradni list

Evropske unije

C 286

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 55
22. september 2012

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila in mnenja

PRIPOROČILA

Evropska centralna banka

2012/C 286/01

Priporočilo Evropske centralne banke z dne 14. septembra 2012 Svetu Evropske unije o zunanjem revizorju centralne banke Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland (ECB/2012/20)

1

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2012/C 286/02

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (1)

2

2012/C 286/03

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (1)

4

2012/C 286/04

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6490 – EADS/Israel Aerospace Industries/JV) (1)

6

2012/C 286/05

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6560 – EQT VI/BSN Medical) (1)

6

2012/C 286/06

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.5979 – KGHM/Tauron Wytwarzanie/JV) (1)

7

2012/C 286/07

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6628 – Třinecké Železárny/ŽDB Drátovna) (1)

7

2012/C 286/08

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6678 – Procter & Gamble/Arbora) (1)

8

Evropski odbor za sistemska tveganja

2012/C 286/09

Nasvet Evropskega odbora za sistemska tveganja z dne 31. julija 2012 predložen Evropskemu organu za vrednostne papirje in trge v skladu s členom 10(4) Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov v zvezi z uporabo izvedenih finančnih instrumentov OTC s strani nefinančnih družb (ESRB/2012/2)

9

2012/C 286/10

Nasvet Evropskega odbora za sistemska tveganja z dne 31. julija 2012 predložen Evropskemu organu za vrednostne papirje in trge v skladu s členom 46(3) Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov v zvezi s primernostjo zavarovanja pri centralnih nasprotnih strankah (ESRB/2012/3)

13

III   Pripravljalni akti

EVROPSKA CENTRALNA BANKA

Evropski odbor za sistemska tveganja

2012/C 286/11

Sklep Evropskega odbora za sistemska tveganja z dne 13. julija 2012 o izvedbi pravil o varstvu podatkov v Evropskem odboru za sistemska tveganja (ESRB/2012/1)

16

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2012/C 286/12

Menjalni tečaji eura

20

Računsko sodišče

2012/C 286/13

Posebno poročilo št. 12/2012 – Ali sta Komisija in Eurostat izboljšala proces priprave zanesljive in verodostojne evropske statistike?

21

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2012/C 286/14

Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova

22

2012/C 286/15

Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova

22

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska komisija

2012/C 286/16

Razpis za zbiranje predlogov – Program Kultura (2007–2013) – Izvajanje dejavnosti programa: projekti večletnega sodelovanja, ukrepi sodelovanja, posebne dejavnosti (tretje države) in podpora organizacijam, ki so dejavne na področju kulture na evropski ravni

23

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2012/C 286/17

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.6720 – OAO VTB Bank/Corporate Commercial Bank/Bulgarian Telecommunications Company) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (1)

29

(1)   Besedilo velja za EGP

SL