ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2010.233.slv

Uradni list

Evropske unije

C 233

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 53
28. avgust 2010

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila in mnenja

PRIPOROČILA

Evropska centralna banka

2010/C 233/01

Priporočilo Evropske centralne banke z dne 23. avgusta 2010 Svetu Evropske unije o zunanjem revizorju centralne banke Banca d’Italia (ECB/2010/11)

1

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2010/C 233/02

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

2

2010/C 233/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.5938 – Nippon Telegraph and Telephone Corporation/Dimension Data Holdings PLC) (1)

6

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2010/C 233/04

Menjalni tečaji eura

7

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2010/C 233/05

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

8

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2010/C 233/06

Državne pomoči – Grčija – Državna pomoč C 15/10 (prej NN 21/10) – Privatizacija igralnice v Mont Parnèsu – Poziv k predložitvi pripomb na podlagi člena 108(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije (1)

11

2010/C 233/07

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5921 – Triton/Ovako Non-Wire Business) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (1)

19

DRUGI AKTI

Evropska komisija

2010/C 233/08

Objava vloge v skladu s členom 6(2) Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila

20

(1)   Besedilo velja za EGP

SL