ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.CE2010.224.slv

Uradni list

Evropske unije

C 224E

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 53
19. avgust 2010

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila in mnenja

RESOLUCIJE

Evropski parlament
ZASEDANJE 2009—2010
Seje: 15. julija in 14.–17. septembra 2009
Zapisnik seje 14.–16. julija 2009 je bil objavljen v UL C 47 E, 25.2.2010.
Zapisnik seje 14.–17. septembra 2009 je bil objavljen v UL C 22 E, 29.1.2010.
SPREJETA BESEDILA

Sreda, 16. septembra 2009

2010/C 224E/01

Gozdni požari poleti 2009Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. septembra 2009 o gozdnih požarih poleti 2009

1

Četrtek, 17. septembra 2009

2010/C 224E/02

SWIFTResolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2009 o predvidenem mednarodnem sporazumu o posredovanju podatkov o finančnih transakcijah Ministrstvu za finance Združenih držav za preprečevanje terorizma oziroma njegovega financiranja in boj proti njemu

8

2010/C 224E/03

Sporazum o partnerstvu in sodelovanju med ES in TadžikistanomResolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2009 o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Tadžikistan na drugi strani

12

2010/C 224E/04

Litovski zakon o zaščiti mladoletnikov pred škodljivimi učinki javnega obveščanjaResolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2009 o litovskem zakonu o zaščiti mladoletnikov pred škodljivimi učinki javnega obveščanja

18

2010/C 224E/05

Kriza v sektorju mleka in mlečnih izdelkovResolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2009 o krizi v sektorju mleka in mlečnih izdelkov

20

2010/C 224E/06

Zunanji vidiki energetske varnosti (Nabucco in Desertec)Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2009 o zunanjih vidikih energetske varnosti

23

2010/C 224E/07

Uboji borcev za človekove pravice v RusijiResolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2009 o ubojih borcev za človekove pravice v Rusiji

27

2010/C 224E/08

Kazahstan: primer Jevgenija ŽovtisaResolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2009 o primeru Jevgenija Žovtisa v Kazahstanu

30

2010/C 224E/09

Sirija: primer Muhannada Al HassanijaResolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2009 o Siriji: primer Muhanada Al Hasanija

32

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropski parlament

Sreda, 15. julija 2009

2010/C 224E/10

Število članov odborovSklep Evropskega parlamenta z dne 15. julija 2009 o številu članov odborov

34

Ponedeljek, 14. septembra 2009

2010/C 224E/11

Število članov medparlamentarnih delegacijSklep Evropskega parlamenta z dne 14. septembra 2009 o številu članov medparlamentarnih delegacij, delegacij v skupnih parlamentarnih odborih ter delegacij v odborih za parlamentarno sodelovanje in večstranskih parlamentarnih skupščinah

36

III   Pripravljalni akti

Evropski parlament

Ponedeljek, 14. septembra 2009

2010/C 224E/12

Potrditev imenovanja Algirdasa Šemeta za člana Evropske komisijeSklep Evropskega z dne 14. septembra 2009 parlamenta o potrditvi imenovanja Algirdasa Šemeta za člana Evropske komisije

39

2010/C 224E/13

Potrditev imenovanja Pawla Sameckega za člana Evropske komisijeSklep Evropskega parlamenta z dne 14. septembra 2009 o potrditvi imenovanja Pawła Sameckega za člana Evropske komisije

40

2010/C 224E/14

Potrditev imenovanja Karla De Gutcha za člana Evropske komisijeSklep Evropskega parlamenta z dne 14. septembra 2009 o potrditvi imenovanja Karla De Guchta za člana Evropske komisije

41

Torek, 15. septembra 2009

2010/C 224E/15

Sporazum ES/Mongolija o nekaterih vidikih zračnega prevoza *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. septembra 2009 o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Mongolije o nekaterih vidikih zračnega prevoza (KOM(2007)0731 – C7-0001/2009 – 2007/0252(CNS))

42

2010/C 224E/16

Pomorski prevoz med ES in Kitajsko *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. septembra 2009 o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o spremembi Sporazuma o pomorskem prevozu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter vlado Ljudske republike Kitajske na drugi strani (08127/2009 – 13698/2008 – C7-0030/2009 – 2008/0133(CNS))

43

2010/C 224E/17

Uporaba sredstev Solidarnostnega sklada Evropske unijeResolucija Evropskega parlamenta z dne 15. septembra 2009 o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije v skladu s točko 26 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (KOM(2009)0308 – C7-0051/2009 – 2009/2048(BUD))

44

PRILOGA

45

2010/C 224E/18

Uporaba Evropskega sklada za prilagoditev globalizacijiResolucija Evropskega parlamenta z dne 15. septembra 2009 o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (KOM(2009)0371 – C7-0115/2009 – 2009/2066(BUD))

46

PRILOGA

47

2010/C 224E/19

Predlog spremembe proračuna št. 6/2009Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. septembra 2009 o predlogu spremembe proračuna št. 6/2009 Evropske unije za proračunsko leto 2009, Oddelek III – Komisija (11888/2009 – C7-0098/2009 – 2009/2047(BUD))

48

2010/C 224E/20

Predlog spremembe proračuna št. 7/2009Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. septembra 2009 o predlogu spremembe proračuna št. 7/2009 Evropske unije za proračunsko leto 2009: neurje Klaus v Franciji (12951/2009 C7-0130/2009 2009/2046(BUD))

49

2010/C 224E/21

Predlog spremembe proračuna št. 8/2009Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. septembra 2009 o predlogu spremembe proračuna št. 8/2009 Evropske unije za proračunsko leto 2009: Europol, Eurojust, OLAF (12952/2009 – C7-0131/2009 – 2009/2050(BUD))

51

PRILOGA

52

Četrtek, 17. septembra 2009

2010/C 224E/22

Intervencijski obdobji 2009 in 2010 za maslo in posneto mleko v prahu *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2009 o predlogu Uredbe Sveta o odstopanju od Uredbe (ES) št. 1234/2007 (Uredba o „enotni SUT“) kar zadeva intervencijski obdobji 2009 in 2010 za maslo in posneto mleko v prahu (KOM(2009)0354 – C7-0103/2009 – 2009/0094(CNS))

53

2010/C 224E/23

Sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2009 o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 73/2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006, (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 (KOM(2009)0321 – C7-0093/2009 – 2009/0084(CNS))

54

2010/C 224E/24

Sklenitev Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med ES in Republiko Tadžikistan ***Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. septembra 2009 o predlogu Sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Republiko Tadžikistan na drugi (12475/2004 – 11803/2004 – C6-0118/2005 – 2004/0176(AVC))

55

SL