ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2010.142.slv

Uradni list

Evropske unije

C 142

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 53
1. junij 2010

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila in mnenja

MNENJA

Svet

2010/C 142/01

Mnenje Sveta o posodobljeni različici programa Madžarske za konvergenco, 2009–2012

1

2010/C 142/02

Mnenje Sveta o posodobljeni različici programa Irske za stabilnost, 2009–2014

7

2010/C 142/03

Mnenje Sveta o posodobljeni različici programa Italije za stabilnost, 2009–2012

13

2010/C 142/04

Mnenja Sveta o posodobljeni različici programa Latvije za konvergenco, 2009–2012

19

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2010/C 142/05

Menjalni tečaji eura

25

2010/C 142/06

Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s sestanka Svetovalnega odbora dne 15. marca 2010 o osnutku odločbe v zvezi z zadevo COMP/39.351 – Povezovalni daljnovodi na Švedskem – Poročevalka: Romunija

26

2010/C 142/07

Končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje – Zadeva COMP/39.351 – Povezovalni daljnovodi na Švedskem

27

2010/C 142/08

Povzetek odločbe Komisije z dne 14. aprila 2010 v zvezi s postopkom na podlagi člena 102 Pogodbe o delovanju Evropske unije in člena 54 Sporazuma EGP (Zadeva COMP/39.351 – Povezovalni daljnovodi na Švedskem (1)

28

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska investicijska banka

2010/C 142/09

Razpis za zbiranje predlogov – Evropska investicijska banka ponuja finančno pomoč za tri nova področja programa EIBURS, ki je del njenega ukrepa za spodbujanje univerzitetnih raziskav

30

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2010/C 142/10

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5906 – One Equity Partners/Constantia) (1)

33

2010/C 142/11

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5862 – Mahle/Behr/Behr Industry) (1)

34

2010/C 142/12

Sporočilo francoske vlade v skladu z Direktivo 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov (Obvestilo o vlogah za izključni dovoljenji za iskanje tekočih ali plinastih ogljikovodikov, imenovani „Permis de Langlade“ in „Permis de Hermine“)  (1)

35

2010/C 142/13

Sporočilo francoske vlade v zvezi z Direktivo 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov (Obvestilo o zahtevkih za izključno dovoljenje za iskanje tekočih ali plinastih ogljikovodikov imenovano „Permis de Sézanne“, ki sta ju vložila Concorde Energy LLC in Réalm Energy International)  (1)

37

(1)   Besedilo velja za EGP

SL