ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.CE2009.286.slv

Uradni list

Evropske unije

C 286E

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 52
27. november 2009

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

Evropski parlament
ZASEDANJE 2008–2009
Seje: 17.–19. junij 2008
SPREJETA BESEDILA
Zapisnik seje je bil objavljen v Uradnem listu C 207 E, 14. 8. 2008.

RESOLUCIJE

Evropski parlament

Torek, 17. junija 2008

2009/C 286E/01

Vpliv kohezijske politike na vključitev ranljivih skupnosti in skupinResolucija Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2008 o vplivu kohezijske politike na vključevanje ranljivih skupnosti in skupin (2007/2191(INI))

1

2009/C 286E/02

Usklajevanje politik za razvoj in posledice izkoriščanja nekaterih bioloških naravnih virov s strani EU za razvoj Zahodne AfrikeResolucija Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2008 o usklajevanju politik za razvoj in posledicah izkoriščanja nekaterih bioloških naravnih virov s strani EU za razvoj Zahodne Afrike (2007/2183(INI))

5

Sreda, 18. junija 2008

2009/C 286E/03

Pogrešane osebe na Cipru – nadaljevanjeResolucija Evropskega parlamenta z dne 18. junija 2008 o pogrešanih osebah na Cipru – nadaljevanje po resoluciji Evropskega parlamenta z dne 15. marca 2007 (2007/2280(INI))

13

Četrtek, 19. junija 2008

2009/C 286E/04

Okrepitev zmogljivosti odzivanja Evropske unije na nesrečeResolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2008 o krepitvi zmogljivosti odzivanja Unije na nesreče

15

2009/C 286E/05

Štirideseta obletnica carinske unijeResolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2008 o 40. obletnici carinske unije

20

2009/C 286E/06

Evropski listini o pravicah odjemalcev energije naprotiResolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2008 o sporočilu Evropski listini o pravicah odjemalcev energije naproti (2008/2006(INI))

24

2009/C 286E/07

Uvoz perutninskih trupovResolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2008 o uvozu perutninskih trupov

30

2009/C 286E/08

Kriza ribiškega sektorjaResolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2008 o krizi ribiškega sektorja zaradi naraščanja cene goriva

32

2009/C 286E/09

Priprave na vrh EU-Rusija (26. in 27. junij 2008)Resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2008 o vrh EU-Rusija v Hanti Mansijsku 26. in 27. junija 2008

35

2009/C 286E/10

Prihodnost sektorjev ovčjereje in kozjereje v EvropiResolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2008 o prihodnosti sektorjev ovčjereje in kozjereje v Evropi (2007/2192(INI))

41

2009/C 286E/11

Na poti k varnejši, čistejši in učinkovitejši vseevropski mobilnosti: prvo poročilo o pobudi Inteligentni avtomobilResolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2008 o sporočilu Komisije Evropskemu Parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Na poti k varnejši, čistejši in učinkovitejši vseevropski mobilnosti: prvo poročilo o pobudi Inteligentni avtomobil (2007/2259(INI))

45

2009/C 286E/12

BurmaResolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2008 o Burmi: neprestano pridržanje političnih zapornikov

49

2009/C 286E/13

SomalijaResolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2008 o rutinskih pobojih civilistov v Somaliji

52

2009/C 286E/14

IranResolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2008 o Iranu

54

Evropski parlament

Torek, 17. junija 2008

2009/C 286E/15

Evropska agencija za varnost omrežij in informacij ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2008 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 460/2004 o ustanovitvi Evropske agencije za varnost omrežij in informacij glede njenega trajanja (KOM(2007)0861 — C6-0003/2008 — 2007/0291(COD))

56

P6_TC1-COD(2007)0291
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 17. junija 2008 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. …/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 460/2004 o ustanovitvi Evropske agencije za varnost omrežij in informacij glede njenega trajanja

56

2009/C 286E/16

Svetlobne in svetlobno-signalne naprave na dvo- ali trikolesnih motornih vozilih (kodificirana različica) ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2008 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vgradnji svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav na dvo- ali trikolesna motorna vozila (kodificirana različica) (KOM(2007)0768 — C6-0449/2007 — 2007/0270(COD))

57

2009/C 286E/17

Svetlobne in svetlobno-signalne naprave na kmetijskih ali gozdarskih traktorjih na kolesih (kodificirana različica) ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2008 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o homologaciji sestavnega dela za svetlobne in svetlobno-signalne naprave na kmetijskih ali gozdarskih traktorjih na kolesih (kodificirana različica) (KOM(2007)0840 — C6-0004/2008 — 2007/0284(COD))

58

2009/C 286E/18

Varnostna konstrukcija pri prevrnitvi kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (statični preskus) (kodificirana različica) ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2008 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o varnostni konstrukciji pri prevrnitvi kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih (statični preskus) (kodificirana različica) (KOM(2008)0025 — C6-0044/2008 — 2008/0008(COD))

59

2009/C 286E/19

Združitev delniških družb (kodificirana različica) ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2008 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o združitvi delniških družb (kodificirana različica) (KOM(2008)0026 — C6-0045/2008 — 2008/0009(COD))

60

2009/C 286E/20

Pravno varstvo računalniških programov (kodificirana različica) ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2008 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o pravnem varstvu računalniških programov (kodificirana različica) (KOM(2008)0023 — C6-0042/2008 — 2008/0019(COD))

61

2009/C 286E/21

Vzajemno priznavanje dovoljenj za plovbo za plovila, ki plujejo po celinskih vodnih poteh (kodificirana različica) ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2008 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vzajemnem priznavanju dovoljenj za plovbo za plovila, ki plujejo po celinskih plovnih poteh (kodificirana različica) (KOM(2008)0037 — C6-0048/2008 — 2008/0021(COD))

61

2009/C 286E/22

Zaščitni ukrepi, ki se zahtevajo od gospodarskih družb v skladu z drugim pododstavkom člena 48 Pogodbe (kodificirana različica) ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2008 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o uskladitvi zaščitnih ukrepov za varovanje interesov družbenikov in tretjih oseb, ki jih države članice zahtevajo od gospodarskih družb v skladu z drugim pododstavkom člena 48 Pogodbe, zato da se oblikujejo zaščitni ukrepi z enakim učinkom v vsej Skupnosti (kodificirana različica) (KOM(2008)0039 — C6-0050/2008 — 2008/0022(COD))

62

2009/C 286E/23

Veterinarski pregledi v trgovini znotraj Skupnosti (kodificirana različica) *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2008 o predlogu Direktive Sveta o veterinarskih pregledih v trgovini znotraj Skupnosti (kodificirana različica) (KOM(2008)0099 — C6-0135/2008 — 2008/0037(CNS))

63

2009/C 286E/24

Trženje materiala za vegetativno razmnoževanje trte (kodificirana različica) *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2008 o predlogu Direktive Sveta o trženju materiala za vegetativno razmnoževanje trte (kodificirana različica) (KOM(2008)0091 — C6-0136/2008 — 2008/0039(CNS))

63

2009/C 286E/25

Postopek Skupnosti za večjo preglednost cen plina in električne energije, ki se zaračunavajo industrijskim končnim uporabnikom (prenovitev) ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2008 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o enotnem postopku Skupnosti za večjo preglednost cen plina in električne energije, ki se zaračunavajo industrijskim končnim uporabnikom (prenovitev) (KOM(2007)0735 — C6-0441/2007 — 2007/0253(COD))

64

2009/C 286E/26

Statistični podatki o nominalnem ulovu na nekaterih območjih izven Severnega Atlantika (prenovitev) ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2008 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o predložitvi statističnih podatkov o nominalnem ulovu držav članic, ki lovijo na določenih območjih izven Severnega Atlantika (prenovitev) (KOM(2007)0760 — C6-0443/2007 — 2007/0260(COD))

65

2009/C 286E/27

Statistični podatki o ulovu in aktivnostih v severozahodnem Atlantiku (prenovitev) ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2008 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o predložitvi statističnih podatkov o ulovu in aktivnosti s strani držav članic, ki izvajajo ribolov v severozahodnem Atlantiku (prenovitev) (KOM(2007)0762 — C6-0444/2007 — 2007/0264(COD))

66

2009/C 286E/28

Statistični podatki o nominalnem ulovu v severnovzhodnem Atlantiku (prenovitev) ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2008 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o predložitvi statističnih podatkov o nominalnem ulovu držav članic, ki ribarijo v severovzhodnem Atlantiku (prenovitev) (KOM(2007)0763 — C6-0440/2007 — 2007/0268(COD))

67

2009/C 286E/29

Tekstilna imena (prenovitev) ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2008 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o tekstilnih imenih (prenovitev) (KOM(2007)0870 — C6-0024/2008 — 2008/0005(COD))

68

2009/C 286E/30

Pristop Bolgarije in Romunije h Konvenciji z dne 23. julija 1990 o odpravi dvojnega obdavčevanja v zvezi s preračunom dobička povezanih podjetij *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2008 o priporočilu za Sklep Sveta o pristopu Bolgarije in Romunije h Konvenciji z dne 23. julija 1990 o odpravi dvojnega obdavčevanja v zvezi s preračunom dobička povezanih podjetij (KOM(2007)0839 — C6-0028/2008 — 2007/0283(CNS))

69

2009/C 286E/31

Izmenjava podatkov, izpisanih iz kazenske evidence, med državami članicami *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2008 o predlogu Okvirnega sklepa Sveta o pripravi in vsebini izmenjave podatkov, izpisanih iz kazenske evidence, med državami članicami (5968/2008 — C6-0067/2008 — 2005/0267(CNS))

70

2009/C 286E/32

Zaščita eura pred ponarejanjem *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2008 o predlogu Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1338/2001 o določitvi ukrepov, potrebnih za zaščito eura pred ponarejanjem (KOM(2007)0525 — C6-0431/2007 — 2007/0192(CNS))

76

2009/C 286E/33

Poslovnik Sodišča za določitev jezikovne ureditve, ki se uporablja za revizijski postopek *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2008 o predlogu Sklepa Sveta o spremembi Poslovnika Sodišča za določitev jezikovne ureditve, ki se uporablja za revizijski postopek (5953/2008 — C6-0066/2008 — 2008/0801(CNS))

80

2009/C 286E/34

Revizija okvirne direktive o odpadkih ***IIZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2008 o Skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv (11406/4/2007 — C6-0056/2008 — 2005/0281(COD))

81

P6_TC2-COD(2005)0281
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na drugi obravnavi dne 17. junija 2008 z namenom sprejetja Direktive 2008/…/ES Evropskega parlamenta in Sveta o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv

82

2009/C 286E/35

Okoljski standardi kakovosti na področju vodne politike ***IIZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17 junija 2008 o Skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o okoljskih standardih kakovosti na področju vodne politike in spremembi direktiv 82/176/EGS, 83/513/EGS, 84/156/EGS, 84/491/EGS, 86/280/EGS in 2000/60/ES (11486/3/2007 — C6-0055/2008 — 2006/0129(COD))

82

P6_TC2-COD(2006)0129
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na drugi obravnavi dne 17. junija 2008 z namenom sprejetja Direktive 2008/…/ES Evropskega parlamenta in Sveta o okoljskih standardih kakovosti na področju vodne politike, spremembi in poznejši razveljavitvi direktiv 82/176/EGS, 83/513/EGS, 84/156/EGS, 84/491/EGS, 86/280/EGS ter spremembi Direktive 2000/60/ES

82

2009/C 286E/36

Minimalna raven izobraževanja pomorščakov (prenovitev) ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2008 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o minimalni ravni izobraževanja pomorščakov (prenovitev) (KOM(2007)0610 — C6-0348/2007 — 2007/0219(COD))

83

P6_TC1-COD(2007)0219
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 17. junija 2008 z namenom sprejetja Direktive 2008/…/ES Evropskega parlamenta in Sveta o minimalni ravni izobraževanja pomorščakov (prenovitev)

83

2009/C 286E/37

Določitev vrednosti ostankov farmakološko aktivnih snovi v živilih živalskega izvora ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2008 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi postopkov Skupnosti za določitev vrednosti ostankov farmakološko aktivnih snovi v živilih živalskega izvora in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2377/90 (KOM(2007)0194 — C6-0113/2007 — 2007/0064(COD))

84

P6_TC1-COD(2007)0064
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 17. junija 2008 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. …/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi postopkov Skupnosti za določitev vrednosti ostankov farmakološko aktivnih snovi v živilih živalskega izvora in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2377/90

84

2009/C 286E/38

Evropsko leto boja proti revščini in socialni izključenosti ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2008 o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem letu boja proti revščini in socialni izključenosti (2010) (KOM(2007)0797 — C6-0469/2007 — 2007/0278(COD))

99

P6_TC1-COD(2007)0278
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 17. junija 2008 z namenom sprejetja Sklepa št. …/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem letu boja proti revščini in socialni izključenosti (2010)

99

2009/C 286E/39

Uvedba enotne valute na Slovaškem 1. januarja 2009 *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. junija 2008 o predlogu Sklepa Sveta v skladu s členom 122(2) Pogodbe o uvedbi enotne valute na Slovaškem 1. januarja 2009 (KOM(2008)0249 — C6-0198/2008 — 2008/0092(CNS))

100

Sreda, 18. junija 2008

2009/C 286E/40

Določitev novih pristojnosti podpredsednika Evropske komisije Jacquesa BarrotaSklep Evropskega parlamenta z dne 18. junija 2008 o določitvi novih pristojnosti podpredsednika Komisije Jacquesa Barrota

103

2009/C 286E/41

Potrditev imenovanja g. Antonia Tajanija za člana KomisijeSklep Evropskega parlamenta z dne 18. junija 2008 o potrditvi imenovanja g. Antonia Tajanija za člana Komisije

103

2009/C 286E/42

Skupni standardi in postopki v državah članicah za vračanje državljanov tretjih držav, ki nezakonito prebivajo v EU ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. junija 2008 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje državljanov tretjih držav, ki nezakonito prebivajo v EU (KOM(2005)0391 — C6-0266/2005 — 2005/0167(COD))

104

P6_TC1-COD(2005)0167
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 18. junija 2008 z namenom sprejetja Direktive 2008/…/ES Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav

105

2009/C 286E/43

Notranji trg z električno energijo ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. junija 2008 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/54/ES o skupnih pravilih za notranji trg z električno energijo (KOM(2007)0528 — C6-0316/2007 — 2007/0195(COD))

106

P6_TC1-COD(2007)0195
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 18. junija 2008 z namenom sprejetja Direktive 2008/…/ES Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2003/54/ES o skupnih pravilih za notranji trg z električno energijo

106

2009/C 286E/44

Pogoji za dostop do omrežja za čezmejne izmenjave električne energije ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. junija 2008 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1228/2003 o pogojih za dostop do omrežja za čezmejne izmenjave električne energije (KOM(2007)0531 — C6-0320/2007 — 2007/0198(COD))

136

P6_TC1-COD(2007)0198
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 18. junija 2008 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. …/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1228/2003 o pogojih za dostop do omrežja za čezmejne izmenjave električne energije

136

2009/C 286E/45

Agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. junija 2008 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Agencije za sodelovanje energetskih regulatorjev (KOM(2007)0530 — C6-0318/2007 — 2007/0197(COD))

149

P6_TC1-COD(2007)0197
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 18. junija 2008 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. …/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Agencije za sodelovanje energetskih regulatorjev

149

2009/C 286E/46

Zaščita pešcev in drugih izpostavljenih udeležencev v cestnem prometu ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. junija 2008 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zaščiti pešcev in drugih izpostavljenih udeležencev v cestnem prometu (KOM(2007)0560 — C6-0331/2007 — 2007/0201(COD))

169

P6_TC1-COD(2007)0201
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 18. junija 2008 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. …/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o homologaciji motornih vozil glede zaščite pešcev in drugih izpostavljenih udeležencev v cestnem prometu, o spremembi Direktive 2007/46/ES in razveljavitvi direktiv 2003/102/ES in 2005/66/ES

169

2009/C 286E/47

Prilagoditev nekaterih aktov regulativnemu postopku s pregledom, „Omnibus“ uredba, prvi del ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. junija 2008 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prilagoditvi nekaterih aktov, za katere se uporablja postopek iz člena 251 Pogodbe, Sklepu Sveta 1999/468/ES, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2006/512/ES, glede regulativnega postopka s pregledom – Prvi del (KOM(2007)0741 — C6-0432/2007 — 2007/0262(COD))

170

P6_TC1-COD(2007)0262
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 18. junija 2008 z namenom sprejetja Uredbe (ES) št. …/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o prilagoditvi nekaterih aktov, za katere se uporablja postopek, določen v členu 251 Pogodbe, Sklepu Sveta 1999/468/ES, glede regulativnega postopka s pregledom – Prilagoditev regulativnemu postopku s pregledom – Prvi del

170

2009/C 286E/48

Prilagoditev nekaterih aktov regulativnemu postopku s pregledom, „Omnibus“ uredba, tretji del ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. junija 2008 o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prilagoditvi nekaterih aktov, za katere se uporablja postopek iz člena 251 Pogodbe, Sklepu Sveta 1999/468/ES, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2006/512/ES, glede regulativnega postopka s pregledom – Tretji del (KOM(2007)0822 — C6-0474/2007 — 2007/0282(COD))

171

2009/C 286E/49

Avtonomne tarifne kvote Skupnosti za uvoz nekaterih ribiških proizvodov na Kanarske otoke *Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. junija 2008 o predlogu Uredbe Sveta o odprtju in upravljanju avtonomnih tarifnih kvot Skupnosti za uvoz nekaterih ribiških proizvodov na Kanarske otoke (KOM(2008)0129 — C6-0153/2008 — 2008/0054(CNS))

171

2009/C 286E/50

Statut Evropskega varuha človekovih pravicResolucija Evropskega parlamenta z dne 18. junija 2008 o sprejetju Sklepa Evropskega parlamenta o spremembi Sklepa 94/262/ESPJ, ES, Euratom z dne 9. marca 1994 o pravilih in splošnih pogojih, ki urejajo opravljanje funkcije varuha človekovih pravic (2006/2223(INI))

172

Sklep Evropskega parlamenta o spremembi Sklepa 94/262/ESPJ, ES, Euratom z dne 9. marca 1994 o pravilih in splošnih pogojih, ki urejajo opravljanje funkcije varuha človekovih pravic

173

Četrtek, 19. junija 2008

2009/C 286E/51

Notranji prevoz nevarnega blaga ***IIZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2008 o skupnem stališču Sveta z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o notranjem prevozu nevarnega blaga (6920/3/2008 — C6-0160/2008 — 2006/0278(COD))

177

2009/C 286E/52

Izboljšanje varnosti cestne infrastrukture ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2008 o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o izboljšanju varnosti cestne infrastrukture (KOM(2006)0569 — C6-0331/2006 — 2006/0182(COD))

178

P6_TC1-COD(2006)0182
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 19. junija 2008 z namenom sprejetja Direktive 2008/…/ES Evropskega parlamenta in Sveta o izboljšanju varnosti cestne infrastrukture

178

SL