ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 154E

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 51
19. junij 2008

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Evropski parlament

ZASEDANJE 2008—2009

Seje: 21. april—24. april 2008

Ponedeljek, 21. april 2008

2008/C 154E/01

ZAPISNIK

1

POTEK SEJE

Nadaljevanje zasedanja

Sprejetje zapisnika predhodne seje

Nadaljnji postopki v zvezi z zahtevo za zaščito poslanske imunitete

Sestava odborov in delegacij

Podpis aktov, sprejetih v postopku soodločanja

Popravki (člen 204 a Poslovnika)

Predložitev dokumentov

Vprašanja za ustni odgovor in pisne izjave (predložitev)

Brezpredmetne pisne izjave

Peticije

Nadaljnje obravnavanje stališč in resolucij Parlamenta

Razpored dela

Enominutni govori o zadevah političnega pomena

Proračun 2009, Oddelek III - Komisija: proračunski okvir in prednostne naloge za leto 2009 (razprava)

Javna predstavitev o zločinih genocida, zločinih proti človeštvu in vojnih zločinih, za katere so odgovorni totalitarni režimi (8. april 2008) (razprava)

Čezmejno sodelovanje na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu * (razprava)

Pridobivanje vizumov za beloruske in ukrajinske državljane (razprava)

Darovanje in presajanje organov: politični ukrepi na ravni EU (razprava)

Prispevek prostovoljstva h gospodarski in socialni koheziji (razprava)

Statut evropskega varuha človekovih pravic (razprava)

Brodolom ladje New Flame in njegove posledice v zalivu Algeciras (razprava)

Dnevni red naslednje seje

Zaključek seje

SEZNAM NAVZOČIH

17

Torek, 22. april 2008

2008/C 154E/02

ZAPISNIK

19

POTEK SEJE

Otvoritev seje

Razprava o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (vloženi predlogi resolucij)

Letno poročilo EIB (2006) (razprava)

Razrešnica 2006 (razprava)

Čas glasovanja

Zahteva po posvetovanju z Ekonomsko-socialnim odborom: Upravljanje in partnerstvo na nacionalnem in regionalnem nivoju ter osnova za projekte na področju regionalne politike (člen 117 Poslovnika) (glasovanje)

Zahteva po posvetovanju z Odborom regij: Upravljanje in partnerstvo na nacionalnem in regionalnem nivoju ter osnova za projekte na področju regionalne politike (člen 118 Poslovnika) (glasovanje)

Zahteva po posvetovanju z Odborom regij: Vidiki regionalne in kohezijske politike Lizbonske pogodbe (člen 118 Poslovnika) (glasovanje)

Čezmejno sodelovanje na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

Statut evropskega varuha človekovih pravic (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

Darovanje in presajanje organov: politični ukrepi na ravni EU (glasovanje)

Prispevek prostovoljstva h gospodarski in socialni koheziji (glasovanje)

Letno poročilo EIB (2006) (glasovanje)

Razrešnica 2006: splošni proračun EU, Oddelek III - Komisija (glasovanje)

Razrešnica 2006: splošni proračun EU, Oddelek I - Evropski parlament (glasovanje)

Razrešnica 2006: splošni proračun EU, Oddelek II - Svet (glasovanje)

Razrešnica 2006: splošni proračun EU, Oddelek IV - Sodišče Evropskih skupnosti (glasovanje)

Razrešnica 2006: splošni proračun EU, Oddelek V - Računsko sodišče (glasovanje)

Razrešnica 2006: splošni proračun EU, Oddelek VI - Ekonomsko-socialni odbor (glasovanje)

Razrešnica 2006: splošni proračun EU, Oddelek VII - Odbor regij (glasovanje)

Razrešnica 2006: splošni proračun EU, Oddelek VIII - Evropski varuh človekovih pravic (glasovanje)

Razrešnica 2006: splošni proračun EU, Oddelek IX - Evropski nadzornik za varstvo podatkov (glasovanje)

Razrešnica 2006: Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (glasovanje)

Razrešnica 2006: Evropska fundacija za usposabljanje (glasovanje)

Razrešnica 2006: Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja (CEDEFOP) (glasovanje)

Razrešnica 2006: Prevajalski center za organe Evropske unije (glasovanje)

Razrešnica 2006: Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (glasovanje)

Razrešnica 2006: Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (glasovanje)

Razrešnica 2006: Evropska agencija za temeljne pravice (prej Evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobije) (glasovanje)

Razrešnica 2006: Evropska agencija za obnovo (glasovanje)

Razrešnica 2006: Evropska agencija za okolje (glasovanje)

Razrešnica 2006: Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu (glasovanje)

Razrešnica 2006: Evropska agencija za zdravila (glasovanje)

Razrešnica 2006: Evropska agencija za varnost hrane (glasovanje)

Razrešnica 2006: Evropska agencija za pomorsko varnost (glasovanje)

Razrešnica 2006: Evropska agencija za varnost v letalstvu (glasovanje)

Razrešnica 2006: Evropska železniška agencija (glasovanje)

Razrešnica 2006: Evropska agencija za varnost omrežij in informacij (ENISA) (glasovanje)

Razrešnica za leto 2006: Evropska agencija za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) (glasovanje)

Razrešnica 2006: EUROJUST (glasovanje)

Dobrodošlica

Čas glasovanja (nadaljevanje)

Razrešnica 2006: Evropska policijska akademija (CEPOL) (glasovanje)

Razrešnica 2006: šesti, sedmi, osmi in deveti Evropski razvojni sklad (ERS) (glasovanje)

Razrešnica za leto 2006: Evropski nadzorni organ za GNSS (glasovanje)

Obrazložitve glasovanja

Popravki in namere glasovanja

Sprejetje zapisnika predhodne seje

Višanje cen živilskih izdelkov v Evropski uniji in v državah v razvoju (razprava)

Evropski satelitski radionavigacijski programi (EGNOS in Galileo) ***I (razprava)

Izjava o finančnih interesih

Čas za vprašanja (vprašanja Komisiji)

Izvajanje Direktive o napotitvi delavcev po sodbah Sodišča Evropskih skupnosti (razprava)

Politika Kitajske in njen vpliv na Afriko (razprava)

Načrtovanje izvedbe 10. Evropskega razvojnega sklada (razprava)

Dnevni red naslednje seje

Zaključek seje

SEZNAM NAVZOČIH

45

PRILOGA I

47

PRILOGA II

64

Sreda, 23. april 2008

2008/C 154E/03

ZAPISNIK

193

POTEK SEJE

Otvoritev seje

Vrh Evropska unija-Latinska Amerika in Karibi (razprava)

Pogajanja med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike o oprostitvi vizumske obveznosti (razprava)

Čas glasovanja

Sklenitev Protokola k Stabilizacijsko-pridružitvenemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji *** (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

Uporaba člena 81(3) Pogodbe za nekatere skupine sporazumov, sklepov in usklajenih ravnanj med prevozniki v linijskem prevozu po morju (konzorciji) (kodificirana različica) * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

Mediacija v civilnih in gospodarskih zadevah ***II (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

Evropski satelitski radionavigacijski programi (EGNOS in Galileo) ***I (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

Razširitev področja uporabe Direktive 2003/109/ES na upravičence do mednarodne zaščite * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

Vloga civilne družbe v politiki na področju drog v EU (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

Prilagoditev večletnega finančnega okvira (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

Načrtovanje izvedbe 10. Evropskega razvojnega sklada (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)

Poročilo o napredku Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije v letu 2007 (glasovanje)

Politika Kitajske in njen vpliv na Afriko (glasovanje)

Slavnostna seja - Slovenija

Obrazložitve glasovanja

Popravki in namere glasovanja

Sprejetje zapisnika predhodne seje

Razmere v Burmi (razprava)

Nezakonito priseljevanje, zunanje ukrepanje Evropske unije in Frontex (razprava)

Evropska strategija na področju biološke raznovrstnosti (COP 9) in biološke varnosti (COP-MOP 4) (razprava)

Čas za vprašanja (vprašanja Svetu)

Reformirani Svetovni trgovinski organizaciji naproti (razprava)

Sporazum o prosti trgovini s Svetom za sodelovanje v Zalivu (razprava)

Režim nične tolerance za nedovoljene gensko spremenjene organizme in njegove gospodarske posledice (razprava)

Dnevni red naslednje seje

Zaključek seje

SEZNAM NAVZOČIH

204

PRILOGA I

206

PRILOGA II

210

Četrtek, 24. april 2008

2008/C 154E/04

ZAPISNIK

237

POTEK SEJE

Otvoritev seje

Predložitev dokumentov

Strateška politika za leto 2009 (vloženi predlogi resolucij)

Brodolom ladje New Flame in njegove posledice v zalivu Algecirias (vloženi predlogi resolucij)

Zelena knjiga o tržnih instrumentih za namene okoljske politike in z njo povezanih politik (razprava)

Mednarodni standardi računovodskega poročanja (MSRP) in vodenje Uprave za mednarodne računovodske standarde (razprava)

Čas glasovanja

Strateška politika za leto 2009 (glasovanje)

Proračun 2009, Oddelek III - Komisija: proračunski okvir in prednostne naloge za leto 2009 (glasovanje)

Brodolom ladje New Flame in njegove posledice v zalivu Algecirias (glasovanje)

Vrh Evropska unija-Latinska Amerika in Karibi (glasovanje)

Razmere v Burmi (glasovanje)

Evropska strategija na področju biološke raznovrstnosti (COP 9) in biološke varnosti (COP-MOP 4) (glasovanje)

Reformirani Svetovni trgovinski organizaciji naproti (glasovanje)

Sporazum o prosti trgovini s Svetom za sodelovanje v Zalivu (glasovanje)

Zelena knjiga o tržnih instrumentih za namene okoljske politike in z njo povezanih politik (glasovanje)

Mednarodni standardi računovodskega poročanja (MSRP) in vodenje Uprave za mednarodne računovodske standarde (glasovanje)

Obrazložitve glasovanja

Popravki in namere glasovanja

Sprejetje zapisnika predhodne seje

Predložitev skupnih stališč Sveta

Razprava o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (razprava)

Zimbabve

Iran: primer Khadije Moghadam

Čad

Čas glasovanja

Zimbabve (glasovanje)

Iran: primer Khadije Moghadam (glasovanje)

Čad (glasovanje)

Popravki in namere glasovanja

Sestava odborov in delegacij

Sklepi o določenih dokumentih

Pisne izjave v registru (člen 116 Poslovnika)

Posredovanje besedil, sprejetih na tej seji

Datum naslednjih sej

Prekinitev zasedanja

SEZNAM NAVZOČIH

252

PRILOGA I

254

PRILOGA II

266

SL