3.10.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/1

3.10.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/2

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij,

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32007M4749. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://eur-lex.europa.eu)

3.10.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/2

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij,

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32007M4820. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://eur-lex.europa.eu)

3.10.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/3

3.

3.10.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/4

3.10.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/5

3.10.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/6

3.10.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/7

3.10.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/10

—

devet (9) članov, ki zastopajo dobavitelje (proizvajalce energije, prevoznike blaga po kopnem, morju in zraku, predelovalne dejavnosti),

—

pet (5) članov, ki zastopajo omrežja in infrastrukture (plinska, električna, železnico, ceste, pristanišča, letališča, kontrolo zračnega prometa),

—

sedem (7) članov, ki zastopajo uporabnike in porabnike (uporabnike prometa, porabnike energije, upravljanje potreb),

—

šest (6) članov, ki zastopajo sindikate,

—

pet (5) članov, ki zastopajo okoljske organizacije in organizacije, odgovorne za varnost, zlasti na področju prometa,

—

dva (2) člana iz akademskega sveta ali „think tank“ skupin.

—

dokazane sposobnosti in izkušnje na področjih, pomembnih za energetsko in prometno politiko, reprezentativnost na evropski in/ali mednarodni ravni. V tem okviru morajo biti kandidati trenutno ali so morali biti v preteklosti:

—

sposobnost prispevanja k strateškim razpravam, proučevanja zadev v zvezi z energetsko in prometno politiko, kot tudi medsebojnih vplivov obeh politik;

—

uravnoteženost v smislu prisotnosti strokovnjakov z različnih področij, zastopanosti obeh spolov (2) in geografskega porekla.

—

ali s priporočeno pošto (velja datum na poštnem žigu) na naslov: European Commission, Directorate-General for Energy and Transport, Unit A1 Secretariat, DM28 Office 8/004, B-1049 Brussels;

—

ali z osebno vročitvijo proti potrdilu o prejemu na naslednjem naslovu: European Commission, Directorate-General for Energy and Transport, Unit A1 Secretariat, 28 rue Demot, Office 8/004 (Building DM28), B-1040 Brussels;

—

ali na elektronski naslov: tren-forum@ec.europa.eu.

3.10.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/12

1.

Komisija je 24. septembra 2007 prejela priglasitev predlagane koncentracije, ki vključuje dve medsebojno povezani transakciji, v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Pri prvi transakciji podjetji CPI Capital Partners Europe L.P. in CPI Capital Partners Europe (NFR) L.P. (skupaj „CPI Europe Fund“, Združeno kraljestvo), ki pripadata Citibank International plc, in podjetje Corpus Immobiliengruppe GmbH & Co. KG („Corpus“, Nemčija) pridobijo skupni nadzor nad 149 nepremičninami in štirimi nepremičninskimi družbami (ZBI Invest 1 AG, ZBI Wohnen GmbH, DIB Vermögensverwaltungs AG in GbR Erfurt) (skupaj „Real Estate Portfolio“) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta. Pri drugi transakciji podjetje CitCor Commercial Properties GmbH & Co. KG, ki je pod skupnim nadzorom podjetij CPI Europe Fund in Corpus, pridobi štiri poslovne nepremičnine.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu.

4.

Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4906 – CPI Europe Fund/Corpus/Real Estate Portfolio na naslov:

3.10.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/13

1.

Komisija je 25. septembra 2007 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Carlyle Europe Partners III L.P., ki je pod nadzorom in v upravljanju podjetja The Carlyle Group („Carlyle“, ZDA), z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnim podjetjem Applus Servicios Technológicos, S.L. („Applus“, Španija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu.

4.

Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4918 – Carlyle/Applus na naslov:

3.10.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/14

1.

Komisija je 26. septembra 2007 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji One Equity Partners II, („OEP“, ZDA), ki je pod neposrednim nadzorom J.P Morgan Chase & Co, (ZDA), in MSP-Stiftung, („MSP“, Nemčija) z nakupom delnic pridobita skupni nadzor nad podjetji De-Vau-Ge Gesundkostwerk Gesellschaft mit beschrankter Haftung, („DVG“, Nemčija), Milk-Snack Produktions GmbH, („Milk-Snack“, Nemčija), Delicia B.V (Nizozemska), Dailycer S.A.S. (Francija), Dailycer Ltd (Združeno kraljestvo) in Dailycer B.V. (Nizozemska) (skupaj „Dailycer Group“), v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

4.

Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4738 – OEP/MSP-Stiftung/DVG/Dailycer Group na naslov:

3.10.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 231/15

1.

Komisija je 25. septembra 2007 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje MOL Hungarian Oil and Gas Plc. („MOL“, Madžarska) z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnim podjetjem Italiana Energia e Servizi S.p.A. („IES“, Italija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu.

4.

Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4895 – MOL/Italiana Energia e Servizi na naslov: