Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C:2005:004:FULL

Uradni list Evropske unije, C 4, 07. januar 2005


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 4
European flag  

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 48
7. januar 2005

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

 

I   Informacije

 

Komisija

2005/C 004/1

Menjalni tečaji eura

1

2005/C 004/2

Predhodna priglasitev koncentracije (Št. primera COMP/M.3689 – BT/Albacom) — Primer za poenostavljeni postopek ( 1 )

2

2005/C 004/3

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3410 – Total/Gaz de France) ( 1 )

3

 

 

(1)   Besedilo velja za EGP.

SL

 

I Informacije

Komisija

7.1.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

C 4/1

Menjalni tečaji eura (1)

6. januarja 2005

(2005/C 4/01)

1 euro=

 

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,3183

JPY

japonski jen

138,30

DKK

danska krona

7,4400

GBP

funt šterling

0,70390

SEK

švedska krona

9,0339

CHF

švicarski frank

1,5498

ISK

islandska krona

83,15

NOK

norveška krona

8,2535

BGN

lev

1,9558

CYP

ciprski funt

0,58040

CZK

češka krona

30,438

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

247,93

LTL

litovski litas

3,4527

LVL

latvijski lats

0,6970

MTL

malteška lira

0,4330

PLN

poljski zlot

4,1192

ROL

romunski leu

38 775

SIT

slovenski tolar

239,7800

SKK

slovaška krona

38,620

TRY

turška lira

1,8450

AUD

avstralski dolar

1,7314

CAD

kanadski dolar

1,6224

HKD

hongkonški dolar

10,2754

NZD

novozelandski dolar

1,8909

SGD

singapurski dolar

2,1766

KRW

južnokorejski won

1 395,95

ZAR

južnoafriški rand

8,0519

(1)  

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

7.1.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

C 4/2

Predhodna priglasitev koncentracije

(Št. primera COMP/M.3689 – BT/Albacom)

Primer za poenostavljeni postopek

(2005/C 4/02)

(Besedilo velja za EGP)

1.

Dne 21. decembra 2004 je Komisija prejela priglasitev predlagane koncentracije po členu 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje British Telecommunications plc („BT“, United Kingdom) prevzema v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta nadzor nad celotnim podjetjem Albacom SpA („Albacom“, Italy), in sicer na podlagi nakupa delnic.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za podjetje BT: telekomunikacijske storitve, internetni proizvodi in rešitve s področja informacijske tehnologije v svetovnem obsegu;

—

za podjetje Albacom: telekomunikacijske in internetne storitve za poslovne stranke v Italiji.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v obseg Uredbe (ES) št. 139/2004, vendar končna odločitev o tem še ni podana. Na podlagi obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave nekaterih koncentracij po Uredbi Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta primer primeren za obravnavo po postopku, določenem v obvestilu.

4.

Komisija vabi zainteresirane tretje osebe, da Komisiji predložijo svoje pripombe glede predlaganega postopka.

Komisija mora prejeti pripombe najkasneje v 10 dneh po dnevu te objave. Pripombe pošljite Komisiji po faksu (št. faksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali pošti pod sklicno številko COMP/M.3689 – BT/Albacom na naslednji naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)  Dostopno na spletni strani DG COMP:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

7.1.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

C 4/3

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.3410 – Total/Gaz de France)

(2005/C 4/03)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 8. oktobra 2004 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(2) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v francoščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij.

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32004M3410. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)
Top