EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2004:175:FULL
Official Journal of the European Union, C 175, 07 July 2004
Uradni list Evropske unije, C 175, 07. julij 2004
Uradni list Evropske unije, C 175, 07. julij 2004
ISSN 1725-5244 |
||
Uradni list Evropske unije |
C 175 |
|
![]() |
||
Slovenska izdaja |
Informacije in objave |
Zvezek 47 |
Obvestilo št. |
Vsebina |
Stran |
|
I Informacija |
|
|
Komisija |
|
2004/C 175/1 |
||
2004/C 175/2 |
Predhodna priglasitev koncentracije (Št. primera COPM/M.3496 – TNT Forwarding Holding AB/Wilson Logistics Holding AB) ( 1 ) |
|
2004/C 175/3 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3468 - Dow Chemicals/PIC/Planet JV) ( 1 ) |
|
2004/C 175/4 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3048 - Suomen Rehu OY/Kemira Agro OY/Hankkija-Maatalous OY/Movere OY) ( 1 ) |
|
2004/C 175/5 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3425 - Nordic Capital/Trenor) ( 1 ) |
|
2004/C 175/6 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3424 - Ciba/Raisio Chemicals) ( 1 ) |
|
2004/C 175/7 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3435 - Lyondell/Millennium) ( 1 ) |
|
|
|
|
(1) Besedilo velja za EGP |
SL |
|
I Informacija
Komisija
7.7.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 175/1 |
Menjalni tečaji evra (1)
6. julija 2004
(2004/C 175/01)
1 euro=
|
Valuta |
Menjalni tečaj |
USD |
ameriški dolar |
1,2309 |
JPY |
japonski jen |
134,38 |
DKK |
danska krona |
7,4371 |
GBP |
funt šterling |
0,6693 |
SEK |
švedska krona |
9,1885 |
CHF |
švicarski frank |
1,5188 |
ISK |
islandska krona |
88,47 |
NOK |
norveška krona |
8,4665 |
BGN |
lev |
1,9558 |
CYP |
ciprski funt |
0,5818 |
CZK |
češka krona |
31,766 |
EEK |
estonska krona |
15,6466 |
HUF |
madžarski forint |
250,33 |
LTL |
litovski litas |
3,4528 |
LVL |
latvijski lats |
0,6614 |
MTL |
malteška lira |
0,4265 |
PLN |
poljski zlot |
4,521 |
ROL |
romunski leu |
40 843 |
SIT |
slovenski tolar |
239,91 |
SKK |
slovaška krona |
39,815 |
TRL |
turška lira |
1 774 400 |
AUD |
avstralski dolar |
1,7169 |
CAD |
kanadski dolar |
1,6255 |
HKD |
hongkonški dolar |
9,6007 |
NZD |
novozelandski dolar |
1,8848 |
SGD |
singapurski dolar |
2,1109 |
KRW |
junokorejski won |
1 421,50 |
ZAR |
junoafriški rand |
7,6005 |
Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.
7.7.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 175/2 |
Predhodna priglasitev koncentracije
(Št. primera COPM/M.3496 – TNT Forwarding Holding AB/Wilson Logistics Holding AB)
(2004/C 175/02)
(Besedilo velja za EGP)
1. |
Dne 29. junija 2004 je Komisija prejela priglasitev predlagane koncentracije po členu 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje TNT Forwarding Holding AB („TNTF“, Švedska), ki pripada TPG N.V. („TPG“, Nizozemska) prevzema v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta individualni nadzor nad podjetjem Wilson Logistics Holding AB („Wilson“, Švedska), ki ga trenutno nadzoruje Nordic Capital, Fund III, na podlagi nakupa delnic. |
2. |
Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:
|
3. |
Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglasitev koncentracije lahko spadala v obseg Uredbe (ES) št. 139/2004, vendar končna odločitev o tem še ni podana. |
4. |
Komisija vabi zainteresirane tretje osebe, da Komisiji predložijo svoje pripombe glede predlaganega postopka. Komisija mora prejeti pripombe najkasneje v 10 dneh po dnevu te objave. Pripombe pošljite Komisiji po faksu (št. faksa: +32/2/296-43-01 ali 296-72-44) ali pošti pod sklicno številko COMP/M.3496 – TNT Forwarding Holding AB/Wilson Logistics Holding AB na naslednji naslov:
|
(1) UL L 24, 29.1.2004 str. 1.
7.7.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 175/3 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Št. primera COMP/M.3468 - Dow Chemicals/PIC/Planet JV)
(2004/C 175/03)
(Besedilo velja za EGP)
Dne 28. junija 2004 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:
— |
na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) brezplačno. Spletna stran vsebuje več pripomočkov za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij. |
— |
v elektronski obliki v „CEN“ različici zbirke podatkov CELEX pod dokumentno številko 304M3468. CELEX je računalniški dokumentacijski sistem prava Evropske skupnosti. Podrobnejše informacije o dostopu do zbirke CELEX dobite na spodnji povezavi „informacije o naročanju“: |
CELEX: informacije o naročanju
http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm
7.7.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 175/4 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Št. primera COMP/M.3048 - Suomen Rehu OY/Kemira Agro OY/Hankkija-Maatalous OY/Movere OY)
(2004/C 175/04)
(Besedilo velja za EGP)
Dne 30. januarja 2003 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (EGS) št. 4064/89. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v finščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:
— |
na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) brezplačno. Spletna stran vsebuje več pripomočkov za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij. |
— |
v elektronski obliki v „CEN“ različici zbirke podatkov CELEX pod dokumentno številko 304M3048. CELEX je računalniški dokumentacijski sistem prava Evropske skupnosti. Podrobnejše informacije o dostopu do zbirke CELEX dobite na spodnji povezavi „informacije o naročanju“: |
CELEX: informacije o naročanju
http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm
7.7.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 175/5 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Št. primera COMP/M.3425 - Nordic Capital/Trenor)
(2004/C 175/05)
(Besedilo velja za EGP)
Dne 10. maja 2004 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (EGS) št. 4064/89. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:
— |
na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) brezplačno. Spletna stran vsebuje več pripomočkov za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij. |
— |
v elektronski obliki v „CEN“ različici zbirke podatkov CELEX pod dokumentno številko 304M3425. CELEX je računalniški dokumentacijski sistem prava Evropske skupnosti. Podrobnejše informacije o dostopu do zbirke CELEX dobite na spodnji povezavi „informacije o naročanju“: |
CELEX: informacije o naročanju
http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm
7.7.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 175/6 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Št. primera COMP/M.3424 - Ciba/Raisio Chemicals)
(2004/C 175/06)
(Besedilo velja za EGP)
Dne 26. maja 2004 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (EGS) št. 4064/89. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:
— |
na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) brezplačno. Spletna stran vsebuje več pripomočkov za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij. |
— |
v elektronski obliki v „CEN“ različici zbirke podatkov CELEX pod dokumentno številko 304M3424. CELEX je računalniški dokumentacijski sistem prava Evropske skupnosti. Podrobnejše informacije o dostopu do zbirke CELEX dobite na spodnji povezavi „informacije o naročanju“: |
CELEX: informacije o naročanju
http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm
7.7.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 175/7 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Št. primera COMP/M.3435 - Lyondell/Millennium)
(2004/C 175/07)
(Besedilo velja za EGP)
Dne 10. junija 2004 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (EGS) št. 4064/89. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:
— |
na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/) brezplačno. Spletna stran vsebuje več pripomočkov za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij. |
— |
v elektronski obliki v „CEN“ različici zbirke podatkov CELEX pod dokumentno številko 304M3435. CELEX je računalniški dokumentacijski sistem prava Evropske skupnosti. Podrobnejše informacije o dostopu do zbirke CELEX dobite na spodnji povezavi „informacije o naročanju“: |
CELEX: informacije o naročanju
http://publications.eu.int/general/en/eulaw_en.htm