Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 88
Volume 36
30 March 1993

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

93/C 88/01

Ecu

1

93/C 88/02

Commission communication pursuant to Article 9 (9) of Council Regulation (EEC) No 3420/83 of 14 November 1983

2

93/C 88/03

List of documents forwarded by the Commission to the Council during the period 15. to 19. 3. 1993

3

93/C 88/04

State aid — C 10/91, C 11/91 and C 12/91 (ex NN 54/90, ex NN 56/90 and ex NN 58/90), C 18/90 (ex NN 15/90) and NN 52/90 — Greece

6

93/C 88/05

Commission Decision Decision of 17.03.1993 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.272 - MATRA / CAP GEMINI SOGETI) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the French text is authentic)

8

93/C 88/06

COMMISSION DECISION of 19.03.1993 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.295 - SITA-RPC / SCORI) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the French text is authentic)

9

93/C 88/07

Prior notification of a concentration (Case No IV/M.323 — Procordia/Erba)

9

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

93/C 88/08

Case C-50/93: Reference for a preliminary ruling by the Arbeitsgericht Elmshorn by order of that court of 18 December 1992 in the case of Angelika Kussfeld v. Detlef Bogdol GmbH

10

93/C 88/09

Case C-54/93: Reference for a preliminary ruling by the Tribunal de Commerce, Avesnes sur Helpe by order of that court of 22 February 1993 in the case of Sàrl Bab Le Club 7

10

93/C 88/10

Case C-56/93: Action brought on 2 March 1993 by the Kingdom of Belgium against the Commission of the European Communities

11

93/C 88/11

Removal from the Register of Case C-325/90

12

93/C 88/12

Removal from the Register of Case C-54/89

12

COURT OF FIRST INSTANCE

93/C 88/13

Judgment of the Court of First Instance of 3 March 1993 in Case T-44/92: Claudia Delloye, Stavros Karafillakis, Antonio Loddo, Carla Rinaldin and Mariangela Tavola v. Commission of the European Communities (Official — Notice of open competition — Condition for admission to oral test — Manifest error of reasoning — Duty to have regard to the interests of officials)

12

II Preparatory Acts

Council

93/C 88/14

Assent No 1/93 given by the Council pursuant to Article 95 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community

13

III Notices

Commission

93/C 88/15

Outcome of the invitations to tender (Community food aid)

14

93/C 88/16

Modification to Phare — various supplies — Notice of invitation to tender issued by the Government of Lithuania for a project financed by the European Economic Community — Support to customs department of the Lithuanian Republic — Tender No PHR/93/LI.9201.c.01

15

93/C 88/17

Modification to Phare — various supplies — Notice of invitation to tender issued by the Government of Latvia for a project financed by the European Economic Community — Support to the State statistical office of Latvia — Tender No PHR/93/LE.9201.s.01

15

93/C 88/18

Modification to Phare — various supplies — Notice of invitation to tender issued by the Government of Estonia for a project financed by the European Economic Community — Support to the State statistical office of Estonia — Tender No PHR/93/ES.9201.s.01

15

Court of Auditors

93/C 88/19

Notice concerning the organization of an open competition

16

EN