Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document E2010P0009

Tožba Nadzornega organa Efte proti Lihtenštajnu, vložena 26. julija 2010 (Zadeva E-9/10)

UL C 271, 7.10.2010, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

7.10.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

C 271/26

Tožba Nadzornega organa Efte proti Lihtenštajnu, vložena 26. julija 2010

(Zadeva E-9/10)

2010/C 271/06

Nadzorni organ Efte, ki ga zastopata Xavier Lewis in Markus Schneider, zastopnika za Nadzorni organ Efte, rue Belliard/Belliardstraat 35, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, je 26. julija 2010 na Sodišču Efte vložil tožbo proti Lihtenštajnu.

Nadzorni organ Efte od Sodišča Efte zahteva, da:

1.

ugotovi, da Kneževina Lihtenštajn s tem, ko ni v predpisanem roku sprejela potrebnih ukrepov za prenos akta, navedenega v točki 1 Priloge VII k Sporazumu EGP (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/36/ES z dne 7. septembra 2005 o priznavanju poklicnih kvalifikacij, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1430/2007 z dne 5. decembra 2007 o spremembi prilog II in III k Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 2005/36/ES o priznavanju poklicnih kvalifikacij in z Uredbo Komisije (ES) št. 755/2008 z dne 31. julija 2008 o spremembi Priloge II k Direktivi Evropskega Parlamenta in Sveta 2005/36/ES o priznavanju poklicnih kvalifikacij), kakor je bil prilagojen Sporazumu EGP s Protokolom 1 k Sporazumu, v nacionalno zakonodajo v celoti ali o teh ukrepih obvestila Nadzornega organa, ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 63(1) Direktive in člena 7 Sporazuma EGP;

2.

Kneževini Lihtenštajn naloži plačilo stroškov postopka.

Pravna podlaga in dejansko stanje ter tožbeni razlogi, navedeni v podporo:

—

Tožba se nanaša na neukrepanje Lihtenštajna glede uskladitve z obrazloženim mnenjem Nadzornega organa Efte, ker ni sprejel potrebnih ukrepov za prenos akta EGP, ki ustreza Direktivi Evropske unije 2005/36/ES o priznavanju poklicnih kvalifikacij, kakor je bila spremenjena, v nacionalno zakonodajo v celoti ali o teh ukrepih ni obvestil Nadzornega organa.

—

Ukrepi, ki jih Lihtenštajn ni sprejel, zadevajo priznavanje poklicnih kvalifikacij za obrtni sektor, pridobljenih v drugih državah EGP.

—

Nadzorni organ Efte trdi, da od vlade Lihtenštajna ni prejel informacij o tem, da je akt v celoti prenesen v nacionalno zakonodajo, niti nima nobenih drugih informacij, na podlagi katerih bi lahko ugotovil, da je temu tako.

—

Vlada Lihtenštajna ni ugovarjala dejstvu, da je prišlo do zamude pri prenosu akta v nacionalno zakonodajo v celoti.
Top