21.8.2014   

SL

Uradni list Evropske unije

C 274/6

1.

Evropska komisija je 14. avgusta 2014 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero se podjetje Chiquita Brands International, Inc. („Chiquita“, Združene države) v smislu člena 3(1)(a) Uredbe o združitvah združi s podjetjem Fyffes plc („Fyffes“, Irska).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za podjetje Chiquita: uvoz in grosistična prodaja svežih proizvodov, zlasti banan. V EGP vključujejo dejavnosti podjetja Chiquita tudi dobavo ananasa in drugega sadja, kot tudi zagotavljanje storitev zorenja in prevoza,

—   za Fyffes: nabava, prevoz ter uvoz banan in njihova prodaja na debelo. V EGP dobavlja podjetje Fyffes tudi drugo sadje, vključno z ananasom, in zagotavlja storitve zorenja in prevoza.

3.

Po predhodnem pregledu Evropska komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Evropska komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7220 – Chiquita Brands International/Fyffes lahko Evropski komisiji pošljete po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov: