Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2012/300/10

    Razpis za zbiranje predlogov – EACEA/33/12 – MEDIA 2007 – Razvoj, distribucija, promocija in usposabljanje – Podpora za televizijsko predvajanje evropskih avdiovizualnih del

    UL C 300, 5.10.2012, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    5.10.2012   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 300/14

    RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV – EACEA/33/12

    MEDIA 2007 – Razvoj, distribucija, promocija in usposabljanje

    Podpora za televizijsko predvajanje evropskih avdiovizualnih del

    2012/C 300/10

    1.   Cilji in opis

    Ta razpis za zbiranje predlogov temelji na Sklepu št. 1718/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. novembra 2006 o izvajanju podpornega programa za evropski avdiovizualni sektor (MEDIA 2007).

    Eden od ciljev programa je spodbujanje čezmejnega predvajanja evropskih avdiovizualnih del, ki so jih realizirala neodvisna producentska podjetja, ob spodbujanju sodelovanja med filmskimi prikazovalci na eni strani in neodvisnimi producenti in distributerji na drugi strani.

    2.   Upravičeni prosilci

    To obvestilo je namenjeno evropskim podjetjem, katerih dejavnosti prispevajo k doseganju zgoraj navedenih ciljev, zlasti pa neodvisnim podjetjem za produkcijo televizijskega programa.

    Prosilci morajo imeti sedež v eni od naslednjih držav:

    —

    27 držav članic Evropske unije,

    —

    države EGP, Švica in Hrvaška,

    —

    Bosna in Hercegovina (če bodo pogajanja zaključena, sodelovanje te države v programu MEDIA pa formalizirano).

    3.   Upravičene dejavnosti

    Predlagano avdiovizualno delo mora biti plod neodvisne evropske televizijske produkcije (igrani, animirani ali ustvarjalni dokumentarni film), pri kateri sodelujejo vsaj tri televizijske hiše iz več držav članic Evropske unije ali držav, vključenih v program MEDIA 2007.

    Prijave je treba predložiti najpozneje do prvega dne snemanja.

    Projekti lahko trajajo najdlje 30 oziroma 42 mesecev (za nadaljevanke).

    4.   Merila za dodelitev

    Predlogi bodo ocenjeni na podlagi spodaj opisanega vrednotenja, pri čemer je najvišje možno število točk 100. Upoštevani vidiki v okviru vsakega merila so naslednji:

    —

    Evropska razsežnost in financiranje dela (45 točk):

    —

    matična država podjetja prosilca,

    —

    število televizijskih postaj, ki sodelujejo pri produkciji dela,

    —

    finančni prispevek televizijskih postaj,

    —

    raven nenacionalnega financiranja.

    —

    Vključenost mednarodnih distributerjev (10 točk):

    —

    število in pretekli dosežki distributerjev, vključenih v produkcijo dela,

    —

    stopnja vključenosti distributerjev,

    —

    obstoj distribucijskega oddelka v produkcijskem podjetju prosilca.

    —

    Privlačnost za mednarodni trg in kakovost dela (25 točk):

    —

    kakovost dela,

    —

    mednarodni prodajni potencial,

    —

    mednarodna tržna strategija.

    —

    Krepitev evropske jezikovne in kulturne raznolikosti (7 točk):

    —

    število vključenih jezikovnih področij,

    —

    spodbujanje evropske kulturne raznolikosti.

    —

    Bogatitev evropske avdiovizualne dediščine (3 točke):

    —

    pregled uporabljenega arhivskega gradiva.

    —

    Evidenca mednarodne prodaje (10 točk):

    —

    mednarodna prodaja države prosilke/producenta prosilca v zadnjih petih letih.

    5.   Proračun

    Skupni proračun znaša 10,8 milijona EUR.

    Finančni prispevek, ki se dodeli, je subvencija. Najvišji finančni prispevek, ki se lahko dodeli, znaša 500 000 EUR za igrane in animirane projekte ter 300 000 EUR za dokumentarne projekte. Dodeljeni finančni prispevek v nobenem primeru ne bo presegal 12,5 % upravičenih stroškov, ki jih bo predložil producent za igrane in animirane filme, ter 20 % upravičenih stroškov za dokumentarne filme.

    6.   Rok za predložitev vlog

    Vloge je treba poslati na naslov Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo (EACEA) najkasneje do 10. decembra 2012 ali 3. junija 2013 na naslednji naslov:

    Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo (EACEA)

    Unit MEDIA

    BOUR 3/30

    Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

    1140 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË

    Sprejete bodo samo vloge, predložene na uradnem prijavnem obrazcu ter opremljene s podpisom osebe, pristojne za sklepanje pravno zavezujočih obveznosti v imenu podjetja prijavitelja, in ki vsebujejo vse zahtevane informacije in priloge, določene v celotnem besedilu razpisa.

    Vloge, poslane prek faksa ali elektronske pošte, bodo zavrnjene.

    7.   Dodatne informacije

    Celotno besedilo navodil za prijavo in prijavni obrazci so na voljo na spletni strani:

    http://ec.europa.eu/culture/media/programme/producer/tv/detail/index_en.htm

    Vloge morajo izpolnjevati vse pogoje, navedene v navodilih, in biti predložene na predvidenih obrazcih.

    Top