10.12.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 333/12

---

Razpis za zbiranje predlogov EAC/57/10 – Program Mladi v akciji 2007–2013

2010/C 333/09

Uvod

Ta razpis za zbiranje predlogov temelji na Sklepu št. 1719/2006/ES (1) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. novembra 2006 o uvedbi programa „Mladi v akciji“ za obdobje 2007–2013 (v nadaljnjem besedilu: Mladi v akciji). Podrobni pogoji tega razpisa za zbiranje predlogov so navedeni v vodniku po programu Mladi v akciji (2007–2013), ki je bil objavljen na spletni strani Europa (glej točko VIII). Vodnik po programu je sestavni del tega razpisa za zbiranje predlogov.

I.   Cilji in prednostne naloge

Splošni cilji, navedeni v Sklepu o uvedbi programa Mladi v akciji, so naslednji:

—	spodbujati dejavno državljanstvo mladih na splošno in posebej njihovo evropsko državljanstvo,

—	razvijati solidarnost in spodbujati strpnost med mladimi, zlasti zaradi pospeševanja socialne kohezije v Evropski uniji,

—	krepiti medsebojno razumevanje med mladimi v različnih državah,

—	prispevati k razvoju kakovostnih podpornih sistemov za dejavnosti mladih in zmogljivosti organizacij civilne družbe na področju mladine,

—	spodbujati evropsko sodelovanje na področju mladine.

Ti splošni cilji se izvajajo na ravni projektov ob upoštevanju naslednjih stalnih prednostnih nalog:

—	Evropsko državljanstvo,

—	Sodelovanje mladih,

—	Kulturna različnost,

—	Vključevanje mladih z manj možnostmi.

Poleg zgoraj navedenih stalnih prednostnih nalog se za program Mladi v akciji lahko določijo letne prednostne naloge, ki se objavijo na spletnih straneh Komisije, izvajalske agencije in nacionalnih agencij.

Letne prednostne naloge za leto 2011 so:

—	evropsko leto prostovoljstva Namen te prednostne naloge je spodbuditi projekte za večjo ozaveščenost o vrednosti in pomenu prostovoljstva kot oblike dejavnega sodelovanja ter kot orodja za razvoj ali nadgradnjo kompetenc v okviru osebnega, družbenega in strokovnega razvoja;

—

brezposelnost mladih Namen te prednostne naloge je pospešiti projekte, ki spodbujajo lažji dostop brezposelne mladine do programa Mladi v akciji. Ta prednostna naloga bo namenjena tudi projektom, ki se osredotočajo na reševanje vprašanj brezposelnosti mladih in/ali spodbujajo mobilnost brezposelne mladine ter njihovo dejavno sodelovanje v družbi;

—

vključujoča rast Namen te prednostne naloge je spodbuditi projekte, ki obravnavajo vprašanje revščine in socialne izključenosti ter pospešujejo ozaveščenost in zavezanost mladih pri reševanju teh vprašanj za bolj vključujočo družbo. V tem okviru se posebni poudarek namenja zlasti vključevanju mladih migrantov, mladih invalidov in mladih Romov, kjer je to potrebno;

—

svetovni okoljski izzivi in podnebne spremembe Namen te prednostne naloge je spodbuditi projekte za večjo ozaveščenost ter sodelovanje mladih na področju svetovnih okoljskih izzivov in podnebnih sprememb kot sredstva za pospeševanje razvoja „zelenih“ znanj, spretnosti in vedenja med mladimi in mladimi zaposlenimi ter njihove večje zavezanosti k bolj trajnostni rasti;

—

ustvarjalnost in podjetništvo Namen te prednostne naloge je spodbuditi projekte – zlasti pobude mladih – za krepitev iniciativnosti mladih, njihove zmožnosti za ustvarjalno in izvirno razmišljanje, njihove pripravljenosti za tveganje ter iznajdljivosti pri uresničevanju gospodarskih, političnih, družbenih ali okoljskih ciljev;

—

Leto mladih EU–Kitajska (samo za akcijo 2 in podakcijo 3.2) Poleg tega bo v okviru akcij, odprtih za sodelovanje z ostalimi partnerskimi državami sveta, posebna pozornost namenjena projektom za pospeševanje dialoga, sodelovanja in izmenjave na področju mladine med Evropsko unijo in Kitajsko kot prispevek k letu mladih EU–Kitajska 2011.

II.   Struktura programa Mladi v akciji

Program Mladi v akciji za doseganje svojih ciljev predvideva pet operativnih akcij.

Ta razpis za zbiranje predlogov se nanaša na podporo naslednjim akcijam in podakcijam:

Akcija 1 –     Mladi za Evropo

—   Podakcija 1.1 – Mladinske izmenjave (trajanje do 15 mesecev): Mladinske izmenjave so priložnost za skupine mladih iz različnih držav, da se srečujejo in spoznavajo druge kulture. Skupine mladinsko izmenjavo načrtujejo skupaj na temo, ki je v skupnem interesu.

—   Podakcija 1.2 – Mladinske pobude (trajanje od 3 do 18 mesecev): Mladinske pobude podpirajo skupinske projekte na lokalni, regionalni in nacionalni ravni. Podpirajo tudi razvoj mreže podobnih projektov v različnih državah, da bi okrepili njihov evropski značaj ter pospešili sodelovanje in izmenjave izkušenj med mladimi.

—   Podakcija 1.3 – Projekti demokracije mladih (trajanje od 3 do 18 mesecev): Projekti demokracije mladih spodbujajo udeležbo mladih v demokratičnem življenju njihove lokalne, regionalne ali nacionalne skupnosti ter na mednarodni ravni.

Akcija 2 –     Evropska prostovoljna služba

Akcija podpira sodelovanje mladih pri različnih oblikah prostovoljnih dejavnosti v Evropski uniji in zunaj nje. V okviru te akcije mladi posamezno ali v skupinah sodelujejo v neprofitnih, neplačanih prostovoljnih dejavnostih v tujini (trajanje do 24 mesecev).

Akcija 3 –     Mladi v svetu

—   Podakcija 3.1 – Sodelovanje s sosednjimi državami Evropske unije (trajanje do 15 mesecev): Ta podakcija podpira projekte s sosednjimi partnerskimi državami, in sicer mladinske izmenjave ter projekte usposabljanja in mrežnega povezovanja na mladinskem področju.

Akcija 4 –     Sistemi pomoči za mlade

—   Podakcija 4.3 – Usposabljanje in mrežno povezovanje tistih, ki so aktivni v mladinskem delu in mladinskih organizacijah (trajanje od 3 do 18 mesecev): Ta podakcija podpira zlasti izmenjavo izkušenj, strokovnega znanja in dobre prakse ter dejavnosti, ki lahko vodijo v dolgoročne kakovostne projekte, partnerstva in mreže.

Akcija 5 –     Podpora evropskemu sodelovanju na mladinskem področju

—   Podakcija 5.1 – Srečanja med mladimi in pristojnimi za mladinsko politiko (trajanje od 3 do 9 mesecev): Ta podakcija podpira sodelovanje, seminarje in strukturiran dialog med mladimi, tistimi, ki so aktivni v mladinskem delu, ter pristojnimi za mladinsko politiko.

III.   Upravičeni kandidati

Vloge predložijo:

—	neprofitne ali nevladne organizacije,

—	lokalni, regionalni javni organi,

—	neformalne skupine mladih,

—	organi, dejavni na mladinskem področju na evropski ravni,

—	mednarodne neprofitne organizacije,

—	pridobitne organizacije, ki organizirajo dogodek na mladinskem, športnem ali kulturnem področju.

Kandidati morajo imeti zakonit sedež v eni od držav, ki sodeluje v programu, ali v sosednji partnerski državi zahodnega Balkana.

Nekatere programske akcije so usmerjene na omejen nabor predlagateljev. Upravičenost predlagateljev je zato opredeljena v vodniku po programu za vsako akcijo/podakcijo posebej.

IV.   Upravičene države

V programu lahko sodelujejo naslednje države:

(a)	države članice EU;

(b)	države Efte, ki so pogodbenice Sporazuma EGP, v skladu z določbami navedenega sporazuma (Islandija, Lihtenštajn, Norveška);

(c)	države kandidatke, ki koristijo ugodnosti iz predpristopne strategije, v skladu s splošnimi načeli ter splošnimi pogoji in ureditvami iz okvirnih sporazumov, ki so bili sklenjeni s temi državami za njihovo udeležbo v programih Skupnosti (Turčija in Hrvaška);

(d)

Švica;

(e)	tretje države, ki so podpisale sporazume s Skupnostjo na mladinskem področju.

Nekatere programske akcije so usmerjene na omejen nabor držav. Upravičenost držav je zato opredeljena v vodniku po programu za vsako akcijo/podakcijo posebej.

V.   Merila za dodelitev

(i)	podakcije 1.1, 1.2, 3.1, 4.3 in akcija 2: — ustreznost glede na cilje in prednostne naloge programa (30 %), — kakovost predlaganega projekta in metod (50 %), — profil udeležencev in predlagateljev (20 %);

(ii)	podakcija 1.3: — ustreznost glede na cilje in prednostne naloge programa (30 %), — kakovost tematske zasnove (20 %), — kakovost predlaganega projekta in metod (30 %), — profil in število udeležencev in predlagateljev (20 %);

(iii)

podakcija 5.1: — ustreznost glede na cilje in prednostne naloge programa (20 %), — ustreznost za cilje mladinske politike EU (20 %), — kakovost predlaganega projekta in metod (40 %), — profil in število udeležencev in predlagateljev (20 %).

VI.   Proračun in trajanje

Celotni proračun programa za obdobje 2007–2013 znaša 885 milijonov EUR. O letnem proračunu odločajo proračunski organi.

Predvideni proračun 2011 za naslednje akcije in podakcije

Podakcija 1	Mladinske izmenjave	29 096 043
Podakcija 1.2	Mladinske pobude	10 699 642
Podakcija 1.3	Projekti demokracije mladih	6 879 973
Akcija 2	Evropska prostovoljna služba	46 515 775
Podakcija 3.1	Sodelovanje s sosednjimi državami Evropske unije	7 926 040
Podakcija 4.3	Usposabljanje in povezovanje posameznikov, ki so aktivno vključeni v mladinsko delo in mladinske organizacije	15 710 392
Podakcija 5.1	Srečanja mladih in pristojnih za mladinsko politiko	5 796 218

VII.   Roki za oddajo vlog

Vloge je treba vložiti do roka, ki je enak datumu začetka projekta. Za projekte, predložene nacionalni agenciji, velja pet rokov za oddajo vlog na leto:

Projekti, ki se začnejo med	Roki za oddajo vloge
1. majem in 30. septembrom	1. februar
1. julijem in 30. novembrom	1. april
1. septembrom in 31. januarjem	1. junij
1. decembrom in 30. aprilom	1. september
1. februarjem in 31. julijem	1. november

Za projekte, predložene izvajalski agenciji, veljajo trije roki za oddajo vlog na leto:

Projekti, ki se začnejo med	Roki za oddajo vloge
1. avgustom in 31. decembrom	1. februar
1. decembrom in 30. aprilom	1. junij
1. marcem in 31. julijem	1. september

VIII.   Dodatne informacije

Dodatne informacije so na voljo v vodniku po programu Mladi v akciji na naslednjih spletnih straneh:

http://ec.europa.eu/youth

http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm

---

(1)  UL L 327, 24.11.2006, str. 30.

---