This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/297/76
Case T-94/03: Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2007 — Ferriere Nord v Commission (Agreements, decisions and concerted practices — Producers of reinforcing bars — Decision establishing an infringement of Article 65 CS — Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty — Lack of competence of the Commission)
Zadeva T-94/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 25. oktobra 2007 – Ferriere Nord proti Komisiji ( Omejevalni sporazumi – Proizvajalci jekla za armiranje betona – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 65 PJ – Odločba, ki temelji na Pogodbi ESPJ po prenehanju veljavnosti navedene pogodbe – Nepristojnost Komisije )
Zadeva T-94/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 25. oktobra 2007 – Ferriere Nord proti Komisiji ( Omejevalni sporazumi – Proizvajalci jekla za armiranje betona – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 65 PJ – Odločba, ki temelji na Pogodbi ESPJ po prenehanju veljavnosti navedene pogodbe – Nepristojnost Komisije )
UL C 297, 8.12.2007, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 297/37 |
Sodba Sodišča prve stopnje z dne 25. oktobra 2007 – Ferriere Nord proti Komisiji
(Zadeva T-94/03) (1)
(„Omejevalni sporazumi - Proizvajalci jekla za armiranje betona - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 65 PJ - Odločba, ki temelji na Pogodbi ESPJ po prenehanju veljavnosti navedene pogodbe - Nepristojnost Komisije“)
(2007/C 297/76)
Jezik postopka: italijanščina
Stranke
Tožeča stranka: Ferriere Nord SpA (Osoppo, Italija) (zastopniki: W. Viscardini, G. Donà in E. Perricone, odvetniki)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: L. Pignataro-Nolin in A. Whelan, zastopnika, skupaj z M. Morettom, odvetnikom)
Intervenientka v podporo tožeče stranke: Italijanska republika (zastopnik: I. Braguglia, zastopnik)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2002)5087 konč. z dne 17. decembra 2002 v zvezi s postopkom izvajanja člena 65 PJ (COMP/37.956 – Jeklo za armiranje betona).
Izrek
|
1) |
Odločba Komisije C(2002)5087 konč. z dne 17. decembra 2002 v zvezi s postopkom izvajanja člena 65 PJ (COMP/37.956 – Jeklo za armiranje betona) se razglasi za nično glede Ferriere Nord SpA. |
|
2) |
Komisija nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Ferriere Nord. |
|
3) |
Italijanska republika nosi svoje stroške. |