EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/277/07
Notice inviting proposals for the designation of extraction areas for hydrocarbon production
Razpis za zbiranje predlogov za imenovanje območij črpanja za izkoriščanje ogljikovodikov
Razpis za zbiranje predlogov za imenovanje območij črpanja za izkoriščanje ogljikovodikov
UL C 277, 20.11.2007, p. 10–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 277/10 |
Razpis za zbiranje predlogov za imenovanje območij črpanja za izkoriščanje ogljikovodikov
(2007/C 277/07)
Okrožni urad za rudarstvo v Bratislavi v skladu z oddelkom 24(4) Zakona št. 44/1998 Coll. o zaščiti in rabi rudninskih virov (Zakon o rudarstvu), kakor je bil spremenjen z Zakonom Nacionalnega sveta Slovaške republike št. 498/1991 Coll., Zakonom št. 558/2001 Coll., Zakonom št. 203/2004 Coll., Zakonom št. 587/2004 Coll., Zakonom št. 479/2004 Coll. in Zakonom št. 219/2007 Coll., obvešča, da Slovaška republika prek Okrožnega urada za rudarstvo v Bratislavi kot pristojnega urada v skladu s členom 3(2)(a) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 1994 o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov razpisuje izbirni postopek za imenovanje/dodelitev območij črpanja (nahajališč v lasti Slovaške republike) za izkoriščanje zemeljskega plina, in poziva vse zainteresirane, da predložijo predloge za imenovanje/dodelitev naslednjih območij črpanja:
1. Nahajališče Špačince – Bohunice (nahajališče št. 14)
Naziv območja črpanja/referenčna številka: Bohunice/101/A
|
Površina območja črpanja v m2: |
89 999,75 m2 |
|
Vrsta rudnine: |
zemeljski plin |
|
Velikost geoloških zalog: |
70 000 000 m3, od tega je 49 000 000 m3 prostih nahajališč rentabilne kategorije Z2, 21 000 000 m3 pa jih spada v potencialno rentabilno kategorijo |
|
Katastrsko območje (identifikacijska št. IČUTJ): |
Bohunice (822 400) |
|
Okrožje/št. okrožja: |
Trnava/207 |
|
Stanje območja izkoriščanja: |
Od imenovanja leta 1993 območje črpanja ni bilo koriščeno |
Koordinate temen območja črpanja v kraju Bohunice:
|
Temena območja črpanja |
Zemljepisna dolžina |
Zemljepisna širina |
|
1. |
17,62603032 |
48,46504993 |
|
2. |
17,62377746 |
48,46729370 |
|
3. |
17,62715155 |
48,46879190 |
|
4. |
17,62940433 |
48,46654807 |
2. Nahajališče Špačince – Bohunice I. (nahajališče št. 15)
Naziv območja črpanja/referenčna številka: Bohunice I./101/A
|
Površina območja črpanja v m2: |
89 997,76 m2 |
|
Vrsta rudnine: |
zemeljski plin |
|
Velikost geoloških zalog: |
33 000 000 m3, od tega je 23 000 000 m3 prostih nahajališč rentabilne kategorije Z2, 10 000 000 m3 pa jih spada v potencialno rentabilno kategorijo |
|
Katastrsko območje (identifikacijska št. IČUTJ): |
Bohunice (822 400) |
|
Okrožje/št. okrožja: |
Trnava/207 |
|
Stanje območja izkoriščanja: |
Od imenovanja leta 1993 območje črpanja ni bilo koriščeno |
Koordinate temen območja črpanja v kraju Bohunice I.:
|
Temena območja črpanja |
Zemljepisna dolžina |
Zemljepisna širina |
|
1. |
17,62616647 |
48,47574676 |
|
2. |
17,62417458 |
48,47809730 |
|
3. |
17,62770997 |
48,47942165 |
|
4. |
17,62970175 |
48,47707106 |
3. Nahajališče Špačince (nahajališče št. 13)
Naziv območja črpanja/referenčna številka: Špačince/098/A
|
Površina območja črpanja v m2: |
322 923,89 m2 |
|
Vrsta rudnine: |
zemeljski plin |
|
Velikost geoloških zalog: |
10 000 000 m3 potencialno rentabilne kategorije |
|
Katastrsko območje (identifikacijska št. IČUTJ): |
Špačince (861 049) |
|
Okrožje/št. okrožja: |
Trnava/207 |
|
Stanje območja izkoriščanja: |
Nahajališče koriščeno do leta 1996. Od takrat ni bilo več koriščeno |
Koordinate temen območja črpanja v kraju Špačince:
|
Temena območja črpanja |
Zemljepisna dolžina |
Zemljepisna širina |
|
I |
17,62747682 |
48,42965402 |
|
II |
17,62520611 |
48,43127419 |
|
III |
17,62404136 |
48,43947535 |
|
IV |
17,62728349 |
48,43967919 |
|
V |
17,63029415 |
48,43159405 |
4. Nahajališče Madunice – Veľké Kostoľany (nahajališče št. 12)
Naziv območja črpanja/referenčna številka: Veľké Kostoľany/103/A
|
Površina območja črpanja v m2: |
855 000 m2 |
|
Vrsta rudnine: |
zemeljski plin |
|
Velikost geoloških zalog: |
85 000 000 m3, od tega je 59 000 000 m3 prostih nahajališč rentabilne kategorije Z2, 26 000 000 m3 pa jih spada v potencialno rentabilno kategorijo |
|
Katastrsko območje (identifikacijska št. IČUTJ): |
Veľké Kostoľany (868 141) |
|
Okrožje/št. okrožja: |
Piešťany/204 |
|
Stanje območja izkoriščanja: |
Od imenovanja leta 1993 območje črpanja ni bilo koriščeno |
Koordinate temen območja črpanja v kraju Veľké Kostoľany:
|
Temena območja črpanja |
Zemljepisna dolžina |
Zemljepisna širina |
|
1. |
17,75812592 |
48,50987684 |
|
2. |
17,76082136 |
48,51004290 |
|
3. |
17,76219538 |
48,50019246 |
|
4. |
17,74505428 |
48,49642573 |
Zemljepisne koordinate so navedene v decimalnih stopinjah, geodetski sistem je WGS-84.
Predloge za imenovanje/dodelitev zgoraj navedenih območij črpanja z navedbo navedenega nahajališča in ustreznega območja črpanja ter priloženimi podatki o tehničnih in finančnih možnostih za črpanje in možnostih v primeru reševanja navzkrižja interesov pri črpanju zemeljskega plina iz zgoraj navedenih nahajališč ter dokazili, da ima prosilec ustrezno veljavno dovoljenje za pridobivanje rudnin ali podobno dovoljenje, ki ga je izdala pogodbenica Sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru, je treba poslati na naslednji naslov: Obvodný banský úrad v Bratislave, Prievozská 30, SK-821 05 Bratislava, v zapečateni ovojnici, označeno z „Návrh do výberového konania“ (predlog za izbirni postopek) in z navedbo imena subjekta, ki predloži predlog.
Predloge je treba poslati v 90 dneh po objavi tega razpisa v Uradnem listu Evropske unije.
Odločitev o predlogih bo sprejeta najpozneje dvanajst mesecev po zaključku tega obdobja.
Na Okrožnem uradu za rudarstvo v Bratislavi (Prievozská 30, SK-821 05 Bratislava) so na vpogled zemljevidi z mejami zgoraj navedenih območij črpanja, mogoče pa je prejeti tudi kopijo odločbe, s katero so bili imenovani za območja črpanja.
Okrožni urad za rudarstvo v Bratislavi je urad, pristojen za izdajo dovoljenj za izkoriščanje nahajališč na zgoraj navedenih območjih črpanja. Merila, pogoji in zahteve iz členov 5(1) in (2) ter 6(2) Direktive so določeni v Zakonu Nacionalnega sveta Republike Slovaške št. 51/1988 za rudarske dejavnosti, eksploziva in državno upravljanje rudarstva, kakor je bil spremenjen z Zakonom Nacionalnega sveta Republike Slovaške št. 499/1991 Coll., Zakonom Nacionalnega Sveta Republike Slovaške št. 154/1995 Coll., Zakonom št. 58/1998 Coll. in Zakonom št. 533/2004 Coll.
Nadaljnje informacije so na voljo na telefonski številki: (42-1) 2 53 41 73 09 ali po elektronski pošti: obuba@mail.t-com.sk.