This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/326/47
Case C-436/05: Order of the Court (Fifth Chamber) of 6 October 2006 (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen — Belgium) — Lucien de Graaf, Gudula Daniels v Belgian State (Preliminary references — Inadmissibility)
Zadeva C-436/05: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 6. oktobra 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van beroep te Antwerpen — Belgija) — Lucien De Graaf, Gudula Daniels proti Belgiji (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Nedopustnost)
Zadeva C-436/05: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 6. oktobra 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van beroep te Antwerpen — Belgija) — Lucien De Graaf, Gudula Daniels proti Belgiji (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Nedopustnost)
UL C 326, 30.12.2006, p. 24–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 326/24 |
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 6. oktobra 2006 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van beroep te Antwerpen — Belgija) — Lucien De Graaf, Gudula Daniels proti Belgiji
(Zadeva C-436/05) (1)
(Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Nedopustnost)
(2006/C 326/47)
Jezik postopka: nizozemščina
Predložitveno sodišče
Hof van beroep te Antwerpen
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeči sranki: Lucien De Graaf, Gudula Daniels
Tožena stranka: Belgija
Predmet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Hof van beroep te Antwerpen — Razlaga Uredbe Sveta (EGS) št. 1408/71 z dne 14. junija 1971 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, v spremenjeni in posodobljeni različici z Uredbo Sveta (ES) št. 118/97 z dne 2. decembra 1996 (UL L 28, str. 1) — Vsebinsko področje veljave — Vključitev ali nevključitev dodatnega prispevka za hujše bolezni, ki ga uvede država članica za financiranje svojega sistema socialne varnosti — Dolžnost plačevanja prispevka tudi v primeru obveznega zavarovanja na podlagi sistema socialne varnosti, ki se razlikuje od tistega v državi stalnega prebivališča — Skladnost s členom 39 ES.
Izrek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 29. novembra 2005 s sklepom vložilo Hof van beroep te Antwerpen, je nedopusten.