EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/249/27
Case T-69/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 2 August 2006 — Aughinish Alumina Ltd v Commission (Application for interim measures — Application for suspension of operation of a measure — State aid — Urgency)
Zadeva T-69/06 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 2. avgusta 2006 — Aughinish Alumina proti Komisiji ( Začasna odredba — Predlog za odlok izvršbe — Državne pomoči — Nujnost )
Zadeva T-69/06 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 2. avgusta 2006 — Aughinish Alumina proti Komisiji ( Začasna odredba — Predlog za odlok izvršbe — Državne pomoči — Nujnost )
UL C 249, 14.10.2006, p. 10–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
14.10.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 249/10 |
Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 2. avgusta 2006 — Aughinish Alumina proti Komisiji
(Zadeva T-69/06 R)
(„Začasna odredba - Predlog za odlok izvršbe - Državne pomoči - Nujnost“)
(2006/C 249/27)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Aughinish Alumina Ltd (Askeaton, Irska) (Zastopnika: J. Handoll in C. Waterson, solicitors)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (Zastopnika: N. Khan in K. Walkerová, zastopnika)
Predmet
Predlog za odlok izvršbe Odločbe Komisije 2006/323/ES z dne 7. decembra 2005 o oprostitvi plačila trošarine za mineralna olja, ki se uporabljajo kot gorivo pri proizvodnji aluminijevega oksida v regiji Gardanne, v regiji Shannon in na Sardiniji, ki se izvaja v Franciji, na Irskem in v Italiji (UL L 119, str. 12), kolikor zadeva tožečo stranko.
Izrek
1) |
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne. |
2) |
Odločitev o stroških se pridrži. |