This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/190/68
Case F-71/06: Action brought on 26 June 2006 — Lebedef-Caponi v Commission
Zadeva F-71/06: Tožba, vložena 26. junija 2006 — Lebedef-Caponi proti Komisiji
Zadeva F-71/06: Tožba, vložena 26. junija 2006 — Lebedef-Caponi proti Komisiji
UL C 190, 12.8.2006, p. 36–37
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
12.8.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 190/36 |
Tožba, vložena 26. junija 2006 — Lebedef-Caponi proti Komisiji
(Zadeva F-71/06)
(2006/C 190/68)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeča stranka: Maddalena Lebedef-Caponi (Senningerberg, Luksemburg) (zastopnik: F. Frabetti, avocat)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
Predlogi tožeče stranke
— |
razglasitev ničnosti kariernega ocenjevalnega poročila (KOP) tožeče stranke za obdobje od 1. 1. 2004 do 31. 12. 2004, |
— |
naložitev plačila stroškov Komisiji Evropskih skupnosti. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
V utemeljitev svoje tožbe tožeča stranka navaja tri tožbene razloge:
— |
prvič, kršitev splošnih določb za izvajanje člena 43 Kadrovskih predpisov glede sindikalnih in statutarnih predstavnikov zaposlenih, kršitev načela varstva legitimnega pričakovanja in pravila „patere legem quam ipse fecisti“, |
— |
drugič, kršitev načela prepovedi samovoljnega ravnanja in načela prepovedi zlorabe pooblastil ter kršitev obveznosti obrazložitve in pravic obrambe, |
— |
tretjič, kršitev dolžnosti skrbnega ravnanja. |