EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/131/29
Case C-332/04: Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 March 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directive 85/337/EEC as amended by Directive 97/11/EC — Assessment of the effects of projects on the environment — Inter-action between factors likely to be directly and indirectly affected — Obligation to publish the impact statement — Assessment limited to urban development projects outside urban areas — Construction project for a leisure complex at Paterna)
Zadeva C-332/04: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. marca 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 85/337/EG, kot je bila spremenjena z Direktivo 97/11/ES — Presoja vplivov projektov na okolje — Součinkovanje faktorjev, za katere je verjetno, da bodo prizadeti neposredno ali posredno — Obveznost objave izjave o vplivu — Presoja, omejena na projekte urbanističnega urejanja izven urbanih področij — Projekt izgradnje zabaviščnega centra v Paterni)
Zadeva C-332/04: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. marca 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 85/337/EG, kot je bila spremenjena z Direktivo 97/11/ES — Presoja vplivov projektov na okolje — Součinkovanje faktorjev, za katere je verjetno, da bodo prizadeti neposredno ali posredno — Obveznost objave izjave o vplivu — Presoja, omejena na projekte urbanističnega urejanja izven urbanih področij — Projekt izgradnje zabaviščnega centra v Paterni)
UL C 131, 3.6.2006, p. 17–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.6.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 131/17 |
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. marca 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji
(Zadeva C-332/04) (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 85/337/EG, kot je bila spremenjena z Direktivo 97/11/ES - Presoja vplivov projektov na okolje - Součinkovanje faktorjev, za katere je verjetno, da bodo prizadeti neposredno ali posredno - Obveznost objave izjave o vplivu - Presoja, omejena na projekte urbanističnega urejanja izven urbanih področij - Projekt izgradnje zabaviščnega centra v Paterni)
(2006/C 131/29)
Jezik postopka: španščina
Stranki
Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: G. Valero Jordana in F. Simonetti, zastopnika)
Tožena stranka: Kraljevina Španija (zastopnik: M. Muñoz Pérez, zastopnik)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države — Nepopoln ali nepravilen prenos členov 3, 9(1) in točke 10(b) Priloge II Direktive Sveta 85/337/EGS z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (UL L 175, str. 40), kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 97/11/ES z dne 3. marca 1997 (UL L 73, str. 5) — Neuporaba prehodne ureditve, ki jo vzpostavlja člen 3 Direktive 97/11/ES — Nepredložitev projekta izgradnje zabaviščnega parka v Paterni (Valencia) v presojo
Izrek
|
1) |
Kraljevina Španija s tem, da je nepolno prenesla člen 3 Direktive Sveta 85/337/EGS z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje, kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 97/11/ES z dne 3. marca 1997, s tem, da ni prenesla člena 9(l) Direktive 85/337, kot je bila spremenjena z Direktivo 97/11, s tem, da ni spoštovala prehodne ureditve, določene v členu 3 Direktive 97/11, s tem, da ni pravilno prenesla določbe točke 10(b) Priloge II v povezavi s členoma 2(1) in 4(2) Direktive 85/337, kot je bila spremenjena z Direktivo 97/11, in s tem, da projekta izgradnje zabaviščnega parka v Paterni ni predložila v postopek presoje vplivov na okolje, in posledično s tem, da ni uporabila določb členov 2(1), 3, 4(2), 8 in 9 Direktive 85/337, kot je bila spremenjena z Direktivo 97/11, ni izpolnila obveznosti iz teh direktiv. |
|
2) |
Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov. |