Case C-65/04: Judgment of the Court (First Chamber) of 9 March 2006 — Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure by a Member State to fulfil its obligations — EAEC Treaty — Scope — Directive 89/618/Euratom — Health and safety — Ionising radiations — Use of nuclear energy for military purposes — Repairs to a nuclear-powered submarine)

Zadeva C-65/04: Sodba sodišča (prvi senat) z dne 9. marca 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska (Neizpolnitev obveznosti države — Pogodba ESAE — Področje uporabe — Direktiva 89/618/Euratom — Varovanje zdravja — Ionizirajoča sevanja — Uporaba jedrske energije za vojaške namene — Popravilo podmornice na jedrski pogon)

Zadeva C-65/04: Sodba sodišča (prvi senat) z dne 9. marca 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska (Neizpolnitev obveznosti države — Pogodba ESAE — Področje uporabe — Direktiva 89/618/Euratom — Varovanje zdravja — Ionizirajoča sevanja — Uporaba jedrske energije za vojaške namene — Popravilo podmornice na jedrski pogon)

UL C 131, 3.6.2006, p. 9–9 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)