This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/108/39
Case T-448/04: Order of the Court of First Instance of 17 February 2006 Commission v Trends and Others (Arbitration clause — Plea of inadmissibility — Action against the partners of a company)
Zadeva T-448/04: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 17. februarja 2006 — Komisija proti Trends in drugi (Arbitražna klavzula — Ugovor nedopustnosti — Tožba proti družbenikom družbe)
Zadeva T-448/04: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 17. februarja 2006 — Komisija proti Trends in drugi (Arbitražna klavzula — Ugovor nedopustnosti — Tožba proti družbenikom družbe)
UL C 108, 6.5.2006, p. 21–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.5.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 108/21 |
Sklep Sodišča prve stopnje z dne 17. februarja 2006 — Komisija proti Trends in drugi
(Zadeva T-448/04) (1)
(Arbitražna klavzula - Ugovor nedopustnosti - Tožba proti družbenikom družbe)
(2006/C 108/39)
Jezik postopka: grščina
Stranke
Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (Zastopniki: M. Patakia, zastopnik, skupaj z M. Bra, K. Kapoutzidou in S. Chatzigiannis, avocats)
Tožene stranke: Transport Environment Development Systems (Trends) (Atene, Grčija) (Zastopnik: V. Christianos, avocat), Marios Kontaratos (Atene), Anastasios Tillis (Neo Irakleio, Grčija) (Zastopnik: V. Christianos, avocat), Georgios Argyrakos (Atene), Konstantinos Petrakis (Cholargos, Grčija) in Fontini Koutroumpa (Glyfada, Grčija)
Predmet zadeve
Predlog Komisije, naj se tožečim strankam naloži povračilo zneska presežne finančne pomoči, ki jo je Evropska skupnost plačala iz naslova dveh pogodb, sklenjenih v okviru izvedbe programa Skupnosti „Telematics applicatios of commun interest“
Izrek sklepa
|
1) |
Tožba se zavrne kot nedopustna v delu, v katerem se nanaša na g. Tillisa, Kontaratosa, Argyrakosa, Petrakisa in go. Koutroumpa. |
|
2) |
Komisija nosi svoje stroške kot tudi stroške M Tilisa v zvezi z njegovim ugovorom nedopustnosti. |