EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/048/46
Case T-33/01: Judgment of the Court of First Instance of 15 December 2005 — Infront WM AG v Commission of the European Communities (Television broadcasting — Directive 89/552/EEC — Directive 97/36/EC — Article 3a — Events of major importance for society — Admissibility — Infringement of essential procedural requirements)
Zadeva T-33/01: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 15. decembra 2005 — Infront WM proti Komisiji ( Razširjanje televizijskih programov — Direktiva 89/552/EGS — Direktiva 97/36/ES — Člen 3(a) — Dogodki velikega družbenega pomena — Dopustnost — Bistvena kršitev postopka )
Zadeva T-33/01: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 15. decembra 2005 — Infront WM proti Komisiji ( Razširjanje televizijskih programov — Direktiva 89/552/EGS — Direktiva 97/36/ES — Člen 3(a) — Dogodki velikega družbenega pomena — Dopustnost — Bistvena kršitev postopka )
UL C 48, 25.2.2006, p. 25–25
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.2.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 48/25 |
Sodba Sodišča prve stopnje z dne 15. decembra 2005 — Infront WM proti Komisiji
(Zadeva T-33/01) (1)
(„Razširjanje televizijskih programov - Direktiva 89/552/EGS - Direktiva 97/36/ES - Člen 3(a) - Dogodki velikega družbenega pomena - Dopustnost - Bistvena kršitev postopka“)
(2006/C 48/46)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeča stranka: Infront WM AG, prej KirchMedia WM AG (Zug, Švica) (Zastopniki: sprva C. Lenz, A. Bardong, avocats, in E. Batchelor, solicitor, nato C. Lenz, E. Batchelor, R. Denton, solicitors, F. Carlin, barrister, in M. Clough, QC)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (Zastopnika: K. Banks in M. Huttunen, skupaj z J. Flynnom, QC)
Intervenienti v podporo toženi stranki: Francoska republika (Zastopnik: G. de Bergues, zastopnik), Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (Zastopniki: sprva J. Collins, nato R. Caudwell, na koncu pa M. Berthell, zadnje navedeni skupaj s K. Parkerjem, QC), Evropski parlament (Zastopnika: C. Pennera in M. Moore, zastopnika) in Svet Evropske unije (Zastopnika: A. Lopes Sabino in M. Bishop, zastopnika)
Predmet zadeve
Predlog za razglasitev ničnosti domnevne odločbe Komisije, sprejete ob uporabi člena 3(a) Direktive Sveta št. 89/552/EGS z dne 3. oktobra 1989 o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov (UL L 298, str. 23), ki je bila spremenjena z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. junija 1997 (UL L 202, str. 60).
Izrek sodbe
|
1) |
Odločba Komisije, vsebovana v dopisu Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska z dne 28. julija 2000, se razglasi za nično. |
|
2) |
V preostalem se tožba zavrne. |
|
3) |
Francoska republika, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska in Parlament nosijo stroške tožeče stranke v zvezi z njihovo intervencijo. |
|
4) |
Komisija nosi svoje stroške in stroške tožeče stranke, razen tistih, ki so našteti v točki 3 zgoraj. |
|
5) |
Intervenienti nosijo svoje stroške. |