This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/036/46
Case C-431/05: Reference for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça by order of that court of 3 November 2005 in Merck Genéricos-Produtos Farmacêuticos, L.da v Merck & Co. Inc and Merck Sharp & Dohme, L.da
Zadeva C-431/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Supremo Tribunal de Justiça z dne 3. novembra 2005 v zadevi Merck Genéricos — Produtos Farmacêuticos, Lda. proti Merck & CO. INC. in Merck Sharp & Dohme, Lda.
Zadeva C-431/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Supremo Tribunal de Justiça z dne 3. novembra 2005 v zadevi Merck Genéricos — Produtos Farmacêuticos, Lda. proti Merck & CO. INC. in Merck Sharp & Dohme, Lda.
UL C 36, 11.2.2006, p. 22–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 36/22 |
Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Supremo Tribunal de Justiça z dne 3. novembra 2005 v zadevi Merck Genéricos — Produtos Farmacêuticos, Lda. proti Merck & CO. INC. in Merck Sharp & Dohme, Lda.
(Zadeva C-431/05)
(2006/C 36/46)
Jezik postopka: portugalščina
Supremo Tribunal de Justiça je s sodbo z dne 3. novembra 2005 v zadevi Merck Genéricos — Produtos Farmacêuticos, Lda. proti Merck & CO. INC. in Merck Sharp & Dohme, Lda., ki jo je sodno tajništvo Sodišča prejelo 5. decembra 2005 Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.
Supremo Tribunal de Justica predlaga Sodišču, naj odloči o naslednjih vprašanjih:
|
1. |
Ali je Sodišče pristojno za razlago člena 33 Sporazuma TRIPS? (1) |
|
2. |
Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen: Ali morajo nacionalna sodišča v sporih, ki potekajo pred njimi, zgoraj navedeni člen uporabiti po uradni dolžnosti ali na predlog stranke. |
(1) Sporazum o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine iz priloge 1C Sporazuma o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije, ki je bil v imenu Skupnosti, v zvezi z zadevami, ki so v njeni pristojnosti odobren s Sklepom Sveta 94/800/ES z dne 22. decembra 1994 (UL L 336, str. 1).