This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/296/52
Case T-287/04: Order of the Court of First Instance of 8 September 2005 — Lorte and Others v Council (Action for annulment — Regulations (EC) No 864/2004 and No 865/2004 — Support scheme in the olive oil sector — Natural and legal persons — Not of individual concern — Inadmissibility)
Zadeva T-287/04: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 8. septembra 2005 — Lorte in drugi proti Svetu Evropske Unije ( Ničnostna tožba — Uredbi (ES) št. 864/2004 in št. 865/2004 — Shema podpore v sektorju oljčnega olja — Fizične in pravne osebe — Neobstoj posamičnega zadevanja — Nedopustnost )
Zadeva T-287/04: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 8. septembra 2005 — Lorte in drugi proti Svetu Evropske Unije ( Ničnostna tožba — Uredbi (ES) št. 864/2004 in št. 865/2004 — Shema podpore v sektorju oljčnega olja — Fizične in pravne osebe — Neobstoj posamičnega zadevanja — Nedopustnost )
UL C 296, 26.11.2005, p. 24–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 296/24 |
Sklep Sodišča prve stopnje z dne 8. septembra 2005 — Lorte in drugi proti Svetu Evropske Unije
(Zadeva T-287/04) (1)
(„Ničnostna tožba - Uredbi (ES) št. 864/2004 in št. 865/2004 - Shema podpore v sektorju oljčnega olja - Fizične in pravne osebe - Neobstoj posamičnega zadevanja - Nedopustnost“)
(2005/C 296/52)
Jezik postopka: španščina
Stranki
Tožeča stranka: Lorte in drugi (Sevilla, Španija), Oleo Unión, Federación empresarial de organizaciones de productores de aceite de oliva (Sevilla, Španija), Unión de organizaciones de productores de aceite de oliva (Unaproliva) (Jaén, Španija) [Zastopnik: R. Illescas Ortiz, odvetnik]
Tožena stranka: Svet Evropske Unije [Zastopnika: M. Balta in F. Florindo Gijón, zastopnika]
Predmet zadeve
Predlog za delno razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (ES) št. 864/2004 z dne 29. aprila 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 1782/2003, ki določa skupna pravila za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in uvaja nekatere sheme podpor za kmete, ter o njeni prilagoditvi zaradi pristopa Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške k Evropski uniji (UL L 161, str. 48) ter Uredbe Sveta (ES) št. 865/2004 z dne 29. aprila 2004 o skupni ureditvi trga za oljčno olje in namizne oljke ter o spremembi Uredbe (EGS) št. 827/68 (UL L 161, str. 97).
Izrek sklepa
|
1) |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
|
2) |
Tožeče stranke nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil Svet. |
|
3) |
Ni treba odločiti o predlogu za intervencijo Komisije. |
(1) UL C 284 z dne 20.11.2004.