EUR-Lex Acesso ao direito da União Europeia
Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento C2005/271/18
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 8 September 2005 in Case C-448/04: Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil obligations — Mutual recognition of decisions on the expulsion of third country nationals — Failure to implement within the required time-limit)
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. septembra 2005 v zadevi C-448/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2001/40/ES — Medsebojno priznavanje odločb o izgonu državljanov tretjih držav — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. septembra 2005 v zadevi C-448/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2001/40/ES — Medsebojno priznavanje odločb o izgonu državljanov tretjih držav — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)
UL C 271, 29.10.2005, p. 10—10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
29.10.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 271/10 |
SODBA SODIŠČA
(četrti senat)
z dne 8. septembra 2005
v zadevi C-448/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2001/40/ES - Medsebojno priznavanje odločb o izgonu državljanov tretjih držav - Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)
(2005/C 271/18)
Jezik postopka: francoščina
V zadevi C-448/04, zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložene dne 27. oktobra 2004, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnici: C. O'Reilly in A.-M. Rouchaud-Joët) proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg, (zastopnik: S. Schreiner), je Sodišče (četrti senat), v sestavi K. Lenaerts, predsednik senata, J. N. Cunha Rodrigues in M. Ilešič (poročevalec), sodnika, generalni pravobranilec M. Poiares Maduro, sodni tajnik: R. Grass, 8. septembra 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
|
1. |
Veliko vojvodstvo Luksemburg s tem, da ni sprejelo zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo Sveta 2001/40/ES z dne 28. maja 2001 o medsebojnem priznavanju odločb o izgonu državljanov tretjih držav, z izjemo njenega člena 7, ni izpolnilo obveznosti iz te direktive. |
|
2. |
V preostalem se tožba zavrne. |
|
3. |
Velikemu vojvodstvu Luksemburg se naloži plačilo stroškov. |