This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/217/16
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 July 2005 in Case C-349/03: Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 77/799/EEC — Mutual assistance by the competent authorities — Fields of VAT and excise duties — Partial transposition — Territory of Gibraltar)
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. julija 2005 v zadevi C-349/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 77/799/EGS — Medsebojna pomoč pristojnih organov — Področji DDV in trošarin — Nepopoln prenos — Ozemlje Gibraltarja)
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. julija 2005 v zadevi C-349/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 77/799/EGS — Medsebojna pomoč pristojnih organov — Področji DDV in trošarin — Nepopoln prenos — Ozemlje Gibraltarja)
UL C 217, 3.9.2005, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.9.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 217/9 |
SODBA SODIŠČA
(veliki senat)
z dne 21. julija 2005
v zadevi C-349/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 77/799/EGS - Medsebojna pomoč pristojnih organov - Področji DDV in trošarin - Nepopoln prenos - Ozemlje Gibraltarja)
(2005/C 217/16)
Jezik postopka: angleščina
V zadevi C-349/03, zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložene dne 7. avgusta 2003, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: R. Lyal), ob intervenciji Kraljevine Španije (zastopnica N. Díaz Abad), proti Združenemu kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske (zastopnika: K. Manji in R. Caudwell, skupaj z D. Wyatt, QC), je Sodišče (veliki senat) v sestavi V. Skouris, predsednik, P. Jann in A. Rosas, predsednika senata, R. Silva de Lapuerta, predsednica senata, A. Borg Barthet, predsednik senata, R. Schintgen, sodnik, N. Colneric (poročevalka), sodnica, S. von Bahr, J. N. Cunha Rodrigues, G. Arestis, M. Ilešič, J. Malenovský in J. Klučka, sodniki, generalni pravobranilec: A. Tizzano, sodni tajnik: R. Grass, dne 21. julija 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi, kot sledi:
|
1) |
Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske s tem, da na področjih davka na dodano vrednost in trošarin ni uporabilo Direktive Sveta 77/799/EGS z dne 19. decembra 1977 o medsebojni pomoči pristojnih organov držav članic na področju neposredne in posredne obdavčitve, kot je bila spremenjena z Direktivama Sveta 79/1070 z dne 6. decembra 1979 in 92/12/EGS z dne 25. februarja 1992 o splošnem režimu za trošarinske proizvode in o skladiščenju, gibanju in nadzoru takih proizvodov na ozemlju Gibraltarja, ni izpolnilo obveznosti iz Pogodbe ES. |
|
2) |
Združenemu kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske se naloži plačilo stroškov. |
|
3) |
Kraljevina Španija nosi svoje stroške. |