This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/182/07
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 2 June 2005 in Case C-83/03 Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 85/337/EEC — Assessment of the effects of projects on the environment — Construction of a marina at Fossacesia)
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 2. junija 2005 v zadevi C-83/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Okolje — Direktiva 85/337/EGS — Presoja vplivov projektov na okolje — Gradnja marine v Fossacesiji)
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 2. junija 2005 v zadevi C-83/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Okolje — Direktiva 85/337/EGS — Presoja vplivov projektov na okolje — Gradnja marine v Fossacesiji)
UL C 182, 23.7.2005, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
23.7.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 182/4 |
SODBA SODIŠČA
(šesti senat)
z dne 2. junija 2005
v zadevi C-83/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Direktiva 85/337/EGS - Presoja vplivov projektov na okolje - Gradnja marine v Fossacesiji)
(2005/C 182/07)
Jezik postopka: italijanščina
V zadevi C-83/03, zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložene dne 26. februarja 2003, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: R. Amorosi in A. Aresu) proti Italijanski republiki (zastopniki: I. M. Braguglia, skupaj z M. Fiorilli, avvocato dello Stato), je Sodišče (šesti senat), v sestavi A. Borg Barthet, predsednik senata, J. P. Puissochet (poročevalec) in S. von Bahr, sodnika, generalni pravobranilec: D. Ruiz-Jarabo Colomer, sodni tajnik: R. Grass, dne 2. junija 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
|
1. |
Italijanska republika ni izpolnila obveznosti iz člena 4(2) Direktive Sveta 85/337 z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje, ker regija Abruci ni pravilno preverila, ali ima projekt gradnje marine v Fossacesiji (Chieti), vrsta projekta s seznama Priloge II te direktive, značilnosti, ki zahtevajo začetek postopka presoje njegovih vplivov na okolje. |
|
2. |
Italijanski republiki se naloži plačilo stroškov. |