EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/155/15
Case C-178/05: Action brought on 19 April 2005 by the Commission of the European Communities against the Hellenic Republic
Zadeva C-178/05: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Helenski republiki, vložena dne 19. aprila 2005
Zadeva C-178/05: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Helenski republiki, vložena dne 19. aprila 2005
UL C 155, 25.6.2005, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.6.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 155/8 |
Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Helenski republiki, vložena dne 19. aprila 2005
(Zadeva C-178/05)
(2005/C 155/15)
Jezik postopka: grščina
Komisija Evropskih skupnosti, ki jo zastopa Dimitrios Triantafyllou, agent, z naslovom za vročanje v Luxembourgu, je dne 19. aprila 2005 na Sodišče Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Helenski republiki.
Komisija Evropskih skupnosti Sodišču predlaga, naj:
|
1. |
ugotovi, da Helenska republika s tem, da je sprejela zakonske predpise o pobiranju davka na prenos registriranega sedeža ali sedeža dejanske uprave in o oprostitvi tega davka za vse kmetijske zadruge, ne glede na njihovo raven, njihova združenja ali konzorcije kakršnekoli narave, solastnino plovil, konzorcije in pomorske družbe ne glede na njihovo obliko, ni izpolnila obveznosti iz Direktive Sveta 69/335/EGS z dne 17. julija 1969 o posrednih davkih na zbiranje kapitala (1); |
|
2. |
Helenski republiki naloži plačilo stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Komisija meni, da je odločilni kriterij za uporabo davka v primeru prenosa sedeža dejstvo, da je družba kvalificirana kot kapitalska družba v matični državi članici, kar pomeni, da družba k temu davku ni zavezana, če je matična država članica ne šteje za kapitalsko družbo. Posledično Komisija oporeka dejstvu, da grška zakonodaja pripisuje pomen samo temu, ali se dajatve na kapital pobirajo ali ne v državi članici porekla, pri čemer je od te dajatve opravičen samo prenos sedeža iz države, ki nalaga to dajatev na kapital, v Grčijo. Stališče Komisije temelji tako na dobesedni razlagi kot na sistematični razlagi direktive, ki se nanaša na kapitalski značaj družb, ki so zavezane k tej dajatvi; to stališče je poleg tega podkrepljeno s spremembo iz Direktive 85/303/EGS, ki se nanaša na ukinitev dajatve na kapital.
Glede oprostitve kmetijskih zadrug in pomorskih družb, gre za kategorije, ki pokrivajo celotne gospodarske panoge, za katere grški organi niso pojasnili, zakaj le-te niso kapitalske družbe, in katerih popolna oprostitev sicer ni pokrita z možnostjo oprostitve nekaterih transakcij, ki jo določa direktiva. V ostalem, kjer je direktiva želela oprostiti celotne panoge, je to napravila izrecno (na primer za javna podjetja splošnega pomena).
(1) UL L 249, z dne 3. oktobra 1969, str. 25.