This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/143/02
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 April 2005 in Case C-494/01: Commission of the European Communities v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Waste management — Directive 75/442/EEC, as amended by Directive 91/156/EC — Articles 4, 5, 8, 9, 10, 12, 13 and 14)
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. aprila 2005 v zadevi C-494/01: Komisija Evropskih skupnosti proti Irski (Neizpolnitev obveznosti države — Okolje — Ravnanje z odpadki — Direktiva 75/442/EGS, kot je bila spremenjena z Direktivo 91/156/ES — Členi 4, 5, 8, 9, 10, 12, 13 in 14)
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. aprila 2005 v zadevi C-494/01: Komisija Evropskih skupnosti proti Irski (Neizpolnitev obveznosti države — Okolje — Ravnanje z odpadki — Direktiva 75/442/EGS, kot je bila spremenjena z Direktivo 91/156/ES — Členi 4, 5, 8, 9, 10, 12, 13 in 14)
UL C 143, 11.6.2005, p. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
11.6.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 143/5 |
SODBA SODIŠČA
(veliki senat)
z dne 26. aprila 2005
v zadevi C-494/01: Komisija Evropskih skupnosti proti Irski (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Ravnanje z odpadki - Direktiva 75/442/EGS, kot je bila spremenjena z Direktivo 91/156/ES - Členi 4, 5, 8, 9, 10, 12, 13 in 14)
(2005/C 143/02)
Jezik postopka: angleščina
V zadevi C-494/01, zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložene dne 20. decembra 2001, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: R. Wainwright in X. Lewis) proti Irski (zastopnik: D. O'Hagan, skupaj s P. Charletonom, SC, in A. Collinsom, BL) je Sodišče (veliki senat) v sestavi V. Skouris, predsednik, P. Jann (poročevalec), C. W. A. Timmermans in A. Rosas, predsedniki senatov, J. P. Puissochet in R. Schintgen, sodnika, N. Colneric, sodnica, S. von Bahr, J. N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič, J. Malenovský, U. Lõhmus in E. Levits, sodniki, generalni pravobranilec: L. A. Geelhoed, sodni tajnik: L. Hewlett, glavna administratorka, dne 26. aprila 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
1. |
Irska s tem, da ni sprejela vseh potrebnih ukrepov za zagotovitev pravilne izvedbe določb členov 4, 5, 8, 9, 10, 12, 13 in 14 Direktive Sveta 75/442/EGS z dne 15. julija 1975 o odpadkih, take kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 91/156/EGS z dne 18. marca 1991, ni izpolnila obveznosti iz navedenih določb. |
2. |
Irska s tem, da ni odgovorila na zahtevo po informacijah z dne 20. septembra 1999, glede postopkov v zvezi z odpadki v Fermoyu, v grofiji Cork, ni izpolnila obveznosti iz člena 10 ES. |
3. |
Irski se naloži plačilo stroškov. |