This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/106/24
Order of the Court (Fifth Chamber) of 28 January 2005 in Case C-208/04: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'État in Inter-Environnement Wallonie ASBL v Région wallonne (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC — Concept of waste — List of materials that are equatable with products)
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 28. januarja 2005 v zadevi C-208/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Conseil d'Etat): Inter-Environnement Wallonie ASBL proti Valonski regiji (Člen 104(3) Poslovnika — Direktivi 75/442/EGS in 91/156/EGS — Pojem „odpadek“ — Seznam materialov, ki so izenačeni z izdelki)
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 28. januarja 2005 v zadevi C-208/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Conseil d'Etat): Inter-Environnement Wallonie ASBL proti Valonski regiji (Člen 104(3) Poslovnika — Direktivi 75/442/EGS in 91/156/EGS — Pojem „odpadek“ — Seznam materialov, ki so izenačeni z izdelki)
UL C 106, 30.4.2005, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 106/12 |
SKLEP SODIŠČA
(peti senat)
z dne 28. januarja 2005
v zadevi C-208/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Conseil d'Etat): Inter-Environnement Wallonie ASBL proti Valonski regiji (1)
(Člen 104(3) Poslovnika - Direktivi 75/442/EGS in 91/156/EGS - Pojem „odpadek“ - Seznam materialov, ki so izenačeni z izdelki)
(2005/C 106/24)
Jezik postopka: francoščina
V zadevi C-208/04, Inter-Environnement Wallonie ASBL proti Valonski regiji, katere predmet je predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, naslovljen na Sodišče s sklepom Conseil d'Etat (Belgija) z dne 29. aprila 2004, ki je prispel na Sodišče dne 11. maja 2004, je Sodišče (peti senat) v sestavi R. Silva de Lapuerta, predsednica senata, P. Kūris (poročevalec) in J. Klučka, sodnika, generalna pravobranilka: C. Stix-Hackl, sodni tajnik: R. Grass, dne 28. januarja 2005 razglasilo sklep, katerega izrek se glasi:
|
|
Člen 1(a) Direktive Sveta 75/442/EGS z dne 15. julija 1975 o odpadkih, kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 91/156/EGS z dne 18. marca 1991, nasprotuje temu, da bi države uvedle novo skupino materialov, ki ne spadajo ne v skupino odpadkov, ne izdelkov, čeprav ta nova skupina materialov lahko vsebuje snovi ali predmete, ki bi lahko ustrezali opredelitvi pojma „odpadek“ v smislu navedene določbe. |