This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/106/16
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 February 2005 in Case C-225/04: Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directive 2001/106/EC — Maritime transport — Non-transposition within the period prescribed)
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. februarja 2005 v zadevi C-225/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2001/106/ES — Pomorski promet — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. februarja 2005 v zadevi C-225/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2001/106/ES — Pomorski promet — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)
UL C 106, 30.4.2005, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 106/9 |
SODBA SODIŠČA
(peti senat)
z dne 24. februarja 2005
v zadevi C-225/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2001/106/ES - Pomorski promet - Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)
(2005/C 106/16)
Jezik postopka: finščina
V zadevi C-225/04, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: K. Simonsson in M. Huttunen) proti Republiki Finski (zastopnica: A. Guimaraes-Purokoski), katere predmet je tožba zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložena dne 1. junija 2004, je Sodišče (peti senat), v sestavi R. Silva de Lapuerta, predsednica senata, G. Arestis (poročevalec) in J. Klučka, sodnika, generalni pravobranilec: F. G. Jacobs, sodni tajnik: R. Grass, dne 24. februarja 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
|
1. |
S tem, da v predpisanem roku ni sprejela zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2001/106/ES z dne 19. decembra 2001 o spremembi Direktive Sveta 95/21/ES o uveljavitvi mednarodnih standardov za varnost ladij, preprečevanje onesnaževanja ter pogoje za življenje in delo na ladjah, ki uporabljajo pristanišča Skupnosti in plujejo v vodah v pristojnosti držav članic (pomorska inšpekcija), Republika Finska ni izpolnila obveznosti iz te direktive. |
|
2. |
Republiki Finski se naloži plačilo stroškov. |