EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/082/22
Case C-27/05: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg by order of that court of 5 January 2005 in Elfering Export GmbH v Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Zadeva C-27/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Finanzgericht Hamburg z dne 5. januarja 2005 v zadevi Elfering Export GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Zadeva C-27/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Finanzgericht Hamburg z dne 5. januarja 2005 v zadevi Elfering Export GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas
UL C 82, 2.4.2005, p. 10–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.4.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 82/10 |
Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Finanzgericht Hamburg z dne 5. januarja 2005 v zadevi Elfering Export GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas
(Zadeva C-27/05)
(2005/C 82/22)
Jezik postopka: nemščina
Finanzgericht Hamburg je s sklepom z dne 5. januarja 2005 v zadevi Elfering Export GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas, ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 27. januarja 2005, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.
Finanzgericht Hamburg predlaga Sodišču, da odloči o naslednjem vprašanju:
Ali spada izjava v izvozni deklaraciji o poreklu iz Skupnosti proizvoda, za katerega se zahteva nadomestilo, med podatke, na podlagi katerih se lahko izreče kazen v skladu s členom 51(2) v povezavi s členom 5(4) Uredbe (ES) št. 800/1999 (1)?
(1) UL L 102, str. 11.