This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/006/32
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 28 October 2004 in Case C-505/03 Commission of the European Communities v French Republic (Failure to fulfil obligations — Quality of water intended for human consumption — Directive 80/778/EEC)
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 28. oktobra 2004 v zadevi C-505/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Kakovost vode, namenjene za prehrano ljudi — Direktiva 80/778/EGS)
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 28. oktobra 2004 v zadevi C-505/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Kakovost vode, namenjene za prehrano ljudi — Direktiva 80/778/EGS)
UL C 6, 8.1.2005, p. 17–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
8.1.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 6/17 |
SODBA SODIŠČA
(četrti senat)
z dne 28. oktobra 2004
v zadevi C-505/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Kakovost vode, namenjene za prehrano ljudi - Direktiva 80/778/EGS)
(2005/C 6/32)
Jezik postopka: francoščina
V zadevi C-505/03, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: G. Valero Jordana in F. Simonetti) proti Francoski republiki (zastopnika: G. de Bergues in C. Mercier), katere predmet je tožba zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES z dne 28. novembra 2003, je Sodišče (četrti senat) v sestavi J. N. Cunha Rodrigues, v funkciji predsednika četrtega senata, E. Juhász (poročevalec) in M. Ilešič, sodnika, generalni pravobranilec: M. Poiares Maduro, sodni tajnik: R. Grass, dne 28. oktobra 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
|
1. |
Francoska republika s tem, da glede vsebnosti nitratov v vodi v Bretanji, namenjeni za prehrano ljudi, ni spoštovala zahtev Direktive Sveta 80/778/EGS z dne 15. julija 1980 o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi, ni izpolnila obveznosti iz člena 7(6) in aneksa I te direktive. |
|
2. |
Francoski republiki se naloži plačilo stroškov. |