This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/56
Case T-261/04: Action brought on 21 June 2004 by Alain Crespinet against the Commission of the European Communities
Zadeva T-261/04: Tožba Alaina Crespineta proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 21. junija 2004
Zadeva T-261/04: Tožba Alaina Crespineta proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 21. junija 2004
UL C 273, 6.11.2004, p. 28–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
6.11.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 273/28 |
Tožba Alaina Crespineta proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 21. junija 2004
(Zadeva T-261/04)
(2004/C 273/56)
Jezik postopka: francoščina
Alain Crespinet, stanujoč v Rosièresu (Belgija), ki ga zastopajo Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis in Etienne Marchal, avocats, z naslovom za vročanje v Luksemburgu, je dne 21. junija 2004 na Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti vložil tožbo proti Komisiji Evropskih skupnosti.
Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, da:
— |
razglasi za nično odločbo o določitvi prednostnih točk v napredovalnem obdobju 2003 in odločbo, da se njeno ime ne vpiše na seznam uradnikov, ki so v tem obdobju napredovali v naziv A5; |
— |
toženi stranki naloži plačilo stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
V tej zadevi tožeča stranka nasprotuje OPI-jevi zavrnitvi njenega napredovanja v naziv A5 v napredovalnem obdobju 2003 zaradi dodelitve nezadostnega števila prednostnih točk v tem obdobju za dosego praga točk, ki je bil potreben za obravnavo o napredovanju.
V utemeljitev svojemu zahtevku tožeča stranka navaja:
— |
kršitev členov 5, 7 in 26 Kadrovskih predpisov, |
— |
kršitev členov 43 in 45 Kadrovskih predpisov in njihovih Splošnih določb za izvajanje, |
— |
kršitev načela skladnosti med nazivom in delovnim mestom, |
— |
kršitev načela upravičenosti do kariere, |
— |
kršitev načela enake obravnave in nediskriminacije. |
Tožeča stranka še posebej ocenjuje, da določitev ene točke za vsako leto dela v nazivu, kot to določa člen 12(3) Splošnih določb za izvajanje člena 45 Kadrovskih predpisov, nagrajuje le obdobje dela v nazivu uradnikov, ki napredujejo, brez upoštevanja dejanskih odlik, ki so jih dokazali skozi leta in o katerih so sestavljena poročila.