EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/273/35
Case C-392/04: Reference for a preliminary ruling by the Bundesverwaltungsgericht by order of that court of 7 July 2004 in the case i-21-germany GmbH against the Federal Republic of Germany
Zadeva C-392/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) z dne 7. julija 2004 v zadevi i-21-germany GmbH proti Zvezni republiki Nemčiji
Zadeva C-392/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) z dne 7. julija 2004 v zadevi i-21-germany GmbH proti Zvezni republiki Nemčiji
UL C 273, 6.11.2004, p. 20–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
6.11.2004 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 273/20 |
Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) z dne 7. julija 2004 v zadevi i-21-germany GmbH proti Zvezni republiki Nemčiji
(Zadeva C-392/04)
(2004/C 273/35)
Bundesverwaltungsgericht je s sklepom z dne 7. julija 2004 v zadevi i-21-germany GmbH proti Zvezni republiki Nemčiji, ki ga je sodno tajništvo prejelo dne 16. septembra 2004, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.
Bundesverwaltungsgericht predlaga Sodišču, da odloči o naslednjih vprašanjih:
1. |
Ali se člen 11(1) Direktive 97/13/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. aprila 1997 o skupnem okviru za izdajo splošnih in posameznih licenc za telekomunikacijske storitve (direktiva o licenciranju), interpretira tako, da nasprotuje povišanju licenčnine, katere podlaga za izračun je bilo vnaprejšnje povišanje stroškov za splošne upravne izdatke nacionalnega izvršilnega organa za obdobje 30 let? V primeru pritrdilnega odgovora na prvo vprašanje: |
2. |
Ali se člen 10 ES in Člen 11 direktive o licenciranju interpretira tako, da zahtevata odpravo potrdila o licenčnini, s katerim so opredeljene licenčnine v smislu prvega vprašanja in kljub temu, da nacionalno pravo to omogoča ni bilo izpodbijano, če nacionalno pravo to dopušča, ne pa zahteva? |